Het antwoord hangt af van de situatie en de beleefdheidsvorm: beide zijn correct, maar worden anders gebruikt.
Je kunt "ani" zeggen als antwoord op een vraag of om een opmerking van iemand te corrigeren . Houd er echter rekening mee dat je "aniyo" gebruikt tegen iemand die ouder is of een hogere rang heeft, en ook tegen vreemden, om beleefder te zijn. Dus als iemand beleefdheidsvormen gebruikt, zeg dan "aniyo" in plaats van alleen "ani".
아니요. [aniyo] = Dat klopt niet. / Ik vind dat niet. / Wat je zegt, is niet juist. Dus als je in het Koreaans vraagt: “Hou je niet van koffie?” moet degene die niet van koffie houdt in het Nederlands antwoorden met “Nee,”, maar in het Koreaans met “네”.
De begroeting “annyeong” betekent zoiets als “Moge het goed gaan” of “Wees vredig”. “Annyeong” schrijf je met behulp van het Koreaanse alfabet, Hangul, als안녕.
안녕 (annyeong) is de informele manier om hallo te zeggen in het Koreaans . Slechts die twee lettergrepen. Je gebruikt deze Koreaanse uitdrukking in informele situaties met goede vrienden, jongere broers en zussen, kinderen, of misschien je jongere neven en nichten als je een hechte band hebt. De truc is: je moet wel echt een hechte band met iemand hebben voordat je deze informele begroeting kunt gebruiken.
De woordenboekvorm van het werkwoord is 사랑하다 (saranghada). Je kunt gewoon zeggen 사랑해 (saranghae)! De normale en formelere manier is 사랑해요 (saranghaeyo)!
아니요, 싫어요 (aniyo, sireoyo) is een beleefde manier om 'Nee, ik wil niet' te zeggen in het Koreaans . Het combineert 아니요 (“nee”) met 싫어요 (“Ik vind het niet leuk” / “Ik wil het niet”) voor extra duidelijkheid en nadruk. In gewone taal kun je 아니, 싫어 (ani, sireo) zeggen.
“ 내 사랑” (nae sarang) – Mijn liefje: Deze uitdrukking wordt niet vaak gebruikt, maar is mooi en direct. “바보야” (babo-ya) – Sukkel: Neem het niet persoonlijk! In het Koreaans is dit zowel een koosnaam als een plagerijtje. “애인” (aein) – Lieveling: Deze term combineert “애” (liefje) en “인” (persoon) om aan te geven dat deze persoon je favoriet is.
싫다 betekent "nee" in het Koreaans.
Nee - 아니요 [aniyo]
Of het nu is om onenigheid te uiten of om een vraag te beantwoorden, een andere uiterst belangrijke uitdrukking om te kennen is 'nee', wat in het Koreaans 아니요 [aniyo] is.
Ook spreken sommige winkeliers en medewerkers jonge volwassen mannelijke of vrouwelijke klanten aan met "Onii-san" of "One-san", als een vriendelijke en beleefde vorm . Sommige families gaan zelfs nog een stap verder en gebruiken "Onii-sama" en "Onee-sama". Deze termen worden ook gebruikt voor zwagers en schoonzussen.
Onbeleefd in Zuid-Korea zijn o.a. fysiek contact vermijden (vooral met vreemden), je schoenen uitdoen in huizen en tempels, eten en drinken tijdens het lopen, het hoofd van ouderen niet aanraken, het getal 4 en rode inkt vermijden, en eetstokjes niet rechtop in de rijst zetten (lijkt op een begrafenisritueel). Ook direct langdurig oogcontact, luid snuiten in het openbaar, en het onjuist aangeven van een object (gebruik beide handen) zijn respectloos.
Wat is het? (mwo yeyo)
In principe: 1) Japans en Koreaans zijn niet wederzijds verstaanbaar. Omdat beide talen veel geleende woorden uit het Chinees hebben, kunnen mensen elkaar hier en daar misschien begrijpen.
"Oppa" (oudere broer) is een term die door meisjes/vrouwen wordt gebruikt voor een close oudere jongen/man, laten we zeggen een paar jaar ouder (niet veel ouder).
Romantische zinnen in het Koreaans ð°ð· Ik vind je leuk 좋아해 (joahae) Ik hou van je 사랑해 (saranghae)
Beleefd 'hallo'
Een meer gebruikelijke manier om 'hallo' te zeggen is 안녕하세요 (annyeonghaseyo). Dit is technisch gezien de meest voorkomende manier om in het Koreaans te groeten en kan in bijna elke situatie worden gebruikt.
Mocht je trouwens het woord 잠깐만 (jamkkanman) gehoord hebben en je afvragen wat het betekent, het vertaalt zich naar "even wachten" of "even geduld". Je hoort dit heel vaak in Koreaanse drama's en gesprekken.
Koreanen zeggen “ 안녕하세요 [an nyeong ha seyo]? ” terwijl ze hun hoofd lichtjes buigen als ze anderen begroeten. “안녕하세요?” wordt door elkaar gebruikt om “Hoi, hallo, goedemorgen/middag/avond” te zeggen. Je kunt ook gewoon “안녕?” zeggen als je je vrienden of iemand die jonger is dan jij begroet.
Het Koreaanse Kim stamt af van een Chinees karakte dat 'goud' betekent. Het Silla-koninkrijk (57 v. Chr. - 935), dat vanaf 660 het Koreaanse schiereiland verenigde, werd zevenhonderd jaar lang geregeerd door een Kim.
In het Engels betekenen ja en nee gewoon of je snoep lekker vindt of niet. In het Koreaans betekenen 네 en 아니요 eerder of je het eens bent met de hele zin of niet.
“Saranghae” (사랑해) ð is de informele manier om “Ik hou van je” te zeggen. Het wordt vaak gebruikt voor mensen met wie je een hechte band hebt. “Saranghaeyo” (사랑해요) ð is de standaard manier om “Ik hou van je” te zeggen in het Koreaans . Je kunt dit gebruiken voor mensen die je kent, maar met wie je een minder hechte band hebt.
Een van de modestijlen die in Zuid-Korea niet gewaardeerd wordt, is het dragen van kleding die de schouders of blote rug blootlegt . Dit wordt als enigszins onfatsoenlijk beschouwd en het is niet acceptabel om dergelijke kleding te dragen op bepaalde plaatsen, met name bij formele gelegenheden zoals bruiloften, sollicitatiegesprekken of begrafenissen.