Ja en nee in het Grieks zijn "ναι" (uitgesproken als nai, klinkt als 'nè') en "όχι" (uitgesproken als óchi, met een harde 'ch' zoals in 'lach'). Het is belangrijk te onthouden dat "nai" (ja) klinkt als het Nederlandse "nee", wat in het begin verwarrend kan zijn. Reddit +3
Er kan best een kleine verwarring ontstaan met het Grieks en Nederlands. In Griekenland zeggen ze namelijk 'nè' terwijl zij 'ja' bedoelen. 'Ochi' betekent 'nee' in het Grieks.
"Ja" en "nee" in het Grieks zijn ναι (nai) en όχι (ochi) . Door ze te leren, kun je aanbiedingen beter accepteren en afwijzen, het eens of oneens zijn met beweringen en beter communiceren in alledaagse gesprekken.
En ναι is ja, zoals Tjdamage al zei. Je kunt in de meeste situaties ook μάλιστα zeggen.
Beide woorden betekenen alstublieft, maar wanneer gebruik je oríste en wanneer parakaló. Oríste wordt gebruikt als je iemand iets geeft. Ορίστε, το τσάι σας. – Alstublieft, uw thee.
Je zult op vakantie met één Grieks woord zeker te maken krijgen: malaka. Als de klemtoon op de laatste lettergreep valt (malaká) betekent het zachtjes of voorzichtig. Maar wanneer de klemtoon op de tweede lettergreep wordt geplaatst (malaká) krijgt het de betekenis van 'stomme klootzak'.
"Kalo" betekent "goed" en "perasi" is ruwweg "het verstrijken van de tijd.", en "perasi" is ruwweg "het verstrijken van de tijd." We hebben een gezegde in het Grieks dat heet (I ftohia theli kaloperasi).
"Hoi" in het Grieks is het meest informeel Γεια (Ya), wat je aanpast naar Γεια σου (Ya sou) voor één persoon (informeel) of Γεια σας (Ya sas) voor meerdere mensen/beleefd, waarbij je het vaak uitspreekt als "Jassou" of "Yassas". Dit is een veelzijdige groet, vergelijkbaar met ons "hoi", en kan zowel bij binnenkomst als bij vertrek gebruikt worden.
Liefde volgens de oude Grieken
Wilt u ze bedanken op het einde van uw verblijf, dan kunt u het woord efcharistó gebruiken. Bent u héél tevreden, dan kunt u dit toonbaar maken met efcharistó polí. Bij het afscheid nemen wordt in Griekenland ook weleens sto kaló tegen elkaar gezegd.
Net als in Nederland begroeten Grieken elkaar met goedemorgen, goedemiddag en goedenavond. Ze zeggen elkaar tussendoor gedag met Yiasou (geia sou, yassas, yassou) wat eigenlijk 'op je gezondheid' betekent.
Voor Grieken betekend Yamas niet simpelweg proost, het is meer het gevoel en de sfeer die gecreeerd wordt door middel van lekker eten en drinken op tafel, samen zijn met famile/ vrienden/geliefden en een en al gezelligheid! Dus bij deze… Yamas!
νταξ/dax is een verkorte versie van endaksi, wat oké of goed kan betekenen, in dit geval betekent het waarschijnlijk oké, maar het kan goed betekenen.
Het betekent "kom". Εντάξει (endaxi) "oke". Hé. Het gaat overal, hé.
Jota of Iota is de negende letter uit het Griekse alfabet.
Een grappige, maar zeer goede ezelsbruggetje om te onthouden hoe je 'efcharistó' moet zeggen, is om eraan te denken als 'ef-harry's-teen'.
Seks op z'n Grieks is anale seks.
Niet omdat Grieken dit nou zo veel hebben, maar omdat seksuele relaties tussen mannen in de Griekse oudheid veel voorkwamen. Lees hier meer over anale seks.
In Griekenland geven mannen elkaar twee kussen én een klopje op de rug. Voor vrouwen is in grote delen van West-Europa twee zoenen op de wang de beste manier om iemand te begroeten.
Het Griekse woord voor 'god' is theos (θεός); in tegenstelling tot het Latijnse deus is het niet afgeleid van het Indo-Europese *deiwos.
In Griekenland is het gebruikelijk om op de eerste dag van de maand elkaar een goede maand te wensen. καλημερα και καλο μηνα wordt uitgesproken als kalimera ke kalo mina. De letterlijke vertaling hiervan is goedemorgen en een goede maand.
ððð¢ðð¨! betekent Proost! Inmiddels spreken we allemaal een woordje Grieks. Yamas is een afkorting van: Stin igia mas, wat "op onze gezonheid" betekent.
'Ευχαριστώ για τα λουλούδια' in het Grieks. Een toerist die Grieks spreekt maakt de Grieken blij, ευχαριστώ (dankjewel).
[Straattaal] heel erg (te gebruiken als bijvoeglijk naamwoord) “Kaulo spang!” – “Heel erg mooi!” (dit is een voorbeeld van hoe kaulo gebruikt wordt.) Het woord kaulo komt uit het Surinaams.
In straattaal zijn er verschillende woorden voor 'schatje', zoals dushi (uit het Papiaments) en shawty (van 'shorty'), die liefkozend gebruikt worden voor een geliefde, maar ook woorden als bae (afkorting van 'before anything else', voor iets of iemand heel belangrijk) en smatje (meisje/vriendin), die de liefde of waardering uitdrukken.
Één van de zwaarste scheldwoorden die Suriname kent. Het betekent K hè Ollo is K Olo is poepgat. Eigenlijk niet zo erg maar het weegt zwaar hetzelfde als een soort gelden met kanker.