De meest gebruikelijke Engelse vertaling voor geduld is patience. Afhankelijk van de context kan het ook vertaald worden als forbearance (verdraagzaamheid) of composure (kalmte). Linguee +2
geduld zelfstandig naamwoord [U] (KWALITEIT)
Het vermogen om te wachten, of om ondanks moeilijkheden door te gaan, of om te lijden zonder te klagen of geïrriteerd te raken : Je moet veel geduld hebben als je met kinderen te maken hebt.
NL: Een beetje geduld. - DE: Ein bisschen Geduld. NL: Even geduld alsjeblieft. - DE: ( Frau: ) Warten Sie einen Moment.
"Uitspraak" in het Engels betekent meestal pronunciation, maar kan ook accent, enunciation, articulation zijn, afhankelijk van de context, zoals in het geval van een rechterlijke beslissing (verdict, sentence, judgment) of een verklaring (statement, pronouncement). Voor het oefenen van de uitspraak van individuele woorden, kun je bronnen gebruiken zoals Cambridge Dictionary en Forvo.
Hoewel ze identiek worden uitgesproken , vervullen deze termen verschillende rollen in de taal: geduld staat voor een karaktereigenschap en patiënten duiden personen aan in een medische context.
geduldig = ... b> Voorbeeld: `geduldig wachten tot je aan de beurt bent` Synoniemen: berustend lankmoedig lijdzaam ongeduldig (antoniem) Spreekwoorden en zegswijzen • papier is geduldig (=men kan veel schrijve...
Iemand met veel geduld kan "geduldig" of "tolerant" genoemd worden. Geduld is het vermogen om wachten, vertraging of provocatie te verdragen zonder geïrriteerd of boos te raken.
Je zegt in het Duits "du stinkst" of "du riechst schlecht" (je ruikt slecht), waarbij "stinken" het directe equivalent is voor "stinken", en "riechst" (ruiken) ook gebruikt kan worden, vaak met een negatieve bijvoeglijk naamwoord zoals "schlecht" (slecht). Als je wilt zeggen "het stinkt hier naar X", gebruik je "Hier stinkt es nach X" (bijv. Hier stinkt es nach Fisch).
Hij heeft niet veel geduld. Er is geen geduld meer . er is geduld voor nodig... il faut de la geduld pour faire...
Valkuil: afwachtend en passief
teveel tijd nemen en geen notie nemen van deadlines. te langzaam werken en niet begrijpen dat er druk is bij anderen of dat er deadlines zijn gesteld. dood gemoederd aan het werk gaan terwijl anderen in de stress zitten omdat iets af moet.
"Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis" is een van de langste woorden in de Engelse taal en wordt vaak genoemd als een voorbeeld van een zeer lang en complex woord.
Een daarvan is geduld in de aanbidding. Een andere is geduld in het afzien van zonde. En een derde is geduld in het aangezicht van rampspoed . Als u verstandig bent, laat u dan leiden door de waarheid die blijkt uit de vergelijking in deze Derde Waarschuwing.
sering {de}
lilac {znw.}
Snellere talen hebben een lagere informatiedichtheid, langzamere talen zijn dichter. Frans klinkt snel omdat moedertaalsprekers voortdurend niet-informatieoverdragende geluiden weglaten. Dus bijvoorbeeld, in geschreven vorm is het "je ne sais pas", maar mondeling is het meer als "j'sais pas" of "ché pas".
Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu
Dit betekent zoveel als 'Als mijn oom jouw oom scheert, zal jouw oom geschoren worden'.
Televisieprogramma's zijn Frans, of in ieder geval nagesynchroniseerd in het Frans. Hetzelfde geldt voor videogames. Ook is het niet de gemakkelijkste taal om te spreken en te begrijpen voor ons. Engels heeft veel fonemen die niet in het Frans bestaan.
"Kus" in het Nederlands vertaalt naar der Kuss (de kus) of het werkwoord küssen (kussen) in het Duits; voor een verkleinwoord gebruik je das Küsschen (het kusje). Je zegt "Küss mich" (Kus me) of "Ich küsse dich" (Ik kus jou).
De Duitse versie van de frikandel is de Frikadelle, ook bekend als Bulette (Noord-Duitsland) of Fleischpflanzerl (Beieren), en is een pan-gebakken, platte gehaktbal van vers gehakt vlees, anders dan de lange, geperste Nederlandse snack. Duitsers eten dit vaak als een snack op een broodje met mosterd, of als hoofdgerecht met aardappelpuree.
Mein herzliches Beileid. Ich fühle mit dir/Ihnen. Herzliches Beileid für deinen/Ihren schweren Verlust.
Andere woorden voor ongeduldig zijn heetgebakerd, ongedurig en smartelijk.
Geduld is het vermogen om moeilijke omstandigheden met kalmte te verduren. Geduld kan zich onder meer uiten door een bedaarde volharding bij vertraging; tolerantie voor provocatie zonder te reageren in minachting of woede; of verdraagzaamheid bij langdurige moeilijkheden.
in de lijst met antoniemen (woorden met een tegengestelde betekenis): geduld ≠ ongeduld.
als trefwoord met bijbehorende synoniemen: seks (zn) : nummertje, wip, gemeenschap, neukpartij, bijslaap, wippertje, copulatie, coïtus, cohabitatie, minnespel, liefdesdaad, geslachtsverkeer, geslachtsgemeenschap, geslachtsdaad.
Nettere woorden voor poep zijn ontlasting, stoelgang, uitwerpselen, of de formelere medische termen feces en faeces; informeel kan ook drol of kak (hoewel minder netjes) worden gebruikt.
de geluksvogel
naamw. (m.) Bron: WikiWoordenboek. Spreekwoorden: (1914) Een geluksvogel, d.i. iemand wien alles bijzonder meeloopt, die veel geluk heeft, een boffer, een bofkont1); hetzelfde als een gelukshans, een gelukskind, een gelukzak (Teirl.