Britten noemen de 'hood' (motorkap van een auto) een bonnet. Wikipedia +1
Het is geen verrassing dat het onderdeel van de auto dat de delicate mechanische onderdelen beschermt tegen de elementen, vernoemd is naar een hoofddeksel – en de splitsing tussen de Amerikaanse versie (hood) en de Britse ( bonnet ) toont meer overeenkomst in gedachte dan verschil in naam.
De kofferbak (of boot ) van een auto is het belangrijkste opberg- of laadcompartiment van het voertuig, vaak een luik aan de achterkant van de auto.
De Britten noemen de afdekking van de motorruimte een 'bonnet', terwijl de Amerikanen het een 'hood' noemen. Denk aan Roodkapje! Als je een Brit vraagt om de motorkap op te tillen, denken ze dat je vraagt om hun mantel op te tillen.
Amerikaans: Hood
Het klepje dat de motorkap bedekt, wordt hier de bonnet genoemd, maar in de VS hoor je het meestal 'hood' noemen.
De motorkap (Amerikaans Engels) of bonnet (Brits Engels) is de scharnierende kap over de voorkant van motorvoertuigen . Deze kan worden geopend om toegang te geven tot het motorcompartiment (bij voertuigen met de motor voorin) of de bagageruimte (bij voertuigen met de motor achterin).
Een van de meest opvallende verschillen tussen Brits-Engels en Amerikaans-Engels zit hem in de woordenschat. Zo noemen mensen die Brits-Engels spreken de voorkant van een auto een 'bonnet', terwijl ze in het Amerikaans-Engels 'hood' zeggen.
Het belangrijkste verschil tussen een motorkap en een motorkap is de regionale terminologie: in het Verenigd Koninkrijk, India, Australië en de landen van het Gemenebest wordt 'motorkap' gebruikt, terwijl 'motorkap' de voorkeur geniet in de VS en Canada .
Een ruitenwisser (in het Brits-Engels) of windshield wiper (in het Amerikaans-Engels) is een apparaat dat wordt gebruikt om regen, sneeuw, ijs, ruitenwisservloeistof, water of ander vuil van de voorruit van een voertuig te verwijderen.
Een uitlaatdemper (in Noord-Amerikaans en Australisch Engels) of geluiddemper (in Brits Engels) is een apparaat dat het geluid van de uitlaatgassen van een verbrandingsmotor vermindert, met name een geluidsdempend apparaat dat deel uitmaakt van het uitlaatsysteem van een auto.
"Glove compartment" is een Amerikaanse term. In het Verenigd Koninkrijk zeggen ze " glove box ". Amerikanen zeggen ook "glovebox". Dit is dus niet iets typisch Brits.
Het gaat helemaal terug tot de tijd dat paardenkoetsen de norm waren. De koetsier zat op een kist waarin hij zijn persoonlijke bezittingen bewaarde, waaronder – jawel – zijn laarzen. De oorspronkelijke naam was "de laarzenkast", die later werd ingekort tot "de laars".
Zoenen in de auto: Juridische grenzen
Affectief contact zoals kussen, knuffelen of hand in hand lopen is over het algemeen legaal, ongeacht de locatie . Deze activiteiten leiden zelden tot politie-ingrijpen, tenzij ze zo intens zijn dat ze tot onrust in het publiek leiden.
Het plastic onderdeel onder de voorkant van een auto wordt in het Verenigd Koninkrijk de bumper genoemd. Moderne bumpers op populaire Britse modellen zoals de Vauxhall Corsa, Ford Fiesta of Nissan Qashqai zijn voornamelijk gemaakt van kunststof, zowel om veiligheidsredenen als vanwege het design.
Een van de belangrijkste onderdelen in de categorie Exterieur, naast bumpers, spoilers en dorpels, is de grille van de auto . Voor veel autoliefhebbers is een blik op dit element voldoende om het merk en soms zelfs het model van de auto te herkennen.
Waar zitten de gas, rem en koppeling?
In het Verenigd Koninkrijk noemen we het een richtingaanwijzer omdat het aangeeft dat je wilt afslaan of van rijstrook wilt wisselen. De term benadrukt de functie en wordt al tientallen jaren in het Britse autojargon gebruikt. Dus terwijl Amerikanen kozen voor de term "turn signal", hielden de Britten vast aan de meer letterlijke benadering.
In het Brits-Engels wordt een spatbord een 'wing' genoemd. (Dit kan verwijzen naar de voor- of achterspatborden. Bij moderne auto's met een zelfdragende carrosserie worden achterspatborden echter ook wel 'quarter panels' genoemd.)
Een vrouw uit Alabama die in 1902 vastzat in het verkeer in New York City, vond de ruitenwisser uit. Mary Andersons illustratie van haar in 1903 gepatenteerde "raamreinigingsapparaat". Zelfs de meest alledaagse apparaten in onze wereld moesten door iemand worden uitgevonden.
Hood, een slangterm voor buurt .
hood {bijvoeglijk naamwoord}
wijk- {bn.} buurt- {bn.}
muts zelfst.
The lady wore a white bonnet. De vrouw droeg een witte muts. minder gebruikelijk: hoed zelfst.
Holland in da Hood was een Nederlandse realitysoap over acht onbekende rappers uit Nederland die naar Los Angeles gingen. De serie werd geproduceerd door Eyeworks en in september en oktober 2011 uitgezonden op RTL 5.
Mensen die Engels zijn, komen uit het land Engeland. Aan de andere kant zijn Britse mensen mensen die in Groot-Brittannië (Britain) en het VK wonen. Daarom betekent Engels zijn iets anders dan Schots, Welsh of Noord-Iers zijn. In tegenstelling hiermee omvat de term Brits iedereen afkomstig uit Groot-Brittannië.
Da Hood (slang voor " de buurt ") verwijst meestal naar een achterstandswijk in een grote stad, met hoge criminaliteitscijfers en sociale woningbouw. Het kan ook verwijzen naar: Da Hood (album), een album uit 1995 van de Menace Clan. Een rapgroep die onder contract staat bij Hoo-Bangin' Records. Een rap-supergroep; zie Mack 10 Presents Da Hood.