Als je al eens met vakantie naar Griekenland bent geweest, ken je vast al een aantal Griekse woorden zoals: γεια μας (jamas = proost) , καλημερα (kalimera = goedemorgen) en ευχαριστω (efcharistó = bedankt).
Proost in het Grieks
De Grieken klinken hun Ouzo's en roepen daarbij luidskeels in het Grieks “Gia mas” of “Stin igeia mas”.
ððð¢ðð¨! betekent Proost! Inmiddels spreken we allemaal een woordje Grieks. Yamas is een afkorting van: Stin igia mas, wat "op onze gezonheid" betekent.
Om in het Grieks te proosten, zeg je "Yamas", wat een afkorting is van " Stin Yeia Mas", wat "op onze gezondheid" betekent.
Definition / notes: In Van Dale online 2014 wordt "schol" aangemerkt als Belgisch-Nederlands, informeel. Naast "proost" worden in België een heleboel heilwensen gebruikt. In tegenstelling tot wat sommige Nederlanders beweren, is "proost" er heel gewoon.
Tchin-Tchin, Chin-Chin en Cin-Cin zijn allen afkomstig uit het Mandarijns, waar vroeger de term Qing-Qing werd gebruikt. Deze term, die eigenlijk “alstublieft, alstublieft” betekent, werd tijdens feestelijkheden gebruikt en was voor westerlingen herkenbaar omdat het klinkt als het klinken van glazen.
Toosten. Toosten doe je door het glas te heffen en gezondheid, proost, schol, santé, tsjoch of iets dergelijks te zeggen.
Hier is een lijst met de meest voorkomende manieren om "Proost" in het Grieks te zeggen: Stin iyia mas! - Op onze gezondheid! (Vaak afgekort tot "Yiamas!")
Γειά σας (yássas) en χαίρετε (chérete)
Gedurende de hele dag gebruiken Grieken ook het woord yássas of chérete. Dit betekent letterlijk 'hallo'. Yássas en chérete worden vaak opgevolgd door kaliméra, kalispéra, of ti kánete (hoe gaat het).
Proost! Dat is waar Yamas! Voor staat, niet alleen een uitdrukkking tijdens het heffen van het glas, maar Wat betekend Yamas? Yamas is een afkorting van: Stin igia mas, wat op onze gezonheid betekend, maar in de volksmond zeggen we Yamas!
Als je echter meer wilt zeggen dan alleen 'bedankt', kun je 'σ' ευχαριστώ' ('s' efcharistó') zeggen, wat 'dank je wel' betekent in het Grieks. Hoewel informeel, is 's' efcharistó' meer vergelijkbaar met 'dank je wel' en kan het veilig worden gebruikt bij het bedanken van vrienden of collega's.
YAMAS! De volledige zin is "στην υγεία μας" (stin iya mas), wat "op onze gezondheid" betekent en vaak wordt gebruikt om te toosten. Hef uw glas en zeg YAMAS op het Tulsa Greek Festival - van 22 tot en met 24 september 2022!
De Grieken noemen hun siësta “messimeri”. Rond 14:00 uur en 17:00 uur doen de Grieken een dutje en sluiten ze de deuren van hun winkeltjes. Voor de Grieken is dit middagdutje heel normaal en het is dan ook erg onbeleefd om iemand te storen rond dit tijdstip.
ja (particle): ναι(en) yes.
Yássou of Yássas, betekent letterlijk 'op jouw of op jullie/uw gezondheid', daarom gebruikt men deze woorden ook bij het proosten.
Agios (Greek: Άγιος), plural Agioi (Άγιοι), transcribes masculine gender Greek words meaning 'sacred' or 'saint' (for example Agios Dimitrios, Agioi Anargyroi). It is frequently shortened in colloquial language to Ai (for example Ai Stratis).
In Griekenland is het gebruikelijk om op de eerste dag van de maand elkaar een goede maand te wensen. καλημερα και καλο μηνα wordt uitgesproken als kalimera ke kalo mina. De letterlijke vertaling hiervan is goedemorgen en een goede maand.
Voordat je iets vraagt, is het altijd beleefd om eerst een te verontschuldigen voor het stellen van een vraag, dus laten we beginnen met sorry. Dit spreek je in het Grieks uit als Sygnómi en schrijf je als Συγνώμη.
De gebruikelijke verbale begroeting in Griekenland is "Yassas" (Hallo) of het meer informele "Yiasoo". Spreek mensen aan met hun passende titel, bijvoorbeeld 'Keerios' (meneer) voor mannen en 'Keeria' (mevrouw) voor vrouwen.
Yassou betekent hallo in het Grieks; het is een heel informele begroeting en wordt vaker gebruikt onder vrienden. U zult waarschijnlijk de formele versie, yassas, horen tijdens uw reizen. De meeste werknemers in de dienstverlenende sector zullen gasten begroeten met yassas.
"Opa" draait helemaal om het vieren van het leven, of je nu een bord breekt (op z'n Grieks!), danst of gewoon de vreugde van het moment voelt. ð𥳠En "Yamas" is de perfecte toost, wat " op onze gezondheid " betekent. Of het nu met een glas ouzo of een heerlijke wijn is, je zult het vaak zeggen terwijl je geniet van de schoonheid van Griekenland!
Als je al eens met vakantie naar Griekenland bent geweest, ken je vast al een aantal Griekse woorden zoals: γεια μας (jamas = proost) , καλημερα (kalimera = goedemorgen) en ευχαριστω (efcharistó = bedankt).
proost (interjection): γείτσες
Georgië kent een traditie van zeer uitgebreid proosten. In verschillende culturen bestaat een bijgeloof dat, als je elkaar niet aankijkt tijdens het proosten, dit ongeluk brengt. (Zoals zeven jaar ongeluk, zeven jaar slechte seks of andere varianten.)
Het betekent "proost". Het is eigenlijk gebruikelijk in Italië (en Frankrijk denk ik ook) en wordt soms in het VK gebruikt.