"Sorry" is een veelgebruikt tussenwerpsel om spijt, verontschuldiging of medeleven te betuigen, vaak vertaald als "het spijt me" of "pardon". Het wordt gebruikt om verantwoordelijkheid voor een fout te nemen, beleefdheid te tonen of ongemak te uiten (bijv. "sorry dat ik stoor"). Encyclo +5
Hoe verontschuldig je je voor iets dat je gedaan hebt
Het spijt me (ɦɛt ˈspɛit mə, het spijt me - oprecht)
Excuses aanbieden voorbeeldzinnen die helpen
"Ik realiseer me dat ik fout zat, en ik wil het graag goedmaken." "Het spijt me als ik je pijn heb gedaan. Dat was niet mijn bedoeling." "Ik neem volledige verantwoordelijkheid voor mijn woorden en daden.
Sorry, pardon, excuseer, excuus, neem me niet kwalijk, mag ik er even langs.
Als je tegen iemand aanbotst: "Perdón" ( Sorry, snel en informeel ) "Lo siento" (Kan ook prima)
Zeg bedankt i.p.v. 'sorry' (of kies een ander positief woord). Bijvoorbeeld als je te laat komt op een afspraak zeg je geen 'sorry dat ik te laat ben', maar wel 'dankjewel voor het wachten, ik waardeer het'. Zo blijf je beleefd communiceren en spreek je waardering uit, in plaats van excuses te maken.
"Het spijt me", letterlijk "het doet me pijn". Gebruikt om spijt te betuigen. "Sorry" is een snelle verontschuldiging, "excuses" is een snelle formele verontschuldiging. Om dit verder uit te diepen - ik heb mensen horen zeggen dat "het spijt me" veel persoonlijker is, als in, ik heb spijt van dit.
Sorry zeggen: een handleiding
Voor de vroegste sporen van het woord sorry in het Nederlands moeten we terug naar 1691. Toen gaf Willem Sewel A New Dictionary Dutch and English uit. Sewel had een Britse vader maar was geboren en getogen in Amsterdam. “I'm Sorry for it” vertaalde hij met: “Ik ben er moeijelyk om, het moeit my, 't spyt my.”
Sorry wordt gebruikt als stopwoord of als opening om een zin mee te beginnen. Sorry wordt ook wel gebruikt als goedmaker of om te zorgen dat je jezelf beter voelt, terwijl het gedrag niet verandert. Als je te vaak sorry zegt, verliest het woord zijn waarde en betekenis.
Hoe zeg je "Excuse Me" of "Sorry" in verschillende talen
Er zijn ook mensen die niet vaak sorry zeggen omdat ze van mening zijn dat het woord aan waarde verliest als iemand het (te) vaak zegt. Uit een Amerikaanse enquête blijkt dat vooral senioren vinden dat excuses minder oprecht overkomen als mensen ze te vaak aanbieden.
Ja hoor, een narcist kan perfect 'sorry' zeggen. Maar dat doet hij niet omdat hij schuldgevoelens heeft om hoe hij jou heeft behandeld. Als een narcist 'sorry' zegt of zich verontschuldigt dan doet hij dat louter en alleen uit eigenbelang.
'Sorry' zeggen kan dus best een uitdaging zijn. Het kan ook heel kwetsbaar voelen. Je spijt betuigen is geen teken van zwakte, maar juist van moed en volwassenheid! Het laat namelijk zien dat je bereid bent om jouw verantwoordelijkheid te nemen voor je acties en je relaties te koesteren.
Hoe beleefd sorry zeggen? 8 tips helpen bij excuses aanbieden
We moeten oppassen dat we geen "sorry" zeggen als we het helemaal niet menen . Neem bijvoorbeeld het volgende: als iemand voordringt in een rij van twintig mensen en je bent daar geïrriteerd over, dan wil je niet zeggen: "Sorry, maar er staat hier een rij." Je meent het helemaal niet!
Zeg het. Niets meer. Niets minder. “Sorry.” / “Het spijt me.” / “Mijn oprechte excuses.”
1. Bied je excuses aan met bloemen - zeg vol zelfvertrouwen 'Het spijt me' en leg vervolgens precies uit waarvoor je je excuses aanbiedt. Laat je partner weten dat je je bewust bent van de pijn die je woorden hebben veroorzaakt. Geef hem of haar de mooie bloemen, zodat de pijn als het ware verdwijnt door de zoete geur.
In plaats van te zeggen "Het is oké", kun je iets zeggen als "Bedankt voor het zeggen; ik waardeer het", of "Ik begrijp het; bedankt voor je excuses." Deze reacties laten zien dat je de excuses erkent zonder de situatie te bagatelliseren. Ik ga meestal met "Ik vergeef je" als het iemand is om wie ik geef.
Als je bijvoorbeeld wilt weten hoe je je excuses kunt aanbieden zonder 'sorry' te zeggen, kun je het volgende doen: Erken het probleem . Toon je bezorgdheid. Bied steun en oplossingen aan.
Ik heb iets fout gedaan, hoe zeg ik sorry?
"Sorry not sorry" is een populaire uitdrukking die betekent dat je geen spijt hebt van iets en je er niet schuldig over voelt. Het wordt meestal humoristisch gebruikt, hoewel het, afhankelijk van de context, onbeleefd kan overkomen . Het wordt soms ook gebruikt om zelfacceptatie uit te drukken, ondanks kritiek van buitenaf.
Andere woorden voor "sorry" Veelgestelde vragen
Formele manieren om 'sorry' te zeggen zijn bijvoorbeeld ' Neem me niet kwalijk', 'Mijn excuses' en 'Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd'. Minder formele manieren zijn 'Mijn fout' en 'Het spijt me'.