Wat is de betekenis van Papi? De betekenis van het woord Papi is: Man.
NL: Papa, papa, papa.
Ouleh wordt als antwoord gegeven aan iemand die een wens, een plan of een verwachting heeft uitgedrukt, en dan aanduidende dat hij zich met ijdele hoop vleit, in de zin van och kom / 't mocht wat! Maar het betekent ook gewoon 'zij' in het Arabisch.
De betekenis van het woord BAS is: Afkorting voor: Bitches ain't shit. Afkorting voor: Boys Ain't shit.
Wakka komt uit het Surinaams en is geblend in de wereld van de straattaal. Wakka heeft als betekenis 'lopen'.
Ik ga dagga. = Ik ga slapen.
Zo staat er: "Yo tjappie, alles chill?" Tjappie kan kerel of dude betekenen, maar wordt ook gebruikt voor iemand die dom of lomp is. Onder meer op Twitter wordt boos gereageerd. "De meesten van jouw leeftijdsgenoten met een diploma in the pocket volgen een opleiding of hebben een baan.
Zoals veel straattaal is wollah afgeleid uit de mena-culture (Middle-Eastern/Northern Africa), met het woordje 'wollah' maak je een belofte waarin je Allah je getuige is.
Maar het meest vallen toch wel de Marokkaanse woorden op: izjen 'een' en meh 'woordje aan het einde van een vraagzin' uit het Tarifiyt Berber (Tamazight); bhel 'als, alsof', wehed/wahed 'een' en nog meer woorden uit het Marokkaans Arabisch.
Niffo heeft als betekenis 'neef' in straattaal.
'Kaulo', wat eigenlijk als 'kaolo' zou moeten worden geschreven, is een Surinaamse straatterm. Letterlijk vertaald betekent het poepgat, maar als scheldwoord wordt het vooral gebruikt om iets aan te dikken: 'heel erg', of 'rot'.
Vertaling van papi in Papiaments - Nederlands woordenboek: pappa, pa, papa. papi in in-context vertalingen is minstens 89 keer gevonden.
Is het 'de pappie' of 'het pappie'?
Het is 'de pappie', want pappie is mannelijk. Als je het aanwijst is het 'die pappie'.
'Dat is de hamvraag' betekent 'dat is de cruciale vraag', 'dat is de vraag waar het allemaal om draait'. Deze uitdrukking is nog niet zo oud; ze dateert uit de jaren vijftig. Van 1953 tot 1957 zond de NCRV de quiz 'Mastklimmen' uit op de radio.
5) Tantoe is straattaal wat – hoogstwaarschijnlijk – uit het Surinaams komt. De betekenis van tantoe is: 'heel erg'.
Barki betekent 'biljet van honderd gulden; bedrag van honderd gulden'. In het Surinaams kunnen die twee woorden door iedereen gebruikt worden, maar het is wel informele taal. In Nederland zijn die woorden geleend uit het Surinaams, maar worden ze vooral door jongeren in de grote stad gebruikt.
Waka Waka betekent 'Doe het' en dat is ook gelijk de belangrijkste boodschap van de track: grijp je kans en maak er wat van.