Ashley Park, bekend van haar rol als Mindy Chen in Emily in Paris, spreekt geen vloeiend Frans in het echte leven.
" Ik heb de hele middelbare school Frans gehad , dus ik weet hoe ik elk werkwoord moet vervoegen," onthulde ze. "Je leert een taal als je in het land bent, en ik dacht dat het allemaal wel weer terug zou komen. Ik ben het type dat geen zin in het Frans kan zeggen als het maar halfslachtig is. Ik wilde dat het perfect was."
Jodie Foster maakt indruk met haar vloeiende Frans. Kijk hoe goed Jodie Foster Frans spreekt, zo goed zelfs dat de Fransen vergeten dat ze Amerikaans is! Ontdek haar talenten in deze vermakelijke video. #FransSpreken #JodieFoster
Voor wie het niet weet: Emily in Paris is een serie over een Amerikaanse in Parijs. Het Amerikaanse personage spreekt geen Frans . Wanneer zij in beeld is, spreekt iedereen Engels, inclusief de Franse acteurs. Ze spreken gewoon Engels op hun eigen manier.
Philippine Leroy-Beaulieu, vooral bekend van haar rol als Sylvie in de populaire Netflix-serie Emily in Paris, vertelt over gracieus ouder worden… Philippine is geboren in Parijs en opgegroeid in Rome.
Lily Collins
Hoewel ze de taal niet meer zo vloeiend spreekt omdat ze die minder gebruikt, zei ze wel dat de Netflix-serie een katalysator voor haar was om de taal weer volledig te gaan spreken.
Niet alleen Emily komt voor verrassingen te staan, ook de Franse kijkers weten niet wat ze meemaken. Zij vinden de serie veel te stereotiep. De Fransen worden in hun ogen afgeschilderd als onbeschoft, lui en seksistisch. Ook is ontrouw in de serie volledig geaccepteerd en genormaliseerd.
Mindy, vertolkt door actrice Ashley Park , heeft sindsdien op diverse podia in Parijs de show gestolen met covers van Édith Piafs "La Vie en Rose", BTS' "Dynamite" en zelfs een eigen nummer, "Mon Soleil". Het is waar, Ashley zingt in Emily in Paris en is een begenadigd Broadway-actrice.
Gwyneth Paltrow werd op haar vijftiende verliefd op de Spaanse taal en spreekt nu vloeiend Frans, Italiaans én Spaans . Van tienerreizen tot het proeven van de Spaanse keuken met Mario Batali: ze leeft het taalkundige leven ten volle!
Lucas Bravo (geboren op 26 maart 1988 in Nice) is een Franse acteur die de rol van Gabriel vertolkt in Emily in Paris.
Jodie Foster spreekt vloeiend Frans , een taal die ze als kind leerde en die ze gedurende haar zes decennia lange carrière in kleine rollen gebruikte. Ze spreekt met presentatrice Leila Fadel van Morning Edition over haar eerste hoofdrol in het Frans, in Rebecca Zlotowski's 'A Private Life' (Vie privée).
Jodie Foster spreekt vloeiend Frans omdat ze op jonge leeftijd naar het Lycée Français in Los Angeles ging, waar alle vakken, inclusief wiskunde en geschiedenis, in het Frans werden gegeven, waardoor ze de taal al op haar elfde machtig was. Ze heeft altijd een grote liefde voor de Franse cultuur gehad, heeft in Franse films gespeeld en is tweetalig opgevoed door een Franstalige moeder, wat haar tweetaligheid verder versterkte.
Fans van Johnny Depp weten waarschijnlijk wel dat de acteur Engels en Frans spreekt , en tijdens een van de prijsuitreikingen die hij in Frankrijk bijwoonde, hield hij een toespraak volledig in het Frans. Dat is ook niet verwonderlijk, aangezien hij eerder een relatie had met de Franse actrice Vanessa Paradis.
" Ik ben nog steeds Frans aan het leren . Ik heb het gevoel dat het een levenslang leerproces is. Ik heb het op school geleerd, ik sprak een beetje thuis, maar ik ben erg verlegen."
Ja, Ashley Park zong echt in de finale van seizoen 4, deel 2 van Emily in Paris . Parks personage Mindy is een getalenteerde zangeres die haar rijke familie in China heeft verlaten om in Parijs haar muziekcarrière na te streven. Naast haar werk als au pair treedt ze ook op met haar band.
Zingende Mindy
Alle nummers die je in Emily in Paris hoort, zijn écht gezongen door de actrice. Très cool!
Hij is vooral bekend van zijn acteerwerk in actie- en avonturenfilms zoals de Deadpool-reeks en Green Lantern. Reynolds is een zeer getalenteerde persoonlijkheid die, net als veel Canadezen, meerdere talen spreekt. Hij spreekt Engels en Frans als officiële talen , maar ook Italiaans, Spaans en Iers.
Ze is rooms-katholiek opgevoed. Ze sprak geen Spaans in haar jeugd en leerde de taal pas in 2009 .
De met een Academy Award bekroonde acteur John Malkovich spreekt vloeiend Frans en heeft zelfs toneelproducties in het Frans geregisseerd, waaronder een productie van Les Liaisons Dangereuses in 2012. Hij won zelfs een Molière-prijs, de hoogste Franse theateronderscheiding, voor zijn Franstalige regie van het toneelstuk Good Canary in Paris in 2008.
Ashley Park die de rol van Mindy speelt, zingt alles in de serie helemaal zelf! Ze is dan ook oorspronkelijk een Broadway actrice: zo zat ze in de OG cast van de Broadway musical Mean Girls waar ze de rol van Gretchen Wieners vertolkte (en waarvoor ze een Tony nominatie ontving!).
Tijdens haar tweede jaar op de middelbare school, op 15-jarige leeftijd, werd bij Park acute myeloïde leukemie vastgesteld en werd ze acht maanden in het ziekenhuis opgenomen.
Voordat ze actrice werd, was Driver zangeres ; ze heeft in de loop van haar carrière drie volledige soloalbums uitgebracht.
Er zijn problemen met Emily in Paris, die zowel Parijzenaars als Amerikanen hebben aangekaart . De film portretteert Parijzenaars op straat bijna uitsluitend als blank en welgesteld. Emily leert, zelfs na een aantal jaren in Parijs te hebben gewoond, opvallend langzaam Frans.
'Je ne sais quoi' is een Franse uitdrukking die in het Engels wordt gebruikt om een onbeschrijflijke, aantrekkelijke kwaliteit te beschrijven . In het Frans betekent 'je ne sais quoi' 'ik weet niet wat' en wordt vaak letterlijk gebruikt. De uitdrukking kan op twee manieren in het Frans worden gespeld en beschrijft een kwaliteit vaak met een bijvoeglijk naamwoord.
De haverkleurige couture die je in Emily en Parijs ziet, is helemaal niet wat Parijzenaars dragen . Fransen zijn cultureel gezien praktisch en ingetogen in hun kledingstijl. Ze dragen casual kleding. Ze kiezen voor gedempte tinten en geen felle kleuren.