"It is what it is" betekent dat een situatie niet kan worden veranderd en moet worden geaccepteerd zoals deze is, vaak gebruikt bij frustrerende of onvermijdelijke omstandigheden. Het duidt op berusting, het accepteren van beperkingen, of het loslaten van controle. Dictionary.com +3
De beste vertaling van 'it is what it is' is waarschijnlijk **"Zo is het nu eenmaal"**. Dit is een vaststaand spreekwoord in het Nederlands dat de betekenis van 'it is what it is' goed weergeeft.
De uitdrukking wordt in twee betekenissen gebruikt: ter aanduiding dat ergens niets aan te veranderen is ('het is nu eenmaal zo') óf om duidelijk te maken dat ergens niets (ingewikkelds) achter moet worden gezocht. In dat laatste geval fungeert 'het is wat het is' vaak als een discussiedoder.
Bijna geen dag gaat voorbij zonder dat je iemand hoort zeggen: "Het is wat het is." De precieze oorsprong van deze uitdrukking is niet vastgesteld . Volgens de New York Times dateert het vroegst bekende gebruik uit 1949, in een column van J.E. Lawrence in de Nebraska State Journal. Het is onbekend of Lawrence de uitdrukking zelf heeft bedacht.
Definitie: "Het is wat het is"
Het duidt op berusting in de realiteit van de omstandigheden en benadrukt dat de situatie moet worden aangepakt zoals die is, in plaats van zoals men zou willen dat die was .
"Het is wat het is" klinkt vaak afwijzend wanneer iemand iets teder deelt . Mensen hebben empathie nodig voordat ze met realisme worden geconfronteerd – het gevoel gezien te worden helpt ons te reguleren en te helen. Simpele aanwezigheid houdt de verbinding veel langer levend dan slimme woordspelingen.
Het betekent dat je accepteert wat er met je is gebeurd . Deze term wordt vaak gebruikt wanneer er iets vervelends gebeurt, maar je de uitkomst accepteert of probeert er een positieve draai aan te geven.
"Het is wat het is" is een tautofrase en een idiomatische uitdrukking die de onveranderlijke aard van een object of omstandigheid aangeeft.
Het is wat het is: Oorsprong van de uitdrukking
Het vroegst bekende schriftelijke gebruik van deze uitdrukking dateert volgens de New York Times uit 1949. De uitdrukking verscheen in een column van J.E. Lawrence in de Nebraska State Journal.
Onder een uitdrukking wordt een vaste combinatie van woorden verstaan waarmee meestal indirect een situatie wordt benoemd. Een uitdrukking kan zijn: een staande uitdrukking: een standaardformulering die in bepaalde situaties telkens terugkeert.
Senang is van oorsprong een Maleis woord voor 'prettig, tevreden, comfortabel'. Het is in het Nederlands overgenomen in de tijd dat Indonesië, waar het Maleis de meestgesproken taal was, nog een Nederlandse kolonie was.
Als je er niets aan kunt doen, is het misschien het beste om je lot te accepteren en de stelling te onderschrijven . Zie dit niet als 'opgeven', maar eerder als het accepteren van de wereld zoals die is.
Je hoort het bijna dagelijks en het klinkt als een conclusie: 'het is wat het is'. Het is niet anders, we moeten het ermee doen. Filosoof Paul van Tongeren hoort er vooral gelatenheid in. Sommige dingen zijn niet te veranderen, dus aanvaard het maar.
We Can Do It!, wij kunnen het.
Hoewel de oorsprong ervan teruggaat tot het werk van Shakespeare, beweren sommigen dat het recenter is ontstaan. De uitdrukking dateert uit 1949, toen J.E. Lawrence deze voor het eerst gebruikte in een van zijn artikelen.
Het is een slim verhulde manier om te zeggen dat je niet langer de verantwoordelijkheid wilt nemen voor wat er gaat gebeuren en wat je al hebt gedaan . We weten dondersgoed dat we zelf verantwoordelijk zijn voor de fouten die we maken.
'Je van het' betekent 'het beste van het beste'. 'Het' spreek je uit met klemtoon. De herkomst is nogal onduidelijk. Volgens het blog NLTaal betekende 'je' vroeger in de spreektaal 'het beste'.
"Het is wat het is" is een uitdrukking die gebruikt wordt om een frustrerende of lastige situatie te beschrijven waarvan iemand gelooft dat die niet veranderd kan worden en die men gewoon moet accepteren .
Hij of zij heeft de situatie duidelijk geaccepteerd . Maar tijdens mijn onderzoek ontdekte ik dat sommige mensen die deze zin vaak gebruiken, innerlijk soms denken: 'Ik heb geen macht om het te veranderen, dus accepteer het maar. Zo gaat dat nu eenmaal in de wereld.'
'Het is wat het is' betekent gewoon dat de situatie zoals die nu is waarschijnlijk niet zal veranderen of verbeteren . We moeten er gewoon mee leren leven. Er hangt dus een zweem van berusting en definitieve afsluiting rond deze uitspraak. Ik deelde ooit een kantoor met een vrouw die dit voortdurend zei.
soit» betekent «ofwel... ofwel». In het Frans wordt "soit" gebruikt om te benadrukken dat er een keuze te maken is tussen verschillende opties. De persoon die het gebruikt somt de opties op; er zijn geen andere mogelijkheden.
Niets is minder waar betekent 'helemaal niet waar'. 'Niets is minder waar' kun je omschrijven als: 'niets is onwaarder', 'ik kan niets bedenken wat nóg minder waar is', dus: 'dit is volgens mij helemaal niet waar'. Een paar voorbeelden: De minister zegt dat de veranderingen in de zorg verbeteringen zijn.
Als iemand tegen je zegt: "Het is nu eenmaal zo", zeg dan: " Ik denk dat er meer aan gedaan kan worden, en als je me daarbij zou kunnen helpen, zou ik je heel dankbaar zijn ."