Barki betekent 'biljet van honderd gulden; bedrag van honderd gulden'. In het Surinaams kunnen die twee woorden door iedereen gebruikt worden, maar het is wel informele taal. In Nederland zijn die woorden geleend uit het Surinaams, maar worden ze vooral door jongeren in de grote stad gebruikt.
Deze zin gebruik je wanneer je geld nodig hebt en iemand vraagt of hij je geld wilt uitlenen. Je vraagt specifiek om 100 euro. Barkie betekent namelijk 100 euro.
Hoeveel is een Donnie? Met een Donnie doelt men op 10 Euro. Dus als je 10 Euro in straattaal wilt zeggen dan zeg je een Donnie. Voorbeeld: 50 Euro is 5 Donnie in straattaal.
Als de bal van een speler de boomstam of een dikke tak van een boom raakt... en de speler maakt nog steeds een par op de hole , dan wordt er gezegd dat de speler "een blaf" heeft gemaakt. SLEUTEL: Universele golfterminologie.
Barki betekent 'biljet van honderd gulden; bedrag van honderd gulden'. In het Surinaams kunnen die twee woorden door iedereen gebruikt worden, maar het is wel informele taal. In Nederland zijn die woorden geleend uit het Surinaams, maar worden ze vooral door jongeren in de grote stad gebruikt.
Ki en welloe betekenen allebei nee, geen of niet. Je kunt ze ook in combinatie met elkaar gebruiken ki welloe.
Een meier was vroeger in de volkstaal de naam van een briefje van 100 gulden.
De Jarra is een bier gebrouwen door Grupo Mahou-San Miguel uit Madrid. Deze Pils heeft een alcohol percentage van 4.0%. De bierstijl Pils komt van oorsprong uit Internationaal.
kifesh met jou? fakka met jou ? hoe gaat het ? In Nederland is de straattaal vaak een mengsel van Nederlands, Engels, Sranantongo, Papiaments, Turks, Marokkaans-Arabisch en Berbers woorden.
Niffo is Surinaams voor neef. De jongens scoorden hun eerste hit met het nummer Kijk daar.
Sanka heeft als betekenis bil. Waar akka staat voor kont is sanka dus een van de twee billen.
Soms gebruiken jongeren het als een bevestiging, zoals "ja" of "oké". "Yalla" komt uit het Arabisch en betekent "kom op" of "laten we gaan".
Wallah: school is nakkoe = ik zweer: school is niks. Straatcultuur ondermijnt de schoolcultuur. Straatcultuur leidt tot spijbelen, taalachterstand en agressief gedrag. Scholen moeten de straatcultuur weren.
''Planga is zonnebril, een brakka noemen wij op straat een broek. Maar eigenlijk is het ook een overval, het ligt eraan hoe je het gebruikt in een zin.''
'Roodje' en 'geeltje'
Daar komen de uitdrukkingen 'een rooie rug' of 'een roodje' voor 1000 gulden en 'een geeltje' voor 25 gulden vandaan. Overigens was 200 gulden begin vorige eeuw een vermogen. Een huis kostte toen gemiddeld rond de 1000 gulden en een arbeider verdiende circa 20 gulden per week.
De obsessie met geld is bijna op elke bladzij te lezen. Geld is od, saaf, money, paper of cash, en je hebt een jarra, lotto, donnie, bankoe, barkie, doezoe en millie. Ik lees zinnen als: 'Ik-wil-die-millies-op-de-bank-net-Koen-Everink'. 'Ik-ga-hem-blessen-met-een-donnie-want-hij-heeft-geen-od.
wollah 1.0
Uitroep ter bekrachtiging van iets. Letterlijk: 'Ik zweer het bij Allah'.
'Noncha' wil zeggen 'nonchalant, chill, zorgeloos' en volgt Heftig op als Tienerwoord van het Jaar. De vorige winnaars waren 'smash' (2022), 'bestie' (2021), 'simp' (2020), en 'yeet' (2019). 'Noncha' werd gekozen uit een shortlist van vijf woorden.
Kit is een product dat wordt gebruikt voor het afdichten van kieren, naden en voegen. Daarnaast wordt de kit ook gebruikt voor het lijmen van allerlei materialen. Dit wordt ook wel universeel toepasbaar kitten genoemd, maar kitten kan ook gebruikt worden om een heleboel andere dingen vast te lijmen.
Skibidi heeft geen specifieke betekenis.Je gebruikt het woord als er iets raars of opvallends gebeurt. Voorbeeldzin: "What the skibidi, waarom loop je nu tegen die deur?"
Osso is een bekende straattaalterm en Surinaams voor huis of thuis. In de Volkskrant leest u het doorgaans niet, maar osso is in Nederland al bijna net zo ingeburgerd als doekoe (Surinaams voor geld).