De Vertaal-app heeft een simpele lay-out. Na het opstarten van de app zie je bovenin de twee talen die je gebruikt voor de vertaling. Tik je erop, dan kun je een andere taal selecteren. Na het invoeren van een tekst, tik je op de blauwe knop in het toetsenbord en direct krijg je de vertaling te zien op het scherm.
Tekst vertalen met camera
Richt in Google Translate de camera op een stuk tekst en de vertaling komt direct in beeld. De tekst overtypen is dan niet nodig. Open de app Translate. Geef linksonder aan in welke taal u tekst invoert.
Google Translate is een van de meest gerenommeerde vertaalapps wereldwijd. Naast de beschikbaarheid op zowel iOS als Android, is er ook een webversie beschikbaar. Hoewel de webversie niet bekend staat om zijn superieure nauwkeurigheid, voldoet deze prima voor veel niet-zakelijke doeleinden.
Vertaal gratis je spraak.
Zo spreek je de te vertalen tekst in. Je krijgt de vertaling gesproken terug in de taal van je keuze. Dit maakt Google Translate een goede gratis vertaal-app voor spraak. Handig als je met iemand praat die een andere taal spreekt.
Stap 1: Open de Google translate app Als je deze app nog niet hebt kan je deze downloaden via de play store. Stap 2: Selecteer boven in de app de taal die je spreekt en naar welke taal je dit vertaald wilt hebben. Stap 3: Druk op de microfoon icoon waaronder staat “Spraak”.
Microsoft Translator
De vertaalapp is gratis, overzichtelijk en heeft een aanbod van de meest voorkomende talen. Vertaling van tekst is in 70 talen beschikbaar voor zowel online als offline gebruik. Het is ook mogelijk om teksten te vertalen in foto's of schermopnamen.
Eén daarvan is de integratie van Google Translate binnen populaire apps zoals WhatsApp. De toevoeging van Translate zorgt ervoor dat je vanuit het tekstvenster van de app berichten kunt vertalen. Handig als je bijvoorbeeld in het Engels met iemand zit te chatten, maar je weet niet precies hoe je woorden vertaalt.
Uit onderzoek blijkt dat de nauwkeurigheid bij het vertalen van bepaalde soorten tekst door Google Translate voor sommige talencombinaties kan oplopen tot meer dan 90%. Dit geldt met name voor talen waarvoor heel veel vertalingen beschikbaar zijn waarmee Google Translate kan 'leren'.
Google Chrome
Aan de rechterkant van de adresbalk staat namelijk een icoontje. Ga je hier met jouw cursor op staan, dan verschijnt er 'Deze pagina vertalen'. Klik hierop en kies de taal waarin je de pagina wilt vertalen. Google Chrome vertaalt de pagina vervolgens direct in de gewenste taal voor je.
Tekst vertalen
Open Google Translate op je computer. Selecteer bovenaan het scherm tussen welke talen je wilt vertalen. Van: Kies een taal of selecteer Taal herkennen . Naar: Selecteer de taal waarnaar je wilt vertalen.
Rechts bovenin op drie bolletjes klikken.Klik op 'Instellingen'.Klik links onderin op 'Talen'.Scroll een stukje naar beneden, hier staat 'Google translate'.
Google Translate: vertaalt 103 talen.
Een e-mailbericht vertalen
Selecteer het bericht dat u wilt vertalen. Selecteer Bericht vertalen op het tabblad Start. Selecteer in het deelvenster Vertalen de taal waarin u het bericht wilt vertalen. Het vertaalde bericht wordt weergegeven.
Dit doe je heel makkelijk met de Google Translate app, of via de website. Let er wel op dat de vertaling redelijk goed is, maar zeker niet perfect. Wil je een perfect vertaalde tekst hebben? Zoek dan iemand die de taal van jouw keuze als moedertaal heeft.
Google Translate op zijn telefoon gebruiken
Allereerst kan het vertalen van spraakberichten snel en eenvoudig met de Google Translate-app op uw smartphone. Deze digitale tool zorgt voor de vertaling van inhoud in alle soorten formaten, waar u ook bent, in meer dan 133 talen.
Ga in je browser naar Google Translate.Klik bovenaan op Documenten.Kies de talen waaruit en waarin je wilt vertalen. Als je de oorspronkelijke taal van een website automatisch wilt instellen, klik je op Taal herkennen.
De vertaling van DeepL is het best, gevolgd door Google Translate. Bing scoort ook bij dit fragment het minst goed. DeepL heeft de beste oplossing voor '(ver)taal- of communicatievraagstuk. ' Het stukje tussen haakjes wordt weggelaten, waardoor de tekst idiomatischer wordt en minder herkenbaar als vertaling.
Spreek een zin in het Nederlands in en er komt een Oekraïense zin uit. Of omgekeerd. Dat is de essentie van de nieuwe vertaalapp Pryv.it van ondernemer Siebrand Dijkstra. Pryvit betekent “Hallo, hoe gaat het?” in het Oekraïens.
Stap 1: De Google Translate-app downloaden
Download de Google Translate-app voor Android om aan de slag te gaan. Opmerking: Als je afbeeldingen met je camera wilt vertalen in alle ondersteunde talen, moet je apparaat een camera met autofocus hebben en een dual-core CPU bevatten met ARMv7.
DeepL in de pers
Uit een paar tests blijkt inderdaad dat DeepL Translator betere vertalingen biedt dan Google Translate als het gaat om Nederlands naar Engels en vice versa. DeepL heeft ook beter gepresteerd dan andere diensten, dankzij meer “Frans-klinkende” uitdrukkingen.