Hendek is een Turks woord dat "sloot", "gracht", "geul" of "greppel" betekent. Het verwijst naar een lange, smalle uitgraving, vaak gebruikt als verdedigingswerk rond een kasteel of stad, of voor waterafvoer. Daarnaast is het de naam van een district in de Turkse provincie Sakarya en verwijst het naar de historische "Slag bij de Gracht" (Battle of the Trench).
[Straattaal] raar, overdreven, heel (Het woord hayek komt uit het Marokkaans en wordt ook gebruikt als bijvoeglijk naamwoord: `hayek klein`=`heel klein`).
Jalla! Jalla!, dat in het Arabisch zoveel betekent als Schiet op! of Kom op!, wordt gekenmerkt door jeugdige vaart.
"Schatje" in straattaal heeft veel synoniemen, zoals dushi, shawty, smatje, bae, baby, sattebout en chimi (voor een mooie dame), en komt vaak voort uit het Papiaments, Surinaams of Amerikaans-Engels, en betekent liefje, schat, of een aantrekkelijk persoon. Deze termen worden gebruikt als koosnaampje voor een partner of als aanspreekvorm voor een leuke meid/jongen.
50 euro = bankoe. 100 euro = barkie. 1000 euro = kop, doezo of rug.
Habibi is straattaal en betekent schatje (in de betekenis van geliefde). Habiba is een meisjesnaam en betekent geliefde. Dit artikel is een beginnetje.
“Yalla Habibi” is een Arabische uitdrukking die zich laat vertalen als “ Laten we gaan, mijn lief ” of “Kom op, mijn lief”. Het is de perfecte manier om je in beweging te krijgen op de dansvloer.
Met mijn ouders spreek ik het Twi en deze taal hoor je soms terug in het Nederlandse straattaal. Zoals het woord Djaai, dat 'stoppen' betekent.
gwolla (oncountable) (African-American Vernacular, MLE) Gwop, skrilla, moola, money .
[Straattaal] Wat bedoel je? Verklaar je nader! Hoe? Hoe dan? (Dit is een van oorsprong Marokkaans woord).
Rwina wordt meestal met 'chaos' vertaald, en verwijst naar een onoverzichtelijke, meestal lawaaiige situatie. Dat kan van onschuldig gegiebel tot gewelddadige rellen gaan, maar in bijna alle gevallen beleeft de veroorzaker van de rwina er plezier aan.
Monnie, doekoe, floes, donnie, bankoe en barkie
Dan heb je nog donnie, bankoe en barkie die dan weer staan voor bepaalde geldbedragen. Donnie staat voor 10 euro, een bankoe is 50 euro en een barkie is 100 euro.
Lavinia is een Latijnse meisjesnaam. Het betekent `puurheid`.
Bijwoord. 4eva (niet vergelijkbaar) (Internetjargon, sms'en) Voor altijd .
(jongerentaal) bij Allah, echt waar! ik zweer het je! 'Leugenaar.
In de Engelse taal wordt "jinx" vaak gebruikt om een persoon of situatie te beschrijven die ongeluk of tegenslag brengt, en dit culturele begrip heeft de naam een speciaal karakter gegeven. In de folklore en populaire cultuur wordt een jinx vaak gezien als een soort vloek of ongeluk.