(De vrouwelijke partner van mijn broer/zus is mijn schoonzus.) Het kan de zus zijn van iemands partner. (De zus van mijn partner is mijn schoonzus.)
Het vrouwelijke equivalent is schoonzus, zwagerin of zwageres. De vorm 'zwager' wordt meer gebruikt in het noorden, 'schoonbroer' meer in het zuiden.
zwager . Bron: Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage Auteur(s): Jeremy ButterfieldJeremy Butterfield.
schoonbroer / zwager. Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
1. de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote.
(De zus van mijn partner is mijn schoonzus.) Het kan de vrouwelijke partner zijn van de broer of zus van iemands partner.
De broer van je echtgenoot wordt je zwager genoemd. Als je echtgenoot een zus heeft, is zij je schoonzus . Je noemt de echtgenoten van je eigen broers en zussen ook je zwager (de echtgenoot van je broer of zus) of schoonzus (de vrouw van je broer of zus). Ik hoop dat dit helpt.
Zwager: Een zwager is de broer van uw echtgenoot of de echtgenoot van uw zus . Het kan ook verwijzen naar de echtgenoot van de zus van uw echtgenoot.
Is je zus met een leuke vrouw getrouwd?Dan heb je er een schoonzus bij.Maar als je zus met een man trouwt, dan noem je hem een zwager.
Een zwager (of schoon- broer) kan bijvoorbeeld zowel de man van iemands zus zijn, als de broer van iemands partner.
In het gewone spraakgebruik in traditioneel Engelstalige landen kan 'broer-in-law' worden gebruikt. Het primaire gebruik is voor de echtgenoot van de zus van iemands vrouw.
Neef (m.) en nicht (v.) zijn twee verschillende familierelaties: Een zoon respectievelijk dochter van iemands broer/zus, ook wel oomzegger of tantezegger.
Voor broer/zus zie je vaak (variaties op) sibling/sibbe: sib, sibje, sibbeling, sibbel. Brus/brusje zie je ook, maar dat is een term die ook specifiek wordt gebruikt als verzamelterm voor de sibbels van een kind met een beperking.
betovergrootouders van uw partner; achterneven en achternichten (kleinkinderen van broers of zussen) van uw partner; neven en nichten (kinderen van broers of zussen van ouders) van uw partner; oudooms en oudtantes (oom of tante van ouders) van uw partner.
Kun je Halal eten bij 't Zusje? Bij 't zusje maak je zelf keuze uit onze menukaart; bestaande uit vlees, vis en vegetarische gerechtjes. Het rundvlees en kip dat wij gebruiken is Halal gecertificeerd, echter kunnen wij een Halal bereidingswijze in onze keuken niet garanderen.
Achteroom/-tante: hij of zij is een neef/nicht van je vader of moeder. Oudoom/-tante: hij of zij is een broer of zus van je grootouders. Bastaard of onecht kind: wanneer een vader een kind verwekt bij een andere vrouw, waarmee hij niet getrouwd is, dan was dat vooral vroeger een schande voor de familie.
Ervan uitgaande dat u dit niet bedoelt als een strikvraag waarbij de schoonzuster de zus van uw vrouw is (in welk geval een van de zussen van haar schoonzuster uw vrouw is), moet ik u allen informeren: in de Verenigde Staten is de wettelijke term voor een zus van een schoonzuster of een zus van een zwager ' schoonzuster door aanverwantschap ...'
Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'. De woorden met schoon- komen al in het Nederlands voor vanaf de 16e eeuw en zijn leenvertalingen uit het Frans.
De "ex-schoonouders" blijven de grootouders van kleinkinderen geboren tijdens het ontbonden huwelijk. De "ex-zwager" en "ex-schoonzus" zijn nog steeds de vader of moeder van oom- of tantezeggers (geboren tijdens het ontbonden huwelijk).
Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'. Maar dit verschil hanteert zeker niet iedereen. De naslagwerken maken er in elk geval geen melding van.
Iemands zwager is de broer van zijn of haar echtgenoot of echtgenote, of de man die getrouwd is met zijn of haar zuster .
Familie (eigen of aangetrouwd) in tweede graad. Dit zijn: broers en zussen (inclusief stiefbroers en stiefzussen) zwagers en schoonzussen.
Tweedegraads familieleden: broers, zussen, kleinkinderen, opa's, oma's, schoonzussen, zwagers, stiefzussen, stiefbroers. Derdegraads familieleden: ooms, tantes, neven en nichten (kinderen van een broer of zus), overgrootouders, achterkleinkinderen.
Zwager definities
naamw. (m.) Uitspraak: [ ˈzwaxər ] Afbreekpatroon: zwa·ger Verbuigingen: zwagers (meerv.) man van je zus of broer, of broer van degene met wie je getrouwd bent Synoniem: schoonbroer Synoniemen: schoonbroe schoonbroer 7 definities...
De zoon van een van je broers of zussen, of de zoon van een zwager of schoonzus, wordt je neefje genoemd. Er is geen genderneutrale term voor een kind van een van je broers of zussen of je zwagers of schoonzussen.