Callepin en kalbas Woorden als 'callepin' (notitieboekje, agenda) en 'kalbas' (handtas) klinken hier geregeld door de gangen.
Elke week post Chapeau! een typisch Limburgs Lijstje dat ons Zuiderlingen bekend in de oren klinkt. Dit keer: 7 typisch Limburgse uitdrukkingen. Aomzeike (mieren), sjwelmensje (aardappel), pompestein (aanrecht) en kammezeualke (gilet) zijn woorden die steeds minder worden gebruikt in het dialect.
Wat zegt u? (I beg your) Pardon? Hoe is het met je / u? How are you?
dank u wel. «Danke sjoean.» Dank u wel.
oma. Ama is 'n aajd Mestreechs woord veur bomma. Ama is een oud Maastrichts woord voor groetmoeder.
Sjattepoemel/sjnoebel. Limburgers kennen veel verschillende woorden die simpelweg 'schatje' betekenen. Zo heb je allerlei varianten van 'sjat', waaronder 'sjattepoemel'. Geef je je sjattepoemel een kus, dan geef je diegene een 'puuneke' of 'poeneke'.
Naar het oosten toe vormt het Limburgs een continuüm met de Rijnlandse dialecten. De dialecten aan de overkant van de staatsgrens met Duitsland worden Duitse dialecten genoemd omdat ze door de Duitse cultuurtaal worden overkoepeld.
Gronings, Brabants en Limburgs zijn dat niet. Waarom? Heel eenvoudig: Fries voldoet als enige van de regionale talen aan de gestelde eisen. Zo heeft het een duidelijke grammatica, is er sprake van historische ontwikkeling en vinden de sprekers zelf dat ze de taal Fries spreken.
Limburg is een van de belangrijkste provincies als het gaat om de Nederlandse wijnproductie . Zuid-Limburg heeft de hoogste concentratie wijngaarden van Nederland. De wijngebieden van Limburg hebben 3 Appellations: Maasvallei, Mergelland en Vijlen. De verwachting is dat Voerendaalse Bergen ergens in 2021 erkend zal worden.
Dat is de letterlijke vertaling van mop(pie). Met de klinkerverandering die in het Limburgs vaak komt bij een verkleining, gaat het van mop naar mupke/möpke, en kan mup/möp weer overblijven (vergelijk het maar met Sjang/Sjeng uit mijn blogpost over Limburgse namen).
Ik woon in Limburg, maar zeg gewoon "Welterusten". Er zijn hier zat mensen in de provincie die gewoon ABN spreken met Limburgse tongval. Slaap lekker, droom zacht Slaap zacht Slaapwel Die drie wissel ik af (opgegroeid regio Antwerpen, wonende in Brugge). ZO Drenthe : lekker slaopen of slaop lekker.
Zoals de Limburgers zeggen: "Aete ze!"
"In Limburg zeggen ze Haije." Ondanks dat 'houdoe' een samentrekking is van 'houd' en 'je' betekent het wel echt houd je eigen goed.
'Enne!' Dit is de Limburgse manier om te vragen hoe het met je gaat. Als je dit hoort, zeg je 'auch enne' terug.
Over het woord van de vorige keer, beabe, zegt Klaas Johannes Romkes van Stichting Urker Taol: ,,Beabe, zoals in de oudste Úrker woordenlijst geschreven, betekent grootvader. Vroeger werd wel onderscheid gemaakt tussen 'beabe' en 'opa'.
Haije - regionale Limburgse afscheidsgroet. In Noord-Limburg wordt meestal Haije (wah) gebruikt en rondom Nijmegen gebruikt men meestal Houje, als mengvorm tussen Brabants en Limburgs. Hallo - Dag (Daag), Hoi, Hé - Minder formeel.
Het waren Provinciale Staten van 1886 die in hun voorjaarsvergadering - zoals dat toen heette - besloten de Koning een nieuw wapen te vragen. Het oude was nog steeds dat van hertogdom Limbourg sur Vesdre; de naamgever van onze provincie.
Na de Napoleontische tijd werd de regio onderdeel van het nieuwe Koninkrijk der Nederlanden. In 1839 werd België onafhankelijk en werd de regio in tweeën gedeeld, waarbij België en Nederland beide een provincie Limburg kregen.
Beschrijving. Maastricht is de grootste stad en de hoofdstad van de provincie Limburg (Nederlands deel). De naam van de stad komt van het Latijnse "Mosae Trajectum" (doortocht van de Maas), waar de naam in het Nederlands rechtstreeks aan ontleend wordt.
groeësmam (v.) oma. groeësmam (v.) oma.