Leenwoord uit Italiaans pizza.
De Nederlandse taal kent veel leenwoorden. Voorbeelden: sport: finish, coureur, goal. eten: spaghetti, lunch, knäckebröd.
Woorden als taxi, thee, bikini, OK en pizza zijn een soort 'universele' taal vanwege hun zeer frequente ontleningen onder bevolkingsgroepen over de hele wereld. Een dergelijke wijdverbreide adoptie is het resultaat van cultureel contact, kolonialisme, oorlog, handel en populaire media.
Bij woorden die eindigen op de klinkers a, é, o en u wordt de klinker verdubbeld: pizza – pizzaatje; saté – sateetje; auto – autootje; paraplu – parapluutje.
Voorbeelden zijn meeting, e-mail, punaise, parterre, sowieso en überhaupt. Bastaardwoorden zijn leenwoorden waarbij de oorspronkelijke vorm aan de spelling, uitspraak of woordvorming van het Nederlands is aangepast. Voorbeelden zijn biefstuk, deleten, commercie, solden, begeestering en middels.
Kaffee is Duits, waarschijnlijk een leenwoord uit het Italiaans rond dezelfde tijd als het Nederlandse Koffie. Het Duitse woord is waarschijnlijk de oorsprong van de Scandinavische woorden.
Voorbeelden van leenwoorden zijn: container, game, scooter (Engels), douche, caissière, chocolade (Frans), schnitzel, ober en föhn (Duits).
Wist je dat ZA een straattaalafkorting is voor PIZZA?
pie : straattaal die vaak wordt gebruikt om te verwijzen naar een volledige pizza. pizza: volgens Merriam-Webster is "pizza een gerecht gemaakt van plat, meestal rond brood dat meestal wordt belegd met tomatensaus en kaas en vaak met vlees of groenten." Het boek Pizza: A Global History presenteert verschillende theorieën over de oorsprong van het woord 'pizza'.
De term pizza: wat betekent dit? Het woord pizza is volgens etymologen ontleend aan het Latijn pinsa, wat 'plat brood' betekent. Dit woord is gelieerd aan het Aramese begrip 'pitta', wat tijdens de periode van het Byzantijnse Rijk (330-1453) in heel dat gebied 'brood' betekende.
Een taart heeft een korst, vulling en een bovenkorst, of bovenste laag. In de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk is taart een vulling gaan betekenen die in een deegbodem wordt gebakken. In de Verenigde Staten wordt taart gedefinieerd als een gebakken gerecht met een korst, ongeacht de vorm of vulling, terwijl pizza wordt gedefinieerd als een rond gerecht met een topping .
Vanaf de 14e tot de 18e eeuw, toen Frankrijk op cultureel gebied in Europa toonaangevend was, hebben we heel veel Franse woorden in gebruik. Vaak kun je aan de klank hun Franse afkomst nog enigszins horen: ambulance, ballon, café, etage, etalage, garage, restaurant zijn zulke voorbeelden.
Israëliër / Israëliet / Israëli. De inwoners van de moderne staat Israël zijn Israëliërs of Israëli's.
En wat blijkt bij de uitspraak? Het merendeel van de proefpersonen spreekt de oorspronkelijke [G] in spaghetti uit als een [g]. Het woord is dus behoorlijk vernederlandst. Bij gorgonzola is het net andersom: de meeste proefpersonen spraken beide keren de [G] uit (zie tabel 1, hierboven).
ZA (vaak in print gestileerd als 'za) is een slangverkorting van het woord pizza . U zult misschien verbaasd zijn over de slang die u op het toernooi SCRABBLE-bord tegenkomt: BRO, HOMEY en YO zijn allemaal geaccepteerde woorden.
Het woord pizza werd in de jaren 30 van de vorige eeuw uit het Italiaans naar het Engels geleend; voordat het bekend werd, werd pizza door Engelstaligen " tomaatjespastei " genoemd. Sommige regionale pizzavarianten gebruiken nog steeds de naam tomatenpastei.
De basis van onze huidige pizza kwam voor het eerst in de 16e eeuw voor in Napels. De algemene consensus is dan ook dat pizza zijn oorsprong vond in Napels, Italië. In deze levendige havenstad in Italië werd de pizza eerst beschouwd als een eenvoudig streekgerecht dat vooral werd gegeten door de lagere klassen.
De "z"-klank is kort en scherp, bijna als een "ts"-klank. De tweede lettergreep wordt uitgesproken als "zah". Het zou moeten klinken als het woord "saw". Als ze samen worden uitgesproken, zou het woord "pizza" moeten klinken als " pee-tsah ".
De pizza is een Italiaans gerecht. Het bestaat uit een bodem van deeg, de pizzabodem, waarop voedingsmiddelen als kaas of analoogkaas, tomaten, olijven, champignons, groenten en vlees gedaan worden, die doorgaans wordt gebakken in een oven.
Waarom is het eigenlijk pizzeria en niet pizzaria? Het antwoord daarop is te vinden in het Italiaans. In die taal is het meervoud van pizza namelijk pizze. Omdat er in een restaurant veel pizza's worden gemaakt, gebruikt het Italiaans het meervoud in het woord pizzeria (plek waar pizza's worden gemaakt en gegeten).
Leenwoorden zijn woorden die wij overnemen uit andere talen. In onze taal hebben wij leenwoorden uit bijvoorbeeld het Grieks, het Latijn, het Duits, het Frans en het Engels. Denk maar eens aan woorden zoals mysterie (Grieks), audio (Latijn), hamburger (Duits), cadeau (Frans) en computer (Engels).
De chocolade werd toen 'prasline' genoemd. en werd een grote hit in Oxford. in Nederland en langzaamaan groeide Amsterdam uit tot de grootste cacaohaven ter wereld. door de Britten en alle cacaoplantages moesten door de Spanjaarden aan hen worden overgegeven.
De Maya's noemden de drank "chocolhaa" ("bitter water") en de Azteken noemden het " Xocolatl ". Uit die woorden ontstond uiteindelijk het woord "chocolade". Cacao werd gebruikt bij speciale gelegenheden, zoals begrafenisrituelen, oorlogen of oogsten.