Tik in het startscherm van de Netflix-app op het profielpictogram of op Meer .Tik op Profielen beheren.Selecteer het profiel dat je wilt bewerken.Tik op Talen voor audio en ondertiteling.
De Netflix-app ondersteunt mogelijk geen ondertiteling in bepaalde talen (Arabisch, Chinees, Hebreeuws, Hindi, Japans, Koreaans, Thai, Roemeens en Vietnamees) op apparaten die zijn gemaakt vóór 2014. De meeste nieuwere apparaten ondersteunen deze talen wel.
Soms valt de ondertiteling weg, soms loopt die niet gelijk met de audio en soms hapert die en is die incompleet. In de meeste gevallen helpt het om Netflix gewoon even opnieuw op te starten. Werkt dat niet, dan kun je er altijd nog voor kiezen om het device waarop je kijkt opnieuw op te starten.
Je kunt ondertiteling, captions en audiotaal in- of uitschakelen voor veel series en films. Netflix geeft op de meeste apparaten vijf tot zeven relevante talen weer op basis van je locatie- en taalinstellingen. Voor iPhone, iPad, iPod touch en webbrowsers zie je alle beschikbare talen voor een titel.
Als je een probleem hebt met de kwaliteit, het geluid, het beeld of de ondertiteling van een serie of film, kun je dit rechtstreeks aan Netflix melden via onze tool Een probleem melden. Als je een probleem meldt, weten onze contentteams dat ze dit zo snel mogelijk moeten onderzoeken en oplossen.
Ga naar Netflix.com, log in en klik dan rechtsboven op je profiel-icoon en klik op Account. Daarmee kom je op de pagina voor algemene instellingen zoals je inloggegevens, betaalgegevens, de abonnementsvorm en de verbonden apparaten.
Er is een simpele reden dat je geen Nederlandse Netflix in het buitenland kunt kijken. Netflix koopt de uitzendrechten van series en films namelijk per land in. Dus als je op vakantie bent in Spanje, krijg je enkel het Spaanse aanbod te zien – en dat is dan ook nog ingesproken in het Spaans.
De taalinstelling is te veranderen via de Instellingen op Netflix, vervolgens klik je op 'Account' en kies je bij 'Mijn Profiel' voor 'Taal'.
Netflix is beschikbaar in meer dan 190 landen wereldwijd. Elk land heeft een eigen catalogus van Original-series en -films en titels onder licentie. Het land in je account kan niet worden gewijzigd, tenzij je naar een ander land verhuist.
Swipe dan omlaag op de afstandsbediening. Vervolgens krijg je een pictogrammetje te zien waar je - heel makkelijk - de audio of ondertiteling van de serie die je kijkt kunt wijzigen. Kies daar dus voor Nederlandse ondertiteling et voila: je leest vanaf dat moment gewoon mee!
Samsung heeft SamsungOne en Microsoft gebruikt Segoe. Netflix voegt zich nu ook bij dat gezelschap met het weinig verrassend genaamde Netflix Sans. Het lettertype is gemaakt door het eigen Netflix-ontwerpteam in samenwerking met lettermaker Dalton Maag.
Klik op de knop Audio en ondertiteling wanneer je HBO Max weer opent om vaste ondertitels aan of uit te zetten. Je kunt (vaste) ondertiteling aan- of uitzetten, de weergave van de ondertiteling aanpassen en een audiotrack kiezen.
Er zijn meerdere VPN's die werken met Netflix. Wij raden NordVPN, SurfShark, CyberGhost of PIA aan. Deze providers hebben genoeg servers die jou helpen bij het streamen van alle content op Netflix.
Uit een onderzoek van VPN-service SurfShark is gebleken dat Rusland gemiddeld gezien het beste Netflix-aanbod heeft. Het land scoort over de volledige catalogus een gemiddelde IMDb-score van 7,13. Nederland doet met een 7,03 echter niet gek veel onder.
Netflix is niet beschikbaar in China, de Krim, Noord-Korea, Rusland en Syrië.
Er zijn veel sites waar vandaan je ondertitels kunt downloaden, zoals www.opensubtitles.org. Andere websites zijn www.podnapisi.net en www.addic7ed.com. Op dit soort sites zoek je op de titel van de film of de serie en download je het gewenste resultaat.
Ondertiteling wordt op twee manieren aangeleverd. Dit kan via teletekstpagina 888 of via DVB (Digital Video Broadcasting). Bij teletekst kan de ondertiteling via de afstandsbediening van de televisie worden geactiveerd door drie keer op de toets acht te drukken.
Buitenlandse programma's worden ondertiteld aangeboden. Bij on demand-items van KIJK kan dit, afhankelijk van het device, ook uitgeschakeld worden. Via de website, in de NLZIET-app voor iOS/Android en smart tv's en Android TV kun je de ondertiteling ook inschakelen voor Nederlandstalige NPO-programma's (VOD).
Het Standaard-abonnement, waarmee gebruikers films en series in HD kunnen kijken, gaat van 10,99 euro naar 11,99 euro per maand. Voor het Premium-abonnement betalen abonnees momenteel 13,99 euro om in 4K-kwaliteit te kunnen kijken. Dat wordt nu 15,99 euro per maand.
Verbind je mobiele apparaat met hetzelfde wifi-netwerk als je tv. Start de Netflix-app op zowel je tv als je mobiele apparaat. Meld je met hetzelfde Netflix-account aan bij zowel je tv als je mobiele apparaat. Selecteer het apparaat waarop je een serie of film wilt kijken.