Explanation: Nog een antwoord waar je niet zo veel mee opschiet. Wat ik zeggen wil: wanneer je een woord wil voor zowel Nl als B, terwijl magnetron onverteerbaar blijkt voor Belgen, zou ik "microgolfoven" gebruiken in plaats van microgolf. Engels en Duits is ook microwave oven en Mikrowellenherd.
Het Vlaams woordenboek » microgolf.
Daar zijn woorden bij die in België wel bekend zijn, maar niet gebruikt worden – zoals doei, hartstikke, nou, onwijs, ouwehoeren – maar ook woorden die in België onbekend zijn, zoals chipknip, kinnesinne, ouwebeppen, sappelen, een wassen neus, de hand met iets lichten.
Afscheid nemen in het Vlaams
Als u het gesprek wilt verlaten, zegt u als afscheidsgroet Salut, dat “dag” betekent. Ook kunt u zeggen Tjeu, Jo, Tjo of Mazzel. Ook kunt u Tot ziens gebruiken.
Het woord pinnen kennen ze in België niet. Je kunt geld afhalen met je bankkaart, of je kunt in de winkel betalen met bancontact. Maar je kunt gerust vragen of je mag pinnen, ze zullen sowieso doen alsof ze je begrijpen.
Pinpassen (zowel bankpassen als creditcards) worden vrijwel overal geaccepteerd. Banken en creditmaatschappijen verstrekken inlichtingen over de gebruiksmogelijkheden en -kosten van pinpassen.
Wereldwijd betalen
Gewoon via de ABN AMRO app of Internet Bankieren. Na het aanpassen kunt u direct wereldwijd pinnen en betalen met uw betaalpas.
Een kus op de wang geven is in België een manier om iemand hartelijk te begroeten. Vlamingen houden meer van kussen dan Walen en Brusselaars.
(ww. plooide, heeft geplooid) Een feestje (vroegtijdig) verlaten, meestal om te gaan slapen.
Amai is een uitroep die veel gebruikt wordt in Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen. De betekenis van amai is te vergelijken met de Nederlandse uitdrukking oei! of jeetje en wijst op een zekere verbazing. Het is niet ongebruikelijk om deze woorden te herhalen of te laten volgen door zeg.
Ik hou van jou ligt op ieders lippen in Nederland, in Vlaanderen is het ik zie u/je graag/gaarne.
In Nederland gebruikt men meestal het woord tas – ook wel zak – voor wat men in België altijd een zak noemt.
In Nederland en België gebruiken we de term “kogelvrij vest”. Kogelvrije vesten zijn helaas niet kogelvrij, maar kogelwerend. De naam doet vermoeden dat het alle kogels stopt, toch is dat in de praktijk niet altijd het geval. Daarnaast speelt de diepte waarmee het vest indeukt als de kogel het vest raakt ook een rol.
In België wordt hagelslag vaak muizenstrontjes genoemd.
Het Vlaams woordenboek » ammezeert uch.
Inderdaad, vogelen betekent in België “geslachtsgemeenschap hebben”.
't Is e snelle = het is een knappe (vrouw).
'hey' vooral in Vlaanderen en in het zuiden van Nederland zult horen. in het centrum van Nederland ook 'hee' en 'hai' hoort. in de provincie Groningen nog steeds met het erg regionale 'moi' begroet kunt worden.
Vrienden, kennissen en familieleden kun je op de informele manier begroeten. Ook tegen de winkelmedewerker, je kapper of de barman kun je gerust 'Hoi' of 'Doei' zeggen.
Drie kussen
Ook in België, Zwitserland, Slovenië, Macedonië, Montenegro, Servië en Egypte doen ze dit, en in Rusland in combinatie met een stevige knuffel. De landen die drie keer kussen, beginnen hiermee aan de linkerkant. Voor twee wordt meestal juist eerst de rechterwang gekust.
Bij het wisselen met geld zijn niet alleen de kosten van belang maar ook het gemak en de zekerheid. Geld pinnen in het buitenland lijkt makkelijker en goedkoper. Al helemaal als je een groot bedrag pint vallen de provisiekosten heel erg mee mede dankzij de lage wisselkoersopslag.
Per 1 januari 2022 is de grens voor het kosteloos opnemen van contant geld (biljetten en munten) gewijzigd van € 12.000 naar € 17.500 per jaar. Hierdoor kunt u zonder kosten meer geld opnemen. De drempel van € 17.500 geldt per rekeninghouder, dus niet per betaalpas of betaalrekening.
Geld opnemen uit een pinautomaat
Wil je meer pinnen dan €200 dan betaal je 1,75% opslag. Als je de Turkse Lira die je wil pinnen niet in je account hebt staan, dan betaal je daarbovenop nog wisselkoerskosten.