De relatie tussen Charlotte (Scarlett Johansson) en Bob (Bill Murray) in Lost in Translation (2003) is complex en bewust ambigu gehouden door regisseur Sofia Coppola, maar wordt algemeen beschouwd als een diepe, romantische verbinding die het randje van een fysieke romance opzoekt zonder er echt een te worden. Wikipedia +1
Coppola zei dat de relatie tussen Bob en Charlotte " romantisch bedoeld is, maar wel op het randje . ... Een beetje meer dan vriendschap, maar geen echte romance. ... Voor mij is het vrij on-seksueel tussen hen – onschuldig en romantisch, en een vriendschap."
“Het is bedoeld als een romantische relatie, maar wel op het randje. Zoals die relaties die je in het echte leven hebt – iets meer dan vriendschap, maar geen echte romance. Ze begrijpen elkaar en het is flirterig . Ze weten allebei dat het nergens toe zal leiden.”
"Ik moet nu echt weg, maar ik laat dat niet tussen ons in komen. Oké?"
Kinderen zeggen dat de film grotendeels geschikt is voor tieners en ouder, met slechts één opvallende scène die als ongepast kan worden beschouwd, met name een scène met naaktheid in een stripclub .
Hoe beter je weet wie je bent en wat je wilt, hoe minder je je door dingen van streek laat brengen.
Ruim twintig jaar geleden had Scarlett Johansson moeite om een goede band op te bouwen met Bill Murray op de set van de film Lost in Translation uit 2003. In een nieuw interview met Vanity Fair zegt ze: "Hij is nu een heel ander mens."
Volgens hun video zegt Bob tegen Charlotte: " Ik moet weg, maar ik laat dat niet tussen ons in komen, oké? " Kort nadat de video online was geplaatst, kreeg hij veel aandacht van de website EW, waardoor Vid Vidors interpretatie de standaardantwoord is geworden.
Murray zou hebben gezegd: "Ik snap waarom je hier bent (Drew Barrymore), en je hebt talent (Cameron Diaz)... maar wat doe je hier in vredesnaam? Je kunt niet acteren! " Deze opmerking zou Liu ertoe hebben aangezet Murray fysiek aan te vallen. De afgelopen jaren heeft Murray scriptproblemen als reden voor de ruzie aangevoerd.
Sofia Coppola, de regisseur, liet het opzettelijk in het script ambigu en instrueerde Murray om "gewoon iets te zeggen". Wat hij precies fluisterde, blijft een mysterie – zelfs de crew wist het niet, en er bestaan geen officiële ondertitels. Hij zei: " Ik ben oud genoeg om je vader te zijn."
De laatste kus in Lost in Translation is een van de meest onvergetelijke momenten van de film – en die stond niet eens in het script. Sofia Coppola had oorspronkelijk een simpel afscheid in gedachten, maar Bill Murray en Scarlett Johansson improviseerden de kus ter plekke , waardoor die rauw, intiem en emotioneel echt aanvoelde.
Op dat moment legde ik het boek neer en dacht ik: wacht eens even, hoe oud was Scarlett Johansson toen ze Lost in Translation opnam? Was Scarlett Johansson 17 toen ze die film maakte? Bill Murray was vijftig. Ongelooflijk.
In de Hollywoodwereld wemelt het van de zogenaamde 'nepo babies': denk aan Sofia Coppola , die net als haar vader Francis Ford Coppola de filmwereld in ging; actrice Kate Hudson, dochter van acteur Goldie Hawn; en zelfs zangeres Miley Cyrus, wiens vader zanger Billy Ray Cyrus is.
En ik moest op de een of andere manier denken aan Lauren Bacall en Humphrey Bogart, en haar stem deed me aan Lauren Bacall denken. Over het leeftijdsverschil gesproken tussen Bill, die 52 was, en Scarlett, die 17 was tijdens de opnames, denk je dat dat nu nog zou kunnen als de film gemaakt zou worden?
De laatste kus in Lost in Translation is een van de meest onvergetelijke momenten van de film – en die stond niet eens in het script . Sofia Coppola had oorspronkelijk een simpel afscheid in gedachten, maar Bill Murray en Scarlett Johansson improviseerden de kus ter plekke, waardoor die rauw, intiem en emotioneel echt aanvoelde.
Lost in Translation neemt je mee op een betoverende reis door het bruisende Tokio, waar de paden van een verloren ziel, gespeeld door Bill Murray, en de zoekende Scarlett Johansson elkaar kruisen.
De Amerikaanse actrice Lucy Liu heeft bekendgemaakt dat ze de moeder is geworden van een zoontje. Een draagmoeder heeft het zoontje van de actrice uit "Charlie's angels" en "Kill Bill" ter wereld gezet.
In seizoen 1/2 zegt ze dat ze 28 is.
"Ik geloof in geesten," zei de 56-jarige actrice. " Ik weet niet of het om spoken gaat, maar eerder om zielen. Ik denk dat we zelf zielen zijn. En als we in dit lichaam zitten, en dit lichaam ons niet langer dient, gaan we ergens anders heen. "
De enigen die we zeker weten dat nog leven zijn Hugo, Ben, Rose, Bernard, Cindy, Zach en Emma.
Bill Murray zegt dat het wangedrag in 'Being Mortal' "licht" was en "nog steeds grappig", en haalt uit naar Disney vanwege de annulering van de film. "Ik heb haar niet aangeraakt, maar ik gaf haar gewoon een kus door een masker heen."
Bill Murray zingt ' More Than This '. Lost in Translation van Sofia Coppola, 2003.
De vete tussen Bill Murray en Harold Ramis begon op de set van 'Groundhog Day' en duurde meer dan 20 jaar - IMDb.
Scarlett Johansson zegt dat Bill Murray het moeilijk had op de set van "Lost in Translation": "Iedereen om hem heen zat op scherp, inclusief onze regisseur en de hele crew, omdat hij met zijn eigen problemen worstelde ." "Hij is nu een heel ander mens."
De allerleukste momenten tussen Scarlett Johansson en Jonathan Bailey als beste vrienden!