hvordan har De det?
hoi (interjection): hej.
I dag er det mandag. Vandaag is het maandag. Min dag slutter klokken fem.
Als u iemand tegenkomt die u wilt begroeten, zegt u in het Deens Goddag!, dat “goedendag” betekent.
"In Denemarken begroeten we elkaar met een knus, dat betekent knuffel", zegt Louise Larsen. "Maar het is meer dan een begroeting, het is ook een manier om genegenheid aan je vrienden te tonen. En ik vind het heerlijk dat het weer mag."
Tak! Bedankt! Nej tak. Nee, dank u.
Geen wonder dat heel wat van de circa 2800 Nederlandse leenwoorden in het Deens in die tijd zijn overgenomen, zoals døgenigt (deugniet), forsigtig (voorzichtig), kukkelure (koekeloeren), omstændighed (omstandigheid), rigsdaler (rijksdaalder), ritmester (ritmeester), skørbug (scheurbuik) en trækskøjte (trekschuit).
kruk in Deens. In Deens betekent kruk: taburet, krumtapaksel, krykke (we hebben 3-vertalingen gevonden). Er zijn minimaal 201 voorbeeldzinnen met kruk .
Hoe heet je? = Vad heter du?
ja (bw): no , tak. ja (interjection): tak.
Ada apa, cuz? Hoe gaat het? Apa kabar?
Vertaling van "- Ja" in Frans. ja! oui !
De Deense taal is kort en vlak. De taal kent weinig intonaties en voor Nederlanders klinkt de taal al gauw als een stortvloed van aan elkaar geplakte letters. Woorden worden in het Deens kort uitgesproken en de taal klinkt hierdoor vaak een beetje staccato. Het mist een zangerige intonatie.
Deens, Noors en Zweeds zijn van oorsprong Oergermaanse talen en hebben dus dezelfde basis. Veel woorden lijken op elkaar, maar per land is de uitspraak anders. Het Deens is wat dat betreft het ingewikkeldst: de laatste helft van een woord wordt ingeslikt.
Het bestaat sinds 1917 (Noors) en 1948 (Deens) uit 26 letters met toevoeging van 3 eigen letters. Het alfabet ziet er als volgt uit: in kapitalen: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å De c, q, w, x en z worden alleen gebruikt in leenwoorden.
Voor een biertje betaal je al gauw €5 en wanneer je kiest voor speciaalbier kun je hier nog twee á drie euro bij optellen. Een koffie kost rond de €3,50 en voor een lunchmenu in een hip vegan restaurant betaal je rond de €18.
De Zweedse kroon is geïntroduceerd ter vervanging van de riksdaler. Dit was het resultaat van de Scandinavische Monetaire Unie die in 1873 was opgericht en tot de Eerste Wereldoorlog bestond (1 kroon was 0,403 gram goud, ofwel 0,666 Nederlandse gulden of 1,39 Franse frank).
Geldzaken in Denemarken
De Denen betalen met Deense Kronen, je kunt er dus (vaak) niet terecht met onze Euro's. Moet je Kronen meenemen en kan je pinnen? Je kunt in Denemarken overal pinnen, net als in Nederland. Check wel vooraf even met je bank of je pas geschikt is voor pinnen in het buitenland.
vertalingen tak
nl [Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]
Reacties. De moderne industriële Deense economie kenmerkt zich door een breed aanbod in producten en een prominente dienstensector. Denemarken heeft al eeuwen lang grote bedrijven in de scheepvaartsector. De handelsvloot is een van de modernste ter wereld.
Het prijsniveau van levensmiddelen ligt gemiddeld ca. 5-7% hoger dan in Nederland en België. Het is aan te raden sommige artikelen van huis mee te nemen, omdat ze in Denemarken duurder zijn als gevolg van hogere accijnzen. Uitgesproken duur zijn: sigaretten, sterke drank, cd's, suiker en zout.