"No cap bestie" is een informele uitdrukking uit de jongerentaal (Gen Z) die betekent: "Echt waar/zonder leugens, beste vriend(in)". Het wordt gebruikt om te benadrukken dat wat je zegt oprecht is en niet overdreven. "No cap" betekent "geen leugen", terwijl "bestie" een troetelnaam is voor een goede vriend. EF +2
ð In de slang van Generatie Z betekent "no cap" dat iemand eerlijk of oprecht is – in feite zeggen ze "geen leugen" of "echt waar". Het wordt vaak gebruikt om te benadrukken dat wat ze zeggen oprecht is en niet overdreven.
To cap betekent liegen. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer je iets in twijfel trekt of wanneer je ervan overtuigd bent dat iemand liegt ('He is capping'). 'No cap' gebruik je dan om iemand te overtuigen dat je de waarheid spreekt. De vertaling ervan is 'geen leugen'.
De moderne betekenis van 'no cap' is 'eerlijk zijn', 'het echt menen', in tegenstelling tot liegen of doen alsof. Het werd een virale uitdrukking eind jaren 2010 en begin jaren 2020 , toen het gelijknamige nummer van Young Thug en Future uitkwam. Daarna werd het een populaire uitdrukking onder rappers die zichzelf No Cap noemden (echte naam Kobe Vidal Crawford Jr.).
'No cap' is een slanguitdrukking die " echt; waarachtig " betekent en gebruikt wordt om de oprechtheid of ernst van een uitspraak te benadrukken.
Het woord komt oorspronkelijk uit Amerikaans straattaal. "Cap" betekent al lang "liegen" of "fibben". Ook in Duitstalige landen is het bekend geworden via rapnummers, TikTok en sociale media – vooral door de combinatie “no cap” . De ð§¢-emoji wordt ook vaak gebruikt om de boodschap te versterken.
Op het eerste gezicht ziet het filmpje eruit als een kleurige peutervideo van vrolijk springende kinderen, maar 'sigma' betekent zoiets als narcistische egoïst en 'jelqing' is een stretchoefening om de penis mee te vergroten. De woorden uit die onschuldig ogende video sijpelen door in het taalgebruik van tieners.
In straattaal betekent 'cap' een leugen, overdrijving of gewoon iets dat niet waar is . Als je kind zegt: "Dat is cap", dan wijst het een bewering aan als onwaar of overdreven. Aan de andere kant, als ze zeggen: "No cap", dan benadrukken ze dat ze de waarheid spreken – geen leugen.
Of je nu smoorverliefd bent, dol bent op je huisdier of gewoon je beste vriend(in) plaagt, "Pookie" is de bijnaam waarvan je niet wist dat je hem nodig had ð De betekenis van de bijnaam pookie draait om liefde, schattigheid en verbondenheid – en nu weet je precies hoe je hem kunt gebruiken.
Volgens dictionary.com betekende het woord "cap" begin jaren negentig "opscheppen" of "overdrijven". Een pet is iets wat je draagt of een flessendop, beide worden bovenop iemand of iets gedragen. Met andere woorden, op het "hoogtepunt" van het overdrijven van iets, vandaar "liegen".
Gas. Betekenis: Generatie Z gebruikt "gas" om iets cools, vets of geweldigs te beschrijven.
Hun populariteit droeg ertoe bij dat 'no cap' eind jaren 2010 en begin jaren 2020 mainstream werd. De 'cap' in 'no cap' is gebaseerd op het Afro-Amerikaanse Engels, waar het 'opscheppen; overdrijven; liegen; beledigen' betekent. Voorbeelden hiervan zijn vastgelegd in het midden van de 20e eeuw (hoewel deze betekenis waarschijnlijk veel ouder is).
emoji van een hard huilend gezichtje ð
Voor Generatie Z wordt deze emoji vooral gebruikt om positieve gevoelens aan te duiden, bijvoorbeeld wanneer iets zo grappig, schattig of lief is dat het gewoonweg overweldigend is. Voorbeeld: "Kijk eens naar mijn puppy in zijn nieuwe Halloweenkostuum. ð"
Kobe Vidal Crawford Jr.
(geboren 20 augustus 1998), professioneel bekend als NoCap, is een Amerikaanse rapper en zanger.
In het Italiaans hebben "Tralalero" en "Tralala" geen letterlijke betekenis - het zijn voorbeelden van onomatopee (klankwoorden), vaak gebruikt om vrolijk zingen of neuriën na te bootsen, zoals "la la la" in het Nederlands. Tralalero is ook de naam van een traditionele stijl van koorzang uit Genua, Italië.
De tekst speelt in op de 'sigmatrend' die het goed doet onder jongeren. 'Sigma' betekent zoveel als 'cool en populair' en een sigmajongen is een jongen die vierkant zijn goesting doet. Volgens de romantische zeden van Tiktok is dat enorm aantrekkelijk.
Slay is een woord dat vaak op sociale media wordt gebruikt om iemand een compliment te geven over zijn/haar/hun outfit. In de zin "Amai, deze outfit... Slay!" betekent het: je ziet er geweldig uit, je outfit is er "boenk op".