Voor de hbo-instellingen wordt internationaal de term university of applied sciences gebruikt.
HBO Opleiding in Engeland
Een HBO opleiding noemen ze in Engeland een ” Degree/Non-Degree Education”: Degree opleidingen. Non-degree opleidingen.
Er zijn twee soorten bachelors: hbo (hoger beroepsonderwijs) en wo (wetenschappelijk onderwijs). De bachelordiploma's van het hbo en de universiteit zijn gelijkwaardig, maar er zijn ook verschillen: Opleidingen in het hbo hebben een beroepsgerichte oriëntatie. Wo-opleidingen zijn wetenschappelijk georiënteerd.
Op je diploma zal staan of het gaat om een Bachelor of Arts (BA) of Bachelor of Science (BS). Dit diploma is vergelijkbaar met die van een Nederlandse hbo-diploma.
Tegenwoordig gebruiken de meeste afgestudeerde hbo'ers de titel Bachelor of Master, maar je mag ook de 'ouderwetse', Nederlandse titels gebruiken. Meestal zet je dan 'bc. ' voor je naam. Bc. is de afkorting van 'baccalaureus'.
Wat? Het hoger beroepsonderwijs omvat opleidingen op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur . De opleidingen bereiden voor op het uitoefenen van een beroep. Zij situeren zich qua niveau net onder de professionele bachelor.
Een Amerikaans college valt te vergelijken met een hogeschool in Nederland of België, al bewegen bepaalde grotere colleges zich meer op het niveau van dat van de universiteit.
In Nederland ga je na de middelbare school naar een universiteit, hogeschool of je gaat een MBO opleiding volgen. In Amerika gaan jongeren na de high school naar een 'college'. Eigenlijk kun je een College in Amerika dus vergelijken met een Nederlandse hogeschool of universiteit.
Het verschil ligt in de organisatie van de instelling. Over het algemeen zijn colleges kleiner dan universiteiten en bieden zij niet altijd de mogelijkheid om een masteropleiding te volgen. Een universiteit biedt altijd bachelor- en masteropleidingen aan en heeft daarom vaak een groter aantal studenten.
Havo-niveau High School Diploma.
Bachelor en master zijn graden voor mensen die een opleiding in het hoger onderwijs hebben afgerond. Na een 4-jarige opleiding aan een hogeschool of 3 jaar aan de universiteit krijg je de graad bachelor. Daarna kun je nog 1 tot 3 jaar doorstuderen voor een master.
Bijvoorbeeld: Bachelor of Science (BSc) of Master of Arts (MA).
De havo is vijfjarig, maar kent dezelfde profielen als het vwo, met vaste, profielgerelateerde en vrij te kiezen vakken. De profielen bereiden vooral voor op het hoger beroepsonderwijs. Het vmbo is vierjarig. Deze opleidingsvorm heeft vier leerwegen, in meerdere mate theoretisch of juist beroepsgericht.
Om toegang te krijgen tot een opleiding moet je namelijk kunnen aantonen dat je Nederlands kunt lezen, luisteren, schrijven en spreken op B1-niveau (voor mbo-opleidingen) of op B2-niveau (voor hbo-opleidingen en de universiteit).
“HBO” in het Engels op een diploma of CV
Op een diploma of CV zou ik kiezen voor “bachelor's degree” (geen hoofdletters). Kijk vooral even wat er op je diploma staat als die ook in het Engels is opgesteld, of check de Engelstalige website van je opleiding. Vaak staat er “Bachelor of Arts” of “Bachelor of Science“.
Het hbo (Hoger Beroeps Onderwijs) onderwijs in Nederland kennen wij als een onderwijsvorm binnen het hogere onderwijs. HBO opleidingen zijn te volgen aan een hogeschool. Je kunt het hbo onderwijs pas gaan volgen wanneer jij een mbo (niveau 4), HAVO of VWO diploma hebt gehaald.
Ook de Engelse vertaling legt ze vast: een universiteit wordt een 'university', een hogeschool een 'university of applied science'.
Middelbaar onderwijs
De Amerikaanse middelbare school wordt high school genoemd en is meestal opgedeeld in een junior high of middle school (te vergelijken met middenschool of onderbouw) en een senior high (de bovenbouw). Er is weinig differentiatie zoals in Europa gebruikelijk is.
In Amerika gaan alle kinderen naar de High School en binnen de High school kun je je vakken op verschillende niveaus volgen. Het "gewone" niveau, het "AP" (Advance Placement) of "Honors" niveau en veel high schools bieden een International Baccalaureate programma, overeenkomstig met een VWO/Gymnasium diploma.
Junior en Community Colleges zijn twee-jaar-durende onderwijsinstellingen in Amerika waar je een 'Associate Degree' kunt behalen. Na die twee jaar is er de mogelijkheid om door te stromen naar een reguliere universiteit waar je een bachelor diploma kunt behalen.
Een programma in de applied arts and sciences is in de meeste gevallen een programma dat in Nederlandse termen vergelijkbaar is met een opleiding op mbo-niveau.
De klassikale lessen die men als student aan een universiteit of hogeschool volgt, worden colleges genoemd.
' Na een stapel toelatingstests kwam ze definitief door de 5-procentkeuring. 'Harvard behoort tot de Ivy League, dat wil zeggen dat je als sporter géén beurs of voorkeursbehandeling krijgt. Ze voeren een heel duidelijk beleid: de studie staat voorop.
Een associate degree-opleiding is een 2-jarige hbo-opleiding die veelal in samenwerking met mbo en werkveld wordt ontwikkeld. Het eindniveau van de associate degree ligt tussen mbo-4 en hbo-bachelor. Deze hbo opleiding is onder andere bedoeld voor mbo-4 studenten en voor werkenden.
Ook zonder vwo toegelaten op universiteit in de VS
Een groot verschil tussen de VS en Nederland is dat je ook zonder vwo-diploma tot een Amerikaanse universiteit kan worden toegelaten. Zo kun je met een vmbo-t-, mavo-, havo-, mbo-, hbo- ofwel vwo-diploma starten met een associate degree in de VS.