Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed). Dan zou je nog kunnen vragen hoe het met de ander gaat door I señor/señora te zeggen.
Antilliaanse mannen houden van hun vrouwen en spreken deze liefde graag uit. Van de vele koosnaampjes wordt dushi het meest gebruikt, zowel in relaties als daarbuiten. “Mi dushi” betekent mijn schatje, terwijl “Danki dushi” – wat bedankt schatje betekent – ook tegen een onbekende gezegd kan worden.
1bon (m) 1(het) goede, voordeel: avoir du bon voordelen hebben; cette proposition a du bon in dat voorstel zitten goede dingen2bewijs, bon: bon de caisse kassabon, (België) kasbon; bon de commande bestelbon; bon de garantie garantiebewijs; bon du Trésor schatkistbiljet 2bon, bonne (bijvoeglijk naamwoord) 1goed, gunstig ...
Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed). Dan zou je nog kunnen vragen hoe het met de ander gaat door I señor/señora te zeggen.
Dus kom je iemand op de maandag tegen, wens hem of haar een bon siman. Je mag er uiteraard ook op de zondag mee beginnen. Als antwoord kun je hetzelfde herhalen, of je zegt: Danki, igualmente!
Vanaf het moment dat u het eiland betreedt, wordt u begroet met " Bon Bini! " — een zin die de warme gastvrijheid van de mensen van Curaçao beschrijft. Gebruik het om anderen te begroeten en maak een vriendelijke eerste indruk, waar u ook gaat.
Begroet de mensen met bon dia, vraag hoe ze heten - kon yama bo? En neem afscheid met een hartelijk Ayó!
Vrolijk Pasen!Fijne Paasdagen! De vertaling in het Papiaments van bovenstaande zinnen is Bon Pasku of Felis Pasku! In december gebruiken we dezelfde zinnen om elkaar een vrolijk kerstfeest te wensen, ook Bon Pasku dus.
Kassabon. Een kassabon is een strookje papier dat afgedrukt wordt door een kassa, waar de bedragen op staan die afgerekend zijn. Ook staat er meestal een korte omschrijving van de aangekochte artikelen op. Naast het totaalbedrag wordt het btw-bedrag vermeld.
bon is een ontlening van het Franse woord bon. Etymonen: Frans bon.
Goed eten, een goed mens, een goed boek, goed Frans praten. In het Nederlands hoef je maar 1 woord te kennen, maar in het Frans heb je bien of bon.
Mi ta bai bin! Wat ga je vandaag doen? Kiki bo ta bai hasi awe? Welke film draait er vandaag?
Beschrijving. Neem een mooie herinnering aan Aruba mee naar huis! Het populaire merk „Biba Dushi“ is exclusief te koop bij Coconuts. Biba Dushi betekent lekker leven, of genieten van het leven, in onze lokale taal Papiamento.
hasa, traha (v.
De naam "Kas di Luz" betekent "huis van het licht". Die naam heeft dit appartement uiteraard niet voor niets gekregen. Het is een heerlijk licht appartement met twee balkons waarvan er 1 een uniek uitzicht biedt over het Spaanse Water, wat betekent op en top genieten van je eigen "sun-set".
ð¨ð¼ 'Dushi Bida' betekent ' het leven is goed' in het Papiaments en is de perfecte manier om het leven op het eiland te beschrijven.
danki, salú zijn de beste vertalingen van "proost" in het Papiaments.
Dushi – Dit is zo'n dynamisch Papiaments woord. In Aruba wordt 'dushi' gebruikt om voedsel te beschrijven als 'zoet' of 'lekker' van smaak, of om aan te geven dat een sensatie goed is (denk aan aangename geuren of leuke muziek), maar het wordt ook gebruikt als een liefkozende term voor je geliefde, vertaald als 'schatje' of 'zoet'.
Daar had je 'm al. 'Hopi dushi', waarbij 'hopi' staat voor 'heel erg'. En dat kun je dus vrijwel overal voor zetten als je het nét wat zwaarder aan wilt zetten. 'Hopi great'.
Dushi! Het populairste woord in het Papiaments. Dushi betekent schatje, liefje, lekker, mooi, aangenaam, gezellig, fijn, zoet en nog meer positieve dingen.
Is het Papiaments makkelijk te leren? Van alle talen lijkt het Papiaments het meest op het Spaans. Dus mocht je al een van deze talen spreken, dan is het makkelijk om de andere taal te leren. Zelfs wanneer jet niet bekend bent met het Spaans, is het vrij makkelijk om Papiaments te leren.