Op "Muchas gracias" (hartelijk dank) reageer je in het Spaans het meest gebruikelijk met "De nada" (graag gedaan/niet te danken). Andere beleefde en veelgebruikte opties zijn "No hay de qué" (geen dank), "Con gusto" (met genoegen), of informeel "No te preocupes" (geen zorgen). Reddit +3
Bijvoorbeeld ik zeg Gracias. Dus ik zeg dank je wel tegen een persoon. En zij antwoorden met – a ti - aan jou – met andere woorden jij bedankt. Of je zegt gracias en zij geven als antwoord: no hay de que.
No es nada is vergelijkbaar met de nada. Je kunt het zien als een ontspannen manier om 'graag gedaan' te zeggen in informele situaties tussen schoonfamilie, vrienden en andere familieleden. Je hoort het vaak van ouders die hun kinderen hebben geholpen, misschien met het woord cariño ergens in het antwoord. Muchas gracias mamá.
"De nada" is het meest gebruikelijke antwoord. "No es nada" en "no hay de qué" zijn gebruikelijke alternatieven. "No hay de qué" betekent inderdaad "geen probleem" of "graag gedaan".
Het meest voorkomende antwoord in Spanje is de nada . Maar we zeggen ook quieto, sin problemas, no te preocupes of lo mismo. Con gusto/con veel enthousiasme.
de na·da dā-ˈnä-t͟hä : van niets : graag gedaan.
“ Te amo ” wordt gebruikt om iemand je liefde te verklaren. In Mexico kan het echter ook gebruikt worden tegenover ouders en grootouders (meestal moeders en grootmoeders), en zij kunnen het op hun beurt weer gebruiken tegenover hun kinderen.
1. Puedo tener… Dit is waarschijnlijk een onjuiste directe vertaling uit het Engels, maar zo wordt het in het Spaans niet gezegd . We gebruiken het werkwoord “¿Puedo…?” (Mag ik?) wel om toestemming te vragen (onder andere), maar we gebruiken het niet om eten en drinken te bestellen in restaurants of bars.
Beleefde woorden en uitdrukkingen in het Spaans
¡Gracias! — Bedankt! ¡Muchas gracias!
Muchas is meervoud en vrouwelijk . Hoera! Het komt overeen met gracias in getal en geslacht.
Het wordt je ingeprent als een uitdrukking van respect, een uiting van dankbaarheid . Maar in Monteverde – en in heel Costa Rica – is het juiste antwoord op gracias con gusto (met plezier). Hoe gek het ook klinkt, ik ben dol op deze uitdrukking.
Dit is de eenvoudigste manier om in het Spaans dankbaarheid uit te drukken, in één woord. Het is noch formeel noch informeel , dus het kan perfect in elke situatie of context gebruikt worden. De toevoeging van "muchas" maakt het "heel erg bedankt" of "hartelijk dank". Dit is ook heel gebruikelijk, maar net iets empathischer dan een simpel "gracias".
Korte bedankjes
Spaanse zin nr. 2 – Hoe zeg je 'alstublieft' in het Spaans: Por Favor .
Estoy aquí de vacaciones. Ik ben hier op vakantie. Soy de los Países Bajos. Ik kom uit Nederland.
In het Portugees wordt “hallo” meestal gezegd als “olá”. Deze begroeting wordt zowel in Portugal als in Brazilië gebruikt en is geschikt in de meeste contexten. Voor specifiekere tijden van de dag betekent “bom dia” letterlijk “goede dag”, maar je gebruikt het om “goedemorgen” te zeggen.
Je kunt ook "nada" zeggen of "ya ves" of zelfs "no te preocupes, no es nada".
Mil gracias ( meel GRAH-seeahs ) betekent 'duizendmaal dank'.
Om "sorry" in het Spaans te zeggen, gebruik je meestal "Lo siento" (het spijt me), "Perdón" (excuseer/pardon) of "Disculpa/Disculpe" (excuseer/pardon), afhankelijk van de context, waarbij "Lo siento" het algemeenst is voor spijt, en "Perdón/Disculpa" vaker voor kleine ongemakken zoals iemand aanstoten of onderbreken.
Hoewel je bij ¿Puedo tener? in eerste instantie misschien denkt aan "Mag ik...?" in het Spaans, zijn er meer gangbare varianten zoals ¿Me das? voor informele verzoeken en ¿Me da? voor formele situaties .
In het Spaans betekent "Puedes": ( tweede persoon enkelvoud van "poder" (in staat zijn ))
Letterlijk betekent het " Kun je me ... geven ?", je kunt het gebruiken om dingen te vragen zoals: • Me pones una cerveza (Mag ik een biertje?) • Me pones un agua (Mag ik een glas water?)
De Coco of Coca (ook bekend als Cucuy, Cuco, Cuca, Cucu, Cucuí of El Cucuí) is een mythisch, spookachtig monster , vergelijkbaar met de boeman, dat voorkomt in Spanje en Portugal.
De twee uitdrukkingen worden op verschillende manieren gebruikt in de uitgestrekte Spaanstalige wereld. Amar betekent liefhebben. Te amo is een diepere, intensere liefdesverklaring dan te quiero , maar het is niet alleen voorbehouden aan romantische relaties.
In het Spaans zeg je het vaakste Buenos días als je iemand wilt begroeten, dit wil letterlijk 'goeiedag' of 'goedemorgen' zeggen. De makkelijkste manier om iemand te begroeten is Hola. Wil je een stapje verdergaan, dan kan je ook Buenas tardes gebruiken, dat betekent 'goedemiddag'.