In de straattaal wordt een horloge vaak aangeduid met de volgende termen:
Ken jij deze Rotterdamse uitspraken al? Hebbie in je nest gezeken? - Betekenis: wat ben je vroeg opgestaan. De reuzel loop m'n reet uit - Betekenis: Wat is het verschrikkelijk warm. Niet lullen maar poetsen - Betekenis: Doorwerken en je bek houden.
Van oudsher heeft de adel in sommige opzichten een eigen dialect, waarmee men zich onderscheidt van de 'gewone burger'. Kenmerkend voor dit dialect zijn het gebruik van veel Franse uitdrukkingen (douceurtje voor fooitje) en het afkeuren van bepaalde woorden.
Pleuren kwam van het Franse woord 'pleurer', wat huilen betekent. En zo werd met een bakkie pleur, ook wel een bakkie troost genoemd, aangezien de koffie het 'huilen' deed vergeten. (Een bakkie pleur lijkt hiermee dus van het Rotterdamse havenbestaan afkomstig te zijn).
Boterklokkie betekent niets meer dan een duur horloge.
'Pleur' komt van het Franse woord 'pleurer', wat huilen betekent. Een bakkie pleur wordt daarom ook wel een bakkie troost genoemd, aangezien de filterkoffie het huilen bij de havenarbeiders deed vergeten.
Wat kun je beter zeggen: ijskast of koelkast? Beide woorden zijn correct, en het ene is niet beter dan het andere. Koelkast is hooguit gebruikelijker dan ijskast. Een koelkast koelt etenswaren; er zit geen ijs in.
Adellijke titels en predicaten worden, net als academische titels, met kleine letters geschreven. Jonkheer en jonkvrouw worden afgekort tot 'jhr.
Taaltip: chic / chique
Chique is goed als je 'sjieke' zegt of hoort: een chique jurk. Als de uitspraak 'sjiek' is, schrijf je chic: een chic jasje. Hoe je 'sjieker' en 'sjiekst' dan netjes opschrijft, is te lezen op de website van Onze Taal.
Rotterdam: Adriaantje, Ariena, Bastiaantje, Krijna, Lijntje, Meinsje, Pietertje (ook Friesland), Teuna. Grotere regionale verspreiding hebben Martijntje en Lena. Het meest frequent zijn de namen op -tje: Pietertje, Adriaantje, Lijntje, Bastiaantje.
En dat was dat. Als mijn opa nog geleefd had zou hij, na het aanhoren van dit verhaal, 'Koopman Kak' gezegd hebben. Daarmee bedoelt hij, dat als een serieus bedrijf op zo'n manier zaken zou doen, dat niemand dat zou pikken. Dat dat stinkt en niet netjes is.
Talloos = 'zonder tal'
Talloos betekent oorspronkelijk 'zonder tal'. Dat zou 'nul' kunnen betekenen, maar het kreeg juist de figuurlijke betekenis 'zó ontzettend veel, dat het niet te tellen is'. Bij talloze vragen gaat het dus om 'heel veel vragen'.
10 straattaal woorden die je moet kennen in Amsterdam!
Hoewel de term Junkers nogal vaag kan zijn, waren de Pruisische Oost-Elbische adel en landeigenaren een van de grootste verliezers van de Tweede Wereldoorlog. Het grootste deel van hun landgoederen bevond zich in de Sovjet-invloedssfeer en dit was behoorlijk nadelig voor hun directe toekomst.
Wat is de afkorting voor de heer en mevrouw? De afkorting voor de heer en mevrouw is “dhr. en mevr.” of “dhr. en mw.”, maar het wordt aangeraden om deze afkortingen voluit te schrijven.
WC of toilet is net zoiets. Toilet is keuriger, maar wordt door de elite niet gebruikt. Die heeft niet de behoefte om keurig te zijn, want ze is de elite.
Mensen uit de 'hogere klasse' zullen daarom vaker ijskast zeggen, terwijl de 'lagere klasse' het vaker over de koelkast zal hebben. Een betekenisverschil is er echter niet meer, behalve als jij misschien nog een oudtante hebt die een echte, ouderwetse kast met ijs in de keuken heeft staan – maar dat betwijfelen we.
"Fridge" is een slangterm voor "refrigerator" (koelkast). De "d" werd toegevoegd om de uitspraak van "fridge" na te bootsen met een korte klinker. "Refrigerator" volgt de oorspronkelijke Latijnse spelling, zonder "d".
“Waar is mijn pookie om mee te yappen?” Nee, er staan geen tikfouten in die zin. Vrij vertaald staat daar: waar is mijn maatje om mee te babbelen?
1 kopje is gelijk aan 8 vloeibare ounces in de Amerikaanse standaardmaat . 1 metrisch kopje is 250 milliliter (ongeveer 8,5 vloeibare ounces). Een Amerikaans kopje is ongeveer 237-240 ml.
Speciaal voor alle koffieliefhebbers is er een Thailand een nieuwe trend gespot: koffie gemaakt van olifantenkeutels. Goedkoop is het niet, want je betaalt 50 dollar per kopje. De koffie bestaat uit Arabica-koffiebonen die door olifanten worden verteerd en een dag later uit hun mest worden gehaald.