Bij mannelijke woorden is het 'le' (de/het) of 'un' (een) en bij vrouwelijke woorden is het 'la' (de/het) of 'une' (een). Le en la worden l' wanneer het voor een zelfstandig naamwoord komt die met een klinker of een stille h begint, zoals l'hotel (= het hotel).
Als een woord mannelijk is gebruik je le (de/het) en un (een).Als een woord vrouwelijk is gebruik je la (de/het) en une (een).
De algemene regel: le is mannelijk, la is vrouwelijk
Ze zijn óf mannelijk (le), óf vrouwelijk (la). Het is dus altijd belangrijk om te weten wat het geslacht is van het zelfstandig naamwoord, alvorens je er een lidwoord voor neerzet.
Bij de zelfstandige naamwoorden moet je niet alleen de woordjes zelf leren, maar ook het lidwoord dat er voor staat (le of la). Le gebruik je hierbij voor mannelijke woorden, la gebruik je voor vrouwelijke woorden.
Als er le, la, un of une voorstaat is het makkelijk, dan is alles waar le en un voorstaat mannelijk en alles waar la en une voor staat vrouwelijk. Als dat niet het geval is kan je kijken naar het einde van het woord als het eindigd op -ion is het altijd vrouwelijk, als het op een -e eindigd is het meestal vrouwelijk.
Je herkent deze woorden in het woordenboek aan het label v(m)of m(v). Een woord als 'haag' dat van oorsprong vrouwelijk is, kan tegenwoordig ook als mannelijk worden beschouwd, vandaar de aanduiding v(m) in bijvoorbeeld Van Dale.
Een aantal vrouwelijke woorden is aan de vorm te herkennen: woorden op -de, -te, -heid, -ij, -ing, -ie, -theek, -teit en -nis zijn doorgaans vrouwelijk. Ook de-woorden op -tuur en -schap worden over het algemeen als vrouwelijk beschouwd.
In de Nederlandse taal gebruiken wij het restaurant. Deutsch: Restaurant | Bekijk of het der of die Restaurant is. Français: le restaurant | Bekijk of het Le o La le restaurant is.
Het is meestal beter om elke dag eventjes te leren, dan op één dag uren achter elkaar door. Als je heel veel woordjes moet leren kun je er ook voor kiezen om langzaam op te bouwen. Bijvoorbeeld: beginnen met 50 woordjes op de eerste dag, de volgende dag voeg je daar 50 aan toe en zit je aan 100, en zo ga je door.
De Eiffeltoren (Frans: la tour Eiffel) is een monument in Parijs en een van bekendste en meest bezochte bezienswaardigheden van Frankrijk. Hij staat aan de linkeroever van de Seine in het 7e arrondissement van Parijs.
Bij mannelijke woorden is het 'le' (de/het) of 'un' (een) en bij vrouwelijke woorden is het 'la' (de/het) of 'une' (een). Le en la worden l' wanneer het voor een zelfstandig naamwoord komt die met een klinker of een stille h begint, zoals l'hotel (= het hotel). In het meervoud wordt altijd 'les' gebruikt.
le livre (boek), la livre (pond); le page (jonge edelman), la page (pagina);
Een ordinateur is een computer. De l' is een lidwoord. Het is eigenlijk le (mannelijk) of la (vrouwelijk), maar omdat de klinkers met elkaar botsen (o&e/a) wordt het: l'.
In de Nederlandse taal gebruiken wij het entertainment.
College is dus een onzijdig woord. In dit artikel een aantal tips om het woordgeslacht van zelfstandige naamwoorden te herkennen.
Een groot aantal de-woorden kan zowel mannelijk als vrouwelijk zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor stad, vaas, school, deur, taal, groep en jas. De naslagwerken vermelden bij die woorden doorgaans alleen dat het de-woorden zijn, zonder verdere specificatie.