November - Vertaling Engels-Nederlands. the eleventh month of the year, the month following October. EN: 22... November 22...
Hoe zegt u het? Zeg: April ten, two thousand (and) four.
Een Engels cv noem je - net als een Nederlands cv – een 'Curriculum Vitae'. Solliciteer je bij een Amerikaans bedrijf, dan is de term 'Resume' gangbaar. Je persoonlijke gegevens zet je helemaal bovenaan je cv.
Pre-university education – VWO / Atheneum (Brits cv) Higher General Secondary Education – HAVO (Brits cv) Lower General Secondary Education – MAVO (Brits cv) Highschool – HAVO / VWO (Amerikaans cv)
school of higher general secondary education.
English translation: level 4 MBO (secondary vocational education)
Met name in de volgorde van dag en maand komen verschillen voor. Zo is in het Nederlands taalgebied de volgorde dag-maand-jaar gebruikelijk, terwijl men in de Verenigde Staten de volgorde maand-dag-jaar hanteert.
In Brits Engels vermeld je een datum in de volgorde dag-maand-jaar. Bij bepaalde zinsconstructies kun je de datum er wel achter plaatsen: 'We wish to receive your letter by March 15'. Ook gebruiken Engelsen uitgangen als -st (first) en -nd (second). Vermijd dit liever bij het vermelden van de datum.
Schrijf woorden waarmee we de tijd indelen, zoals dagdelen, dagen, maanden en seizoenen, klein. Ze worden als soortnamen beschouwd.
Als je title case gebruikt voor Engelse titels en kopjes, krijgen het eerste woord en alle belangrijke (kern)woorden een hoofdletter. Je gebruikt alleen een kleine letter voor de onbelangrijke woorden, zoals lidwoorden en voorzetsels (tenzij ze het eerste woord van de titel vormen).
NB In Amerika zeggen ze “math”, in Engeland zeggen ze “maths”. Voor alle andere landen zou ik “mathematics” aanraden want dat begrijpt iedereen dus dan weet je zeker dat je goed zit.
Ook zij noemen het in het Engels “pre-university education”.
Vwo-niveau High School Diploma.
General Certificate of Secondary Education (GCSE)
Duur: 5 jaar. Inhoud: leerlingen bepalen zelf in welke vakken en in hoeveel vakken zij examen doen. Het aantal examenvakken per leerling ligt meestal tussen de 5 en 10 vakken. Engels is altijd een verplicht vak.
family → familie, stam, clan, gezin. family → familie, gezin, geslacht, huis, pand.
spring; springtime; vernal season; springtide.