"Oh jee" wordt gebruikt als een milde uitroep van schrik, teleurstelling, medeleven of lichte frustratie. Het is een verbastering, waarschijnlijk afgeleid van een gecamoufleerde vorm van de naam Jezus (vergelijkbaar met jeetje of jeminee), bedoeld om ergernis of bezorgdheid uit te drukken zonder echt te vloeken.
De verklaring beproeft hij in de volgende opmerkingen: 'Jee is een verkorting van den naam Jezus. Heel vaak hoort men o Jee! 't Verkleinwoord Jeetje hoort men in ons Jeetjecredo, d.i. Jezus Christus, welke vorm ons doet denken aan het oude wetecree, voor wete Christus.
De historische wortels
De uitdrukking "oh dear" heeft eeuwenoude wortels in de Engelse taal . Oorspronkelijk werd "dear" gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om genegenheid of tederheid uit te drukken, maar in de loop der tijd kreeg het ook associaties met bezorgdheid of lichte onrust.
Het doet me veel denken aan de Europese (Angelsaksische Germaanse) eeuwenoude uitroep "OH WEE" of "O WEE" - wat, afhankelijk van wie je het vraagt, "Oh kleine" (in vreugde) of "Of pijn" (waarschuwing) kan betekenen > Het wordt nog steeds regelmatig gebruikt in Germaanse landen als een uitdrukking, en in het Engels zou ...
'O wee', om een willekeurig voorbeeld te noemen, komt als 'ouaai' al voor in de Griekse tragedies en 'vae' was als uitroep van smart en afkeer in de literatuur van de Romeinen bekend.
Dat is kort gezegd wat de circa drieduizend deelnemers van zondag tot en met donderdag te wachten staat. De OWee (een afkorting voor OntvangstWeek) is voor hen hét moment om hun nieuwe stad van top tot teen te leren kennen.
Gebruikt om verdriet, spijt of leed uit te drukken .
Er zijn nog meer voorbeelden van Jezus afgeleide gecamoufleerde vloeken, want dat zijn het: tjassis, jeminee, jemig en zelf jeetjemina, oh jee en tjee.
Tussenwerpsel. ooh-wee. (informeel) Uitdrukking van verbazing, bewondering, ontzetting, opwinding enz.
Gebruikt om teleurstelling, verdriet of medeleven uit te drukken : O jee! Ik ben mijn sleutels weer kwijt. O jee, wat een puinhoop!
Taalgebruik waarin je mensen die je niet kent aanspreekt met koosnamen zoals 'mijn liefste', 'lieverd', 'schat' en 'liefje', is betuttelend, neerbuigend en bevordert bagatellisering. Gebruik deze vormen alleen als je een hechte band hebt met de spreker.
Tussenwerpsel. O jee. Een uitdrukking van ontzetting, bezorgdheid, angst of afkeuring .
Een beleefde uitroep die verbazing, verdriet, medeleven, enz. uitdrukt . Bijvoorbeeld: "O jee, ik ben vergeten het te versturen" of "O jee, wat heb je het moeilijk."
O jee! Ik denk dat ik mijn portemonnee kwijt ben! O jee! Wat jammer.
Jeetje is een uitroep in de Nederlandse taal waarmee meestal verbazing of verrukking wordt uitgedrukt, soms ook (lichte) ergernis.
Tantoe is straattaal wat – hoogstwaarschijnlijk – uit het Surinaams komt. De betekenis van tantoe is: 'heel erg'. Dus als we het in een zin zouden moeten gebruiken dan krijg je zoiets: “Saaaaaa, die chimeid is tantoe spang”.
Ki en welloe betekenen allebei nee, geen of niet.
"O jee" is een veelgebruikte uitroep om lichte ontsteltenis, verbazing of bezorgdheid uit te drukken . Het gebruik ervan is het meest gangbaar in nieuws en media, in een neutrale tot informele toon.
Nondedju komt van het woord nondeju, maar de correcte spelling is nondedju. Een bastaardvloek afgeleid van het Franse `au nom de Dieu!` - In naam van God! In Godsnaam! Het woord Nondedju wordt voornamelijk gebruikt in Vlaanderen (zie verderop Nondedju bier).
De uitdrukking "wee mij" wordt gebruikt als een uiting van wanhoop door iemand die rouwt, verdrietig is of zich zeer bedroefd voelt . Het is ook iets wat iemand zou kunnen zeggen wiens leven overspoeld wordt door een reeks problemen en die geen hoop meer ziet.
Verwondering, verbazing (ohhh kan ook ahhh betekenen)
ˈwü-ˌwü: op een dubieuze of buitensporige manier mystiek, bovennatuurlijk of onwetenschappelijk .