De zin staat in de annalen van het jaar 1270 en is opgenomen als Day ut ia pobrusa, a ti poziwai. In moderne spelling wordt dit geschreven als Daj ać ja pobruszę, a ty poczywaj en betekent 'Laat mij (de bloem) malen, en rust gij'. In modern Poolse zou dit zijn Daj, niech ja pomielę, a ty odpoczywaj.
2. Het Pools is een Slavische taal. Net als het Russisch, Oekraïens, Tsjechisch en Servisch. Er zijn veel overeenkomsten tussen het Pools en de buurtalen, maar ook een paar valse vrienden.
Pools is moeilijk en alleen wie hard werkt leert het, maar dat betekent niet dat je je moet laten ontmoedigen! Met behulp van de volgende 5 tips zult u merken dat Pools leren heel goed mogelijk is, mits je er op de juiste manier in staat.
Zelfstandige naamwoorden
Een belangrijk kenmerk van de Poolse grammatica is een uitgebreid systeem van zeven naamvallen: de nominatief (mianownik), genitief (dopełniacz), datief (celownik), accusatief (biernik), locatief (miejscownik), instrumentalis (narzędnik) en vocatief (wołacz).
Naast de nationale taal kent Polen ook twee dialecten: Kasjoebisch en Silezisch. Beide talen stammen af van de Slavische taal en zijn verwant aan het Pools. In gemeenschappen en regio's waar deze talen overheersen wordt ook op school lesgegeven in Kasjoebisch en Silezisch.
Poolse meisjes kennen hun eigenwaarde
Een typische Poolse vrouw is goed opgeleid, bereisd, modieus, bekwaam in veel dingen en comfortabel in haar carrière. Ze zal nooit een slechte relatie met een man tolereren en ze is liever alleen dan bij iemand te blijven die haar niet goed behandelt.
Traditionele gerechten : bigos, het bekendste gerecht uit de Poolse keuken : (rundsvlees, zuurkool, kool met pruimen, gedroogde champignons en kruiden), zrazy (gevuld rundsvlees met boekweit), pierogi (met vlees, champignons of witte kaas gevulde raviolis).
ja (bw): no , tak. ja (interjection): tak.
Als u tegen een man in het Pools praat, spreekt u hem aan met pan.
Portaal Landen & Volken
Het Koninkrijk Polen werd in 1025 opgericht en zou zich later samenvoegen tot het Pools-Litouwse Gemenebest, destijds een van de grootste rijken in Europa. Vanaf de 18e eeuw werd Polen opgedeeld door rivaliserende grootmachten, waardoor het in 1795 geheel van de kaart verdween.
Dit resulteert vaak in het feit dat iemand die een Slavische taal spreekt, over het algemeen weinig moeite heeft met het leren van een andere Slavische taal. Het Tsjechisch is het sterkst verwant aan het Slowaaks en aan het Pools. Vooral het Tsjechisch en het Slowaaks zijn in zeer grote mate onderling verstaanbaar.
We krijgen de vraag vaak te horen van onze klanten: 'wat is de moeilijkste taal ter wereld? '. De Chinese taal, Arabisch, Vietnamees of Japans passeren vaak de revue. Toch zijn minder gesproken talen zoals IJslands, Albanees, Schots-Gaelisch, Baskisch of Urdu ook zeer moeilijk om te leren.
Het Poolse woord voor “alstublieft” is proszę. Dit woord veroorzaakt in het geval van een verkeerde uitspraak vaak een glimlach op het gezicht van de gesprekspartner omdat een kleine fout van “alsjeblieft” “een varkentje” maakt – proszę – prosie.
“Goedemorgen” - “Dzien dobry" (“gin dobre”)
oma (zn): babcia.
doei (interjection): bywaj. , cześć
Iemand die u kent begroeten in het Pools
Om iemand gedag te zeggen, gebruiken Polen het woord cześć. Dit betekent letterlijk hallo. Wellicht klinkt dit ietwat informeel, maar toch wordt het vaak gehanteerd. Het klinkt ongeveer als “cheh-sh-ch”.
Voor ons klinkt het bijna net als het Russisch, maar Polen zeggen proost in het Pools als ze zeggen: “Na zdrowie“.
Graag gedaan. Proszę bardzo! / Nie ma za co!
Polen is over het algemeen een goedkoper land dan andere landen in West-Europa, hoewel het in de grote steden een beetje vergelijkbaar is met Nederland. Dit geldt met name voor hotels en eten en drinken in de supermarkt; in restaurants en cafés ben je wel een stuk goedkoper uit dan in andere landen.
Als ontbijt wordt er thee gedronken en worden er luxe broodsoorten gegeten met vleeswaren, zuivel en veel fruit en groente. In Polen eten ze wat later een tweede ontbijt. Hierbij worden enkele boterhammen gegeten met paddestoelen, diverse soorten worst en eigen ingemaakte augurken.
Heel veel eten – Het eerste wat je gaat opvallen als je in Polen bent, is de hoeveelheid borden op tafel met véél eten. Niemand wilt dat je iets te kort komt, alles wordt uit de kast getrokken om het naar wens te maken voor elkaar. Tafelen is dan ook echt een gewoonte, je wordt in Polen met eten verwelkomd.