surname - Vertaling Engels-Nederlands. EN: surname, Rutledge. NL: Familienaam, Rutledge.
achternaam. last name [noun] (especially American) a surname.
Vul de achternaam (familienaam) of achternamen in, precies zoals ze voorkomen in het paspoort van de aanvrager of diens nationale identiteitskaart of een ander erkend document dat de identiteit staaft.
Een familienaam of geslachtsnaam is dat deel van een persoonsnaam dat uitdrukt dat de drager lid is van een bepaalde familie. De familienaam gaat meestal over van ouders op kinderen, van de ene generatie op de andere.
first name and surname - Nederlandse vertaling – Linguee woordenboek.
In de naam van een persoon komt de voornaam eerst, dan de achternaam of familienaam. Alleen bij namen die gealfabetiseerd staan of alfabetisch gerangschikt moeten worden, is het nuttig om de achternaam of familienaam vooraf te laten gaan.
Een voornaam is het deel van een persoonlijke naam dat een persoon identificeert en onderscheidt van andere leden van een groep . Het wordt ook wel een voornaam genoemd. De voornaam kan ook tweede namen bevatten. Een achternaam is het deel van een persoonlijke naam dat meestal de familie, stam of gemeenschap van een persoon aangeeft.
Uw achternaam is uw familienaam . Een achternaam kan Smith, Jones, Johnson, Giacometti zijn — elke naam die iemand van zijn familie krijgt. Het woord achternaam is afgeleid van sur "boven" + naam. De term achternaam werd voor het eerst gebruikt door feodale heren, die de naam van hun eigendom als hun familienaam aannamen.
Je voornaam is de naam die je bij je geboorte krijgt. Je voornaam kan één naam zijn, maar ook twee of drie. Je voornaam is dus niet je roepnaam. Naast je voornaam krijg je ook een achternaam.
Vertaling van "Name, surname" in Nederlands
Voornaam, achternaam, geboortedatum en land van herkomst, alstublieft.
Wanneer u getrouwd bent vult u als achternaam altijd uw oorspronkelijke achternaam (geboortenaam / meisjesnaam) volgens paspoort in. Reizen met uw getrouwde naam of 'echtgenoot van' is niet toegestaan.
De voornaam wordt gedefinieerd als de naam die aan een persoon wordt gegeven tijdens de geboorte of op zeer jonge leeftijd. De achternaam wordt gedefinieerd als de naam die aan een persoon wordt gegeven door zijn familiegeneraties. De voornaam komt voor de achternaam .
Het begrip "naam"
De naam bestaat uit enerzijds de familienaam en anderzijds de voornaam. Elke natuurlijke persoon wordt aangeduid met een familienaam, die in principe door de familie wordt doorgegeven, en met een voornaam, die het mogelijk maakt een persoon binnen zijn familie te onderscheiden.
De dichtstbijzijnde specifieke term is waarschijnlijk een pseudo-achternaam waarbij een kind de voornaam van een ouder als achternaam aanneemt. Dit wordt een Patroniem of Matroniem genoemd.
Tweede achternaam
[...]
In de meeste Engelstalige landen worden mensen geboren met een “voornaam” (of voornaam of gekozen naam), een “achternaam” (achternaam, meestal geërfd van de ouders, en soms worden beide geërfd en met een koppelteken geschreven), en meestal (maar optioneel) een set tweede namen.
Een voornaam is in de antroponymie een eigennaam die een kind bij de geboorte gegeven wordt en die in de westerse cultuur, met uitzondering van de Hongaarse, voor de achternaam geplaatst wordt. De voornaam onderscheidt in de westerse culturen iemand van anderen met dezelfde achternaam.
Uw persoonlijke naam, die vóór uw andere namen komt: "James" en "Sarah" zijn voornamen.
Een achternaam, of familienaam, wordt doorgaans van de ene generatie op de andere doorgegeven. Achternamen kunnen inzicht geven in iemands afstamming, culturele achtergrond of geografische afkomst.
Uw is een bezittelijk voornaamwoord.
Uw kan worden vervangen door een ander bezittelijk voornaamwoord, bijvoorbeeld door mijn of zijn. Wat is uw naam?, zoals Wat is mijn naam? Dat is uw boek, uw zaak, uw zus, zoals Dat is zijn boek, zijn zaak, zijn zus.
What's your real name?
Een achternaam, familienaam of familienaam is het grotendeels erfelijke deel van iemands naam dat aangeeft tot welke familie iemand behoort.
Betekenis van surname in het Engels. the name that you share with other members of your family; last name: Her first name is Sarah but I don't know her surname. The surname 'Smith' is very common in Britain.
Zoals in het bovenstaande voorbeeld, structureren de meeste (zo niet alle) paspoorten het altijd in een ACHTERNAAM << VOORNAAM formaat, gescheiden door << . Dus in dit voorbeeld is de achternaam "NG" en de voornaam is LINDA ZEE ZEE. In de naamvelden komt de achternaam vóór de voornaam, wat soms voor verwarring kan zorgen.