Nederlands wordt, via de dochtertaal Afrikaans, voornamelijk gesproken in Zuid-Afrika en Namibië. Het Afrikaans is ontstaan uit 17e-eeuwse Nederlandse dialecten en ongeveer 90-95% van de woordenschat is van Nederlandse oorsprong, waardoor het voor Nederlandstaligen vaak goed verstaanbaar is. Wikipedia +3
De Afrikaanse taal stamt af van het Nederlands en wordt vandaag de dag gesproken in Zuid-Afrika en in het buurland Namibië. Ongeveer 90% van de woordenschat is van Nederlandse origine. Dus wees niet verrast als je vrijwel alles verstaat als je op rondreis door Zuid-Afrika bent.
Het Kaaps-Hollands van Zuidelijk Afrika is uitgegroeid tot het Afrikaans, een dochtertaal van het Nederlands. Dit wordt gesproken door meer dan 16 miljoen mensen in Namibië en Zuid-Afrika .
In 1652 doet het Nederlands zijn intrede in Zuid-Afrika, wanneer Nederlandse kolonisten onder leiding van de V.O.C. de Nederlandse Kaapkolonie stichten bij de Kaap de Goede Hoop. Het Nederlands is tot in de twintigste eeuw gebruikt als cultuurtaal van de Afrikaners, die voor een groot deel afstammen van Nederlanders.
isiZulu. Dit is de meest gesproken taal in Zuid-Afrika. Zo'n 23% van de populatie (ongeveer 11.6 miljoen mensen) uit zich dagelijks in deze taal.
IsiXhosa is de dominante taal van de Oost-Kaap en tevens de op één na grootste taal van Zuid-Afrika, na isiZulu. Het is een Nguni-taal, net als isiNdebele, isiZulu en siSwati, maar vertoont ook enige invloed van Khoisan-talen.
In Zuid-Afrika zijn maar liefst 11 officiële talen. Het Afrikaans is er daar één van. Het is een mengelmoes van verschillende talen, waaronder het Nederlands. Dat komt omdat Nederlandse VOC-handelaars zich in de zeventiende eeuw in Zuid-Afrika gingen vestigen.
Tsotsitaal, in zijn oorspronkelijke vorm "Flaaitaal", was gebaseerd op het Afrikaans, een koloniale taal die afgeleid is van het Nederlands en de meest gesproken taal is in de westelijke helft van het land (West- en Noord-Kaap).
De onderlinge verstaanbaarheid is dus vaak asymmetrisch, omdat het voor Nederlandstaligen gemakkelijker is om Afrikaans te verstaan dan voor Afrikaanstaligen om Nederlands te verstaan . Over het algemeen is de onderlinge verstaanbaarheid tussen Nederlands en Afrikaans veel beter dan tussen Nederlands en Fries of tussen Deens en Zweeds.
Welk Afrikaans land werd gekoloniseerd door de Nederlanders? De twee belangrijkste Afrikaanse landen die door de Nederlanders werden gekoloniseerd, waren Zuid-Afrika en Ghana . De koloniën die later Ghana zouden vormen, stonden bekend als de Nederlandse Goudkust. De belangrijkste kolonie die leidde tot de vorming van Zuid-Afrika was Kaapstad.
De belangrijkste talen op Aruba zijn Nederlands en Papiamento. Papiamento, uniek voor de ABC-eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao , is geëvolueerd van een rudimentaire pidgintaal – gebruikt voor communicatie tussen mensen met verschillende moedertalen – tot de complexere taal die het nu is.
De meest gesproken talen van Afrika, Swahili (200 miljoen), Yoruba (45 miljoen), Igbo (30 miljoen) en Fula (35 miljoen), behoren allemaal tot de Niger-Congo-taalfamilie.
In Haarlem wordt naar men zegt het zogeheten zuiverste Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN) gesproken. In de Romeinse tijd werd er in deze streek nog Fries gesproken. Vanaf ongeveer de 11 tot 13e eeuw werd dit vanuit het zuiden door het Nederfrankisch verdrongen.
Hoewel er verschillen zijn tussen het Afrikaans en het Nederlands, kunnen Afrikaanders en Nederlanders goed met elkaar communiceren. Zuid-Afrika is een van de weinige landen op de wereld waar een Nederlander zich zonder dat hij een taalcursus heeft gevolgd toch aardig verstaanbaar kan maken.
De oorspronkelijke bevolking van Namibië zijn de San, ook wel bekend als de Bosjesmannen. Die naam kregen ze van de Nederlanders die destijds in de Kaap aankwamen – een aparte benaming voor wat vaak wordt gezien als het oudste volk op aarde.
Officieel en moedertaal
Afrikaans, een afgeleide van het Nederlands, is een van de officiële talen van Zuid-Afrika . In de Middeleeuwen werd de taal Dietsc of Duutsc genoemd, historisch equivalent aan het Duitse Deutsch en wat simpelweg "taal van het volk" betekent, in tegenstelling tot Latijn, dat de taal van religie en wetenschap was.
De moeilijkste talen om te leren
Zuid-Afrika heeft elf officiële talen (zie tabel): Engels, Afrikaans en negen etnische talen, waarvan Zulu en Xhosa het meest gesproken worden. Hoewel de meeste Zuid-Afrikanen zich in meer dan één taal kunnen uitdrukken, is Engels de meest gesproken taal en de officiële taal voor zaken en handel.
Nederlands wordt niet alleen in Nederland en België gesproken! De Nederlandse taal is een officiële taal in zes landen: Nederland, België, Curaçao, Sint Maarten, Aruba en Suriname.
Afrikanen vormen ongeveer 75% van de bevolking en zijn verdeeld over verschillende etnische groepen. Blanken vormen ongeveer 14% van de bevolking. Zij zijn voornamelijk afstammelingen van Nederlandse, Franse, Engelse en Duitse kolonisten die vanaf het einde van de 17e eeuw aan de Kaap arriveerden.
Zuid-Afrika
In 1961 werd het Nederlands vervangen door het Afrikaans als co-officiële taal . Tussen 1925 en 1984 werden het Nederlands en het Afrikaans echter beschouwd als twee varianten van dezelfde taal, volgens de Official Languages of the Union Act van 1925 en later artikel 119 van de Zuid-Afrikaanse grondwet van 1961.
De verwantschap tussen het Afrikaans en het Nederlands is versterkt doordat beide talen binnen één taalgemeenschap lange tijd als dezelfde taal beschouwd werden. In Zuid-Afrika werd vroeger met de term 'Hollands' zowel Afrikaans als Nederlands bedoeld.