De meest gebruikelijke vertaling voor soa (seksueel overdraagbare aandoening) in het Engels is STI (sexually transmitted infection). Een andere, veelgebruikte oudere term is STD (sexually transmitted disease). Beide termen worden gebruikt voor infecties overgedragen door onbeschermde seks. WordReference.com +3
[...] research into sexually transmitted diseases (std). [...] onderzoek naar seksueel overdraagbare aandoeningen (soa).
Seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's)
Anticonceptiemiddel dat ook bescherming biedt tegen seksueel overdraagbare aandoeningen (soa). Contraceptive device that also offers protection against sexually transmitted diseases (std).
"Hoe noem je dit in het Engels" vertaal je meestal naar "What do you call this?"; als je naar een specifiek object wijst, zeg je "What is this called?", of je kunt het ook vragen met "What's this?" als het contextueel duidelijk is. De keuze hangt af van de context, maar "What do you call this?" is de meest directe en veelgebruikte vertaling.
Een ezelsbruggetje vertaal je in het Engels meestal met mnemonic, mnemonic device, of memory aid; het is een geheugensteuntje, zoals een rijmpje of acroniem, om iets moeilijks te onthouden, zoals "I before E except after C".
"Hoe heet" vertaalt zich meestal naar "What's your name?" (als je iemand vraagt) of "What is it called?" / "What do you call this/that?" (als je naar een ding vraagt). Voor personen wordt het ook "What's his name?" of "What's her name?", en als je de naam niet weet gebruik je uitdrukkingen zoals "what's-his-name" of "what's-her-name".
Bij soa's zoals chlamydia, gonorroe en syfilis adviseren artsen om geen seks te hebben totdat de behandeling volledig is afgerond en je opnieuw bent getest. Dit voorkomt dat je de infectie onbedoeld doorgeeft aan je partner.
Er bestaan zowel geneesbare als ongeneesbare seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) . Soa's die door bacteriën worden veroorzaakt, kunnen worden genezen als ze vroegtijdig worden ontdekt en behandeld. Ongeneesbare soa's, meestal veroorzaakt door virale infecties, kunnen alleen onder controle worden gehouden met behandelingen die de symptomen verlichten en de virusbelasting verminderen, maar ze kunnen niet volledig worden uitgeroeid.
Acht ziekteverwekkers worden in verband gebracht met het hoogste aantal seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's). Vier daarvan zijn momenteel te genezen: syfilis, gonorroe, chlamydia en trichomoniasis . De andere vier zijn virale infecties: hepatitis B, herpes simplexvirus (HSV), hiv en humaan papillomavirus (HPV).
Chlamydia is een soa seksueel overdraagbare aandoening (seksueel overdraagbare aandoening): een seksueel overdraagbare aandoening. Het wordt veroorzaakt door de bacterie Chlamydia trachomatis. Deze bacterie geeft meestal geen klachten en gaat vaak vanzelf weer over.
Wat veroorzaakt seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) of seksueel overdraagbare infecties (soi's)? Er zijn drie belangrijke oorzaken van soa's/soi's: bacteriën, waaronder chlamydia, gonorroe en syfilis ; en virussen, waaronder hiv/aids, herpes simplexvirus, humaan papillomavirus, hepatitis B-virus, cytomegalovirus (CMV) en zika .
In het Engels spreekt men van STI (sexually transmitted infection) in plaats van STD (sexually transmitted disease) en in het Frans van IST (infection sexuellement transmissible) in plaats van MST (maladie sexuellement transmissible).
Kan ik chlamydia krijgen zonder seks? Nee, je krijgt deze soa niet als je geen seks hebt.
Een Standard Operating Procedure of SOP is een werkinstructie die beschrijft hoe een bepaalde handeling door een operator uitgevoerd dient te worden.
Nee, schurft is technisch gezien geen soa, maar een zeer besmettelijke huidziekte veroorzaakt door de schurftmijt, die wel seksueel overdraagbaar kan zijn door intensief huidcontact, net zoals het via ander langdurig huid-op-huidcontact of het delen van beddengoed kan overgedragen worden. Het is belangrijk om te weten dat je het ook kunt oplopen zonder seks te hebben.
Momenteel zijn er 4 seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) die niet te genezen zijn: herpes (HSV), hepatitis B (HBV), humaan immunodeficiëntievirus (hiv) en humaan papillomavirus (HPV) .
De top zes
Kim Meeuwis noemt de zes meest voorkomende soa's: “Genitale wratten (komen heel veel voor), herpes genitalis, chlamydia, gonorroe ('druiper'), syfilis en hiv.
Van een SOA wordt je niet immuun of onvatbaar. Je kunt dus opnieuw besmet worden met een SOA, dit geldt met name voor Chlamydia en Gonorroe. Indien je besmet bent met HIV of herpes draag je dit virus levenslang bij je.
Mag ik masturberen na een antibioticakuur voor bijvoorbeeld chlamydia? Voor masturbatie geldt dezelfde 'regel' als voor seks. Om het slijmvlies volledig te laten herstellen, is het aan te raden om de plek van besmetting zeven dagen met rust te laten.
Je kunt chlamydia niet overdragen door te zoenen , drinkglazen te delen of te knuffelen. Je kunt de ziekte echter wel overdragen: via vaginale, orale of anale seks zonder condoom of andere barrièremethode met iemand die de ziekte heeft; en aan je baby tijdens de bevalling als je zwanger bent.
Wanneer mag je weer seks hebben na een chlamydia behandeling? Wacht 1 week na het afronden van van de chlamydia behandeling, dus 7 dagen geen seks. De twee hoofdredenen hiervoor zijn dat je 7 dagen na de behandeling zeker weet dat je geen chlamydia bacterie meer in je lijf hebt en deze dan ook niet kan overdragen.
Het Engelse woord "Dutch" voor het Nederlands komt van het oude woord "Duitsch" or "Dietsch", wat in de Middeleeuwen "van het volk" betekende en de taal van de gewone mensen in de regio aanduidde, een term die het Engels ontleende toen het nog gangbaar was voor het Nederlands, voordat men een strikter onderscheid maakte met "Duitsch" (voor de taal van Duitsland) en "Nederlands".
"Hoe heet" vertaalt naar het Duits afhankelijk van de aanspreekvorm, maar de meest voorkomende vertalingen zijn "Wie heißt du?" (informeel, jij), "Wie heißen Sie?" (formeel, u) of "Wie ist dein Name?" (informeel) / "Wie ist Ihr Name?" (formeel). Als je vraagt hoe iets heet, gebruik je vaak "Wie heißt das?" of "Wie heißt er/sie/es?".