Vertaling van "4:45 p.m" in Nederlands. But yesterday I closed around 4:45 p.m. Maar gisteren heb ik afgesloten rond kwart voor vijf.
You must mean 7:45 p.m. U moet 7:45 uur bedoelen.
The flight will depart on time at 4:15 P.M. De vlucht vertrekt op tijd om 16.15 uur.
PM is een afkorting voor Post Meridiem, wat staat voor “Na de middag”. Bij 10.00 p.m. is 10 uur in de avond. Bij de 24-uurs tijdsaanduiding is dit 22:00.
Als het in het bovenstaande voorbeeld namelijk kwart voor 7 's ochtends was geweest, dan hoorde daar een andere digitale tijd bij. Dan zou het namelijk 06:45 uur zijn geweest.
Kwart voor is gelijk aan 3 kwartier (45 minuten) over het hele uur.
Daarom is het belangrijk om te begrijpen hoe klokkijken in het Engels werkt. Je ziet dat dit iets anders werkt dan in het Nederlands. Bij 15:30 (= half 4 in het Nederlands) zeg je in het Engels half past three PM.
Twee periodes van 12 uur
De afkortingen am en pm komen uit het Latijn: AM = ante meridiem: voor de middag. PM = post meridiem: na de middag.
Post meridiem (vaak afgekort tot p.m., PM, P.M.) (Latijn "na de middag") wordt gebruikt als je een tijdstip tussen 12 uur 's middags tot 12 uur 's nachts aan wilt geven.
a.m. en p.m. zijn afkortingen die nooit in volledige vorm uitgeschreven of uitgesproken worden, en die in plaats van een vierentwintiguursklok gebruikt worden om aan te geven of een tijdstip voor of na twaalf uur 's middags valt. a.m. betekent 'voor de middag', p.m. betekent 'na de middag'.
On the agenda, Question Time starts at 5.30 p.m. Het vragenuur staat voor 17.30 uur op de agenda. The vote will be taken at 5.30 p.m. De stemming vindt plaats om 17.30 uur.
It is only 3pm when I arrive. Het is pas 15.00 uur als ik mijn tent opzet.
Wat betekent PM
Het woord PM vaak ook P.M. staat voor Post Meridiem en is Latijns dat je letterlijk kan vertalen naar “na de middag“. PM staat daarom voor de tijdsaanduiding van na de middag en loopt van 12 uur 's middags tot 12 uur 's nachts.
We meet every Friday at 5pm. We ontmoeten elkaar elke vrijdag om 17.00 uur.
School begins at 8:30 a.m. De school begint om half negen.
Kwartieren. De kwartieren worden in het Engels aangegeven met 'a quarter past' (kwart over) en 'a quarter to' (kwart voor): A quarter to one - Kwart voor één.
De lexicografische ordening van het cartesisch product van de geordende verzamelingen {a.m, p.m} {12, 1, ..., 11} en {00, ..., 59} is chronologisch als 12.00 uur a.m. middernacht aan het begin van de dag is, en 12.00 uur p.m. noen.
Bijvoorbeeld: '20 past 9 o'clock'. Na het halve uur noem je het 'to', bijvoorbeeld 15.40 wordt '20 to three o'clock'. Als het over de klok gaat is er nog een ander opvallend verschil tussen Engels en Nederlands. Als het half 8 is, wordt dat 'Half past 7' genoemd.
09:30 = it's half past nine. 13:30 = it's half past one. 18:30 = it's half past six.
Bijvoorbeeld, 8.00 a.m. is 8 uur 's morgens, dus 08.00 uur en niet 20.00 uur. Dergelijke tijdsaanduidingen zijn met name in Engelstalige landen gebruikelijk. In Nederland, België en de meeste andere Europese landen is een 24-urige tijdsaanduiding tegenwoordig standaard, althans bij schriftelijk gebruik.
AM = alle tijden tussen 00.00 uur 's nachts en 12.00 uur 's middags. PM = alle tijden tussen 12.00 uur 's middags en 00.00 uur 's nachts.
16:00 → Het is vier uur 's middags.
over 11 uur en 28 minuten.
Laat zien hoe je van 13:45 12 uur afhaalt en kwart voor 2 overhoudt. Het is dus kwart voor 2 uur in de middag.