De Franse naam van Severus Snape (Sneep) is Severus Rogue. Reddit +1
Wist je dat in de Franse versie van Harry Potter de naam van Snape is veranderd in Severus Rogue (en dat Zweinstein ook een andere naam heeft)? Bijna alle andere grote talen behielden de namen en locaties (op de uitspraak na natuurlijk), maar de Fransen moesten de familie Longbottom "Londubat" noemen.
Severus Sneep is in de Harry Potterboeken van J.K. Rowling een leraar op Zweinstein, de Britse tovenaarsschool. De Engelse naam van Sneep is Severus Snape. Zijn voornaam, Severus, betekent in het Latijn streng. Hij werd op school vaak spottend Secretus genoemd.
JFM: "Snape" betekent in het Oudengels "berispen" en is slechts één letter verwijderd van het woord "slang". Ik heb er persoonlijk voor gekozen om het te vertalen naar "schurk", een vrij zeldzaam Frans woord afkomstig van het Oudnoorse "hrôkr", wat "arrogant" of "onaangenaam" betekent.
Wist je dat de Franse vertaling van Voldemort Tom Elvis Jedusor is? Dit is een anagram van 'Je suis Voldemort' en een toepasselijke naam voor de tovenaar die sommigen misschien wel De Duivel in Vermomming zouden noemen.
De aubergine-emoji (U+1F346 ð AUBERGINE), in het Engels, Frans en onder de Unicode-naam aubergine, is een emoji met een paarse aubergine.
Zelfs de naam 'Hogwarts' – een samenstelling van 'hog' (varken) en 'wart' (wrat) – werd vertaald naar Poudlard, van pou de lard, 'spekluizen' . En 'Hufflepuff', dat klinkt als de sprookjeszin 'En ik zal blazen, en ik zal puffen…', werd vertaald naar Poufsouffle, waarbij souffle 'adem', 'bries' of 'luchtstroom' betekent.
Dumbledore herkent Snape's Patronus als overeenkomend met die van Lily. Het leidt tot een van de meest bekende regels in de serie. Snapes beschermengel veranderde in een hinde omdat Lily's een hinde was. Het had niets te maken met James die een animagus was.
Dorothea Johanna Omber (Engels: Dolores Jane Umbridge) is een personage uit de Harry Potterboeken van J.K. Rowling.
De engste Harry Potter-film wordt vaak gezien als Harry Potter en de Gevangene van Azkaban vanwege de enge Dementors, of Harry Potter en de Geheime Kamer vanwege de Basilisk en enge scènes, maar veel kijkers vinden de latere films, zoals De Vuurbeker met de begraafplaats en De Halfbloed Prins met de grot en Inferi, ook heel duister en eng.
Albus Dumbledore
Hoewel sommige vertalingen de voornaam, Albus, behouden, geldt dat niet voor zijn achternaam, Dumbledore. In het Italiaans heet de raadselachtige schooldirecteur Silente – het Italiaanse woord voor stilte. In het Nederlands wordt Dumbledore Perkamentus en in het Noors heet hij Albus Humlesnurr.
Severus is niet Harry's vader. Harry is de zoon van James en Lily.
Luna Dragonneau (née Lovegood), is de vrouw van Xenophilius en Pandora Lovegood. Elle entre à Poudlard in 1992 in het huis Serdaigle.
Een ander voorbeeld is Severus Sneep, wiens Patronus die van een hinde was, hetzelfde als Lily Evers, hoewel dit mogelijk altijd al was in plaats van een verandering van de oorspronkelijke vorm, aangezien Sneep het grootste deel van zijn leven verliefd op Lily was geweest.
Tijdens Harry Potter en de Relieken van de Dood: Deel 1 verandert Hermione in een replica van Harry om zijn vijanden in verwarring te brengen, en Harry is te zien met een bh aan .
Waar ligt het Zweinstein kasteel van Harry Potter? Het kasteel is officieel het Alnwick kasteel en ligt in de plaats Alnwick in Northumberland.
Ariana Grande heeft onthuld dat ze een Slytherin is .
Acteur Tom Felton vertelde aan Huffpost dat hij dacht dat Grande een Griffoendor zou zijn. Zij onthulde op Twitter dat de quiz haar vertelde dat ze een Zwadderich is, maar dat ze daar wel voor openstaat.
In seksuele contexten wordt de perzik-/billen-emoji vaak gecombineerd met de aubergine-emoji ð, die staat voor "penis", en de zweetdruppel-emoji ð¦, die staat voor "ejaculatie". Samen worden ze gebruikt om geslachtsgemeenschap te suggereren of te beschrijven .
De emoji ð¦ (water of zweet) heeft vaak een seksuele lading en drukt verlangen of aantrekkingskracht uit. Hij kan ook gewoon water symboliseren, bijvoorbeeld als het over het weer gaat.
Mem may is hoe Mémé wordt uitgesproken. Het wordt in het Frans uitgesproken als mème. Sommige mensen zeggen mémé (maymay), maar dat is raar.
Tom Riddle was van moederskant een afstammeling van Salazar Slytherin, maar zijn vader was geen tovenaar. Salazar Slytherin was tegen dreuzels , waardoor Tom Riddle een diepe haat koesterde jegens dreuzels, inclusief zijn eigen vader. Deze haat werd een probleem toen Tom ontdekte dat zijn vader een dreuzel was. Merope (zijn moeder) gebruikte een liefdesdrankje op Tom Sr.
Zijn echte naam is 'Marten Asmodom Vilijn', en hij maakt van zijn naam een anagram: Mijn naam is Voldemort. Vandaar de naam Voldemort. In het Engels is dit van 'Tom Marvolo Riddle' naar I am lord Voldemort.
Nagini ("nagini" betekent in het Hindi "slang") is het "huisdier" van de aartsvijand van Harry Potter, Heer Voldemort. Zij verkende voor Voldemort het terrein, toen Voldemort nog geen lichaam had. Nagini is ook een Gruzielement van Voldemort. Ze kan worden gezien als de tegenpool van Felix de Feniks.