"Pansa" (vaak gespeld als panza in het Spaans) betekent in de straattaal en spreektaal buik, pens of maag. Reddit +1
Betekenis van 'pansa' in het Spaans. Spaanse straattaal voor maag .
In het Spaans zeg je "dikzak" met termen als gordo (mannelijk) of gorda (vrouwelijk), maar ook informeel met gordinflón, panzón (mannelijk, 'dikke buik') of panzona (vrouwelijk), afhankelijk van de context en het gewenste niveau van belediging of spottende toon; denk aan "¡Oye, gordo!" ("Hé, dikzak!").
Populaire Spaanse woorden voor "schatje" zijn cariño (liefje/schat), mi amor (mijn liefde), corazón (hart), cielo (hemel), en mi vida (mijn leven), plus varianten zoals mi querido/querida, bebé, tesoro (schat), en muñeca/muñeco (pop), afhankelijk van gender en context (partners, familie, kinderen).
Ojalá is een Spaans woord dat "hopelijk", "ik wou dat" of "als God het wil" betekent, afkomstig van het Arabische 'law sha Allah' (als God het wil), en wordt gebruikt om een sterke wens of hoop uit te drukken, vaak in combinatie met een werkwoord in de subjunctief om de onzekerheid van de wens te benadrukken.
(dus), pues nada (als je over iets wilt stoppen of het gesprek wilt veranderen), a ver, total (kortom), por así decirlo (zeg maar), en plan (equivalent aan "like" in het Engels), venga, vale, fíjate...
5) Vale. Het Spaanse “vale” kun je vertalen als “ok”, “prima”, “akkoord” of “toch”. Het wordt met name gebruikt als een stopwoord maar er is ook een vragende variant “¿Vale?” om te kijken of je de aandacht hebt van de gesprekspartner die dan of “vale” of “si” zal zeggen.
De Coco of Coca (ook bekend als Cucuy, Cuco, Cuca, Cucu, Cucuí of El Cucuí) is een mythisch, spookachtig monster , vergelijkbaar met de boeman, dat voorkomt in Spanje en Portugal.
Amor betekent letterlijk "liefde" en is een van de meest voorkomende koosnamen voor je partner. Het is een populaire bijnaam voor veel vriendinnen en een veelvoorkomende uitdrukking in veel liefdevolle relaties. Probeer eens " te amo, mi amor " te zeggen, wat "Ik hou van je, mijn liefste!" betekent.
In het Spaans betekent "polla" meestal penis (een vulgair slangwoord), terwijl "pollo" (met een 'o' aan het eind) kip of kuiken betekent; dit is een veelvoorkomende verwarring voor Nederlandstaligen, vooral omdat 'polla' ook kan verwijzen naar een jonge kip of hen in sommige regio's, maar de seksuele betekenis domineert.
Bien kun je onthouden door de zin: ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? – hoe gaat het. Dan geef je nagenoeg altijd het antwoord, muy bien gracias.
Caca betekent zoiets als poep.
We gebruiken het woord 'panza' om in het algemeen naar iemands buik te verwijzen.
Vassa (Pali) of pansaa (ook wel pansa, phansaa, phansa of vanuit transliteratie naar het Engels phansah of pansah gespeld) (Thai) is de jaarlijkse periode van 3 maanden die boeddhistische monniken in één plaats moeten doorbrengen, en tijdens welke zij slechts beperkte toestemming hebben om te reizen.
In sommige Latijns-Amerikaanse regio's, zoals Venezuela en Ecuador, worden pana of panita gebruikt als koosnamen voor een goede vriend in het Spaans. Panita is de verkleiningsvorm, wat de genegenheid van de term nog versterkt.
TLDR: "Te amo" en "Te odio" zijn "Ik hou van je" en "Ik haat je", maar "Me gustas" is "Ik vind je leuk".
Mamacita is een Spaans woord dat goed bekend is in Latijns-Amerika en betekent 'lekker ding'.
Estoy embarazada de 4 meses. Ik ben 4 maanden zwanger.
Een Coca Cola/glas wijn/klein biertje/koffie/thee, alstublieft. Un(a) Coca Cola/copa de vino/caña/café/té, por favor.
cuchi [m/v] ZWIJN: Nderog. slordig of vies persoon . 7. Informeel.
Aanwijzend voornaamwoord. «Bohužel toto není možné.»
Muy poquito: letterlijk heel weinig .
Het woord "vale" komt van het Latijnse werkwoord valere, wat "het goed maken" of "sterk zijn" betekent. In het Oud-Spaans werd het gebruikt als afscheidsgroet, vergelijkbaar met "pas op" of "tot ziens". In sommige middeleeuwse teksten vind je zelfs uitdrukkingen als "Vale, amigo", wat gelijk staat aan "Pas op, mijn vriend".