achternaam; familienaam; geslachtsnaam.
first name {zelfstandig naamwoord}
Wat is je voornaam?
Mr President, my second surname is González. Mijnheer de Voorzitter, González is mijn tweede achternaam.
a name between your first name and your surname.
Bij “Eerste voornaam” vul je de eerste volledige voornaam in volgens je paspoort. Heet een passagier Hendrik Abraham Martinus Jansen dan vul je bij de eerste voornaam Hendrik in. In het volgende veld vul je je achternaam in volgens paspoort.
surname → achternaam, familienaam. surname → achternaam, familienaam.
Wiktionary: given name
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.
full name zelfstandig naamwoord
nw. voor- en achternaam zelfst. nw. volle naam zelfst.
issuing country zelfst. nw. — land van afgifte o.
Surname and given name(s)/name of company or organisation: 2.2. de familienaam en de voornaam van de vader en de moeder [...] (a) for identification purposes: surname and given names (including alias [...]
Dat klopt: met "middle name" wordt je tweede voornaam bedoelt. De meeste Amerikanen hebben een tweede naam, vaak vernoemd naar een familielid. In NL is het veel minder standaard (sommigen hebben geen of zelfs een tweede en derde naam).
a woman's surname before marriage.
Date of issue C. Period of [...] identity card or passport (number, period of validity, date of issue, issuing authority, [...] identiteitsbewijs of paspoort (nummer, geldigheidstermijn, datum van afgifte, afgevende [...]
Op officiële documenten, zoals uw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs, blijft uw eigen achternaam staan. U kunt wel bij de aanvraag van een paspoort of identiteitskaart aan uw gemeente vragen ook de achternaam van uw partner in uw paspoort of op uw identiteitskaart te vermelden.
Namen op uw vliegticket dienen volledig gelijk te zijn aan de gegevens op uw paspoort of identiteitskaart! Dit geldt voor uw achternaam en eerste volledige voornaam. Geeft u bij boeking daarom de correcte gegevens door. 1e voornaam volgens paspoort, dit kan dus afwijken van de roepnaam!
Zowel je voor- als achternaam op het ticket moeten identiek zijn aan je reisdocument. Het is voldoende om alleen met je voornaam te reizen; de tweede naam is niet verplicht.
You used your mother's maiden name. Je gebruikt je moeders meisjesnaam.
Je moeders meisjesnaam. Your mother's maiden name or the name of your first pet.
Een dubbele voornaam is één voornaam die is opgebouwd uit twee voornamen, zoals Jan-Willem, Jan Jaap en Gertjan. Dubbele voornamen komen zowel met als zonder streepje voor, en zijn in feite samenstellingen.
Welke voornaam je kind krijgt, mag je in Nederland tegenwoordig bijna helemaal zelf bepalen. Zo zijn er geen regels voor het maximum aantal namen dat je mag kiezen en kun je je dochter zonder probleem een stoere – van origine – jongensnaam geven, zoals Josje, Keet of Guus.
Je voornaam is de naam die je bij je geboorte krijgt. Je voornaam kan één naam zijn, maar ook twee of drie. Je voornaam is dus niet je roepnaam. Naast je voornaam krijg je ook een achternaam.
Het is belangrijk dat je gegevens in de boeking exact overeenkomen met je identiteitsbewijs. Bij “Eerste voornaam” hoeft alleen de eerste voornaam ingevuld te worden, dus geen roepnaam of voorletter en heb je meerdere voornamen dan hoef je alleen de eerste in te vullen.
Meisjesnaam/getrouwde naam
Bij het boeken van een vlucht adviseren wij passagiers om de namen zo in te voeren als ze vermeld staan op het paspoort en de reisdocumentatie.
Wanneer je een ticket boekt, vul je altijd je eerste voornaam– en achternaam in zoals deze in je paspoort of op je identiteitsbewijs staat. Het komt vaak voor dat mensen hun roepnaam gebruiken, terwijl dit niet zo in hun paspoort staat. Heb je meerdere (doop-)namen, dan gebruik je op je ticket alleen de eerste.