In het Brits is het gebruikelijk om dit wat uitgebreider te uiten, namelijk: 'the tenth of June two thousand (and) twenty'. De Amerikaanse datumnotatie verschilt in volgorde van de Britse en de Nederlandse datumnotatie. De volgorde is namelijk als volgt: maand – dag – jaar.
In Brits Engels vermeld je een datum in de volgorde dag-maand-jaar. Bij bepaalde zinsconstructies kun je de datum er wel achter plaatsen: 'We wish to receive your letter by March 15'. Ook gebruiken Engelsen uitgangen als -st (first) en -nd (second). Vermijd dit liever bij het vermelden van de datum.
Uitspraak van data in het Engels
July 16, 2020 → Spreek uit als: '… sixteenth …' (niet: sixteen!) 22nd April 1921 → Spreek uit als: '… twenty-second …' (niet: twenty-two!) 22 April 1998 → Spreek uit als '… twenty-second …' (niet: twenty-two!)
Zo is in het Nederlands taalgebied de volgorde dag-maand-jaar gebruikelijk, terwijl men in de Verenigde Staten de volgorde maand-dag-jaar hanteert.
Een datum wordt bij voorkeur als 14 april 2011 geschreven. De dag wordt als cijfer genoteerd, de naam van de maand wordt met kleine letters voluit geschreven en het jaartal bestaat uit vier cijfers. In een verkorte datumnotatie wordt de maand met een cijfer van 01 tot 12 weergegeven.
Hieronder zie je hoe dat werkt. Een jaar bestaat uit 12 maanden. Elke maand heeft een cijfer. Januari is de eerste maand van het jaar en begint dus met het cijfer 1.
In brieven en in een lopende tekst heeft een notatie in cijfers en woorden de voorkeur: 9 augustus 2021. In de referentieregels van brieven is ook de volgende notatie in cijfers gewoon: 09.08.2021. Die notatiewijze wordt ook dikwijls gebruikt op affiches en in aankondigingen van evenementen.
09:30 = it's half past nine. 13:30 = it's half past one. 18:30 = it's half past six.
De datum van vandaag bestaat uit een dag, een maand en een jaartal. Je kunt de datum helemaal uitschrijven, de woorden om de datum uit te drukken afkorten, maar de snelste manier is het schrijven van cijfers. De dag wordt aangeduid met één of twee cijfers.
Hoe zegt u het? Zeg: April ten, two thousand (and) four.
Plaats het jaar voor de maand en sluit af met de dag. Dezelfde datum, die 10/09/22 zou zijn in het Amerikaans Engels, maar 09/10/22 in Brits Engels, wordt dan 2022-10-09 volgens de internationale standaard. Je zou deze datum ook kunnen opschrijven als 2022 October 9. Gebruik geen komma's.
De datum woensdag 14 september 2022 is dag 256 van het jaar in de gregoriaanse kalender. Vanaf deze dag zullen er nog 108 dagen volgen tot het einde van het jaar. Deze dag valt in week 37 van het jaar 2022. Geniet niet nog maar even van want over 915 minuten is deze dag toch echt voorbij.
Een Engels cv noem je - net als een Nederlands cv – een 'Curriculum Vitae'. Solliciteer je bij een Amerikaans bedrijf, dan is de term 'Resume' gangbaar. Je persoonlijke gegevens zet je helemaal bovenaan je cv.
Genieten is hier een enigszins ambtelijk woord voor 'hebben' of 'krijgen' (met de bijgedachte dat het in je voordeel is). Een vaste combinatie is de voorkeur genieten, dat hetzelfde betekent als de voorkeur hebben: 'Deze variant geniet de voorkeur. '
It leaves at 8:30 am. Ingaand vanaf 8:30 uur. Starting at 8:30 am.
De zoon is 1 meter 65. The boy was five feet seven inches tall.
De basisregel van getallen onder de twintig en ronde getallen uitschrijven, geldt in enkele gevallen niet: Als in dezelfde zin of alinea ook getallen als cijfers worden weergegeven. Als het gaat om exacte waarden en symbolen, zoals maten, temperaturen, jaartallen en eurotekens. Bij leeftijden.
Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in stijl. Het woord datum kent een Latijns en een Nederlands meervoud: data en datums. Voor de aanduidingen van dag-maand-jaar kunt u zowel datums als data gebruiken. In de betekenis 'gegevens' is echter alleen data juist; het woord data kent dan geen enkelvoud.