Om in een Frans restaurant te betalen, vraag je om de rekening met "L'addition, s'il vous plaît". Voor meer beleefdheid zeg je "Je voudrais régler, s'il vous plaît" (Ik wil graag betalen). Meestal betaal je direct bij de ober of aan de bar, vaak met pin (carte bleue) of contant. Reddit +4
De rekening vragen en fooi geven. Na de maaltijd vraag je om l'addition of – wat chiquer – om la note.
Om in een café of restaurant aan te geven dat u wilt betalen, kunt u zeggen: L'addition, s'il vous plaît .
Het werkwoord is "régler". Het heeft dezelfde betekenis als "een rekening betalen". De meeste mensen gebruiken het in Frankrijk, zoals in "Je voudrais régler l'addition/ la note.", je kunt ook zeggen "je voudrais payer l'addition." maar het klinkt iets minder natuurlijk.
“ L'addition, s'il vous plaît .” (De rekening graag.)
Kunnen we de rekening alstublieft? / Kunnen we betalen alstublieft? L'addition, s'il vous plait/On peut avoir l'addition s'il vous plait? On peut payer s'il vous plait?
Cinq à sept (Frans: [sɛ̃k a sɛt], letterlijk 'vijf tot zeven') is een Franse term voor activiteiten die plaatsvinden na het werk en vóór thuiskomst (soms met overuren als excuus), of voor het avondeten (ongeveer tussen 17.00 en 19.00 uur) .
Vraag om de rekening door te zeggen: "L'addition s'il vous plaît " (Alstublieft, wilt u dat doen?). Als u de rekening wilt splitsen, is dat een normaal en acceptabel verzoek: "On va diviser par [aantal] s'il vous plaît" (Alstublieft, wilt u dat doen?). Fooien geven is niet nodig.
Mag ik naar het toilet? Je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît?
Vragen stellen
Hier zijn een paar richtlijnen: Hoe vraag je om de rekening? - Als je er klaar voor bent, probeer dan de ober in de ogen te kijken en vraag om de rekening (l'addition, s'il vous plaît). Je kunt altijd om de rekening vragen terwijl ze je borden afruimen. Dit is misschien algemeen bekend, maar weersta de verleiding om 'garçon!' te roepen . Dat is onbeleefd .
'Je ne sais quoi' is een Franse uitdrukking die in het Engels wordt gebruikt om een onbeschrijflijke, aantrekkelijke kwaliteit te beschrijven . In het Frans betekent 'je ne sais quoi' 'ik weet niet wat' en wordt vaak letterlijk gebruikt. De uitdrukking kan op twee manieren in het Frans worden gespeld en beschrijft een kwaliteit vaak met een bijvoeglijk naamwoord.
Het is gebruikelijk om af te ronden in bars en restaurants, afhankelijk van de kwaliteit van de service en de totale rekening, tussen de 1 en 5 euro of zelfs 10 euro, en als je met creditcard of betaalpas betaalt, kun je je ober vertellen hoeveel fooi je wilt geven, maar het is prima om niets te geven.
"Comme ci, comme ça" klinkt best leuk, en daarom wordt het in veel Franse lessen aangeleerd als een eerste, ietwat informele uitdrukking voor alledaags gesproken Frans. Het is prima, en mensen zullen je begrijpen. Het is een echte uitdrukking! Maar in het daadwerkelijke gesproken Frans gebruiken we dit eigenlijk nooit.
Mag ik de rekening alstublieft? (Apportez-moi) l'addition, s'il vous plaît ! (Breng u mij) de rekening alstublieft!
Frankrijk: Une bière s'il vous plaît of Je prends une bière. Duitsland: Ein bier, bitte of Ich nehme ein bier. Spanje: Una botella de cerveza, por favour of Yo tomo una cerveza. Portugal: Eu quero uma cerveja, por favour of Uma cerveja, por favour.
Puis-je aller aux toilettes?
rien je kent vast de zin 'ne rien' (NIETS te danken), dit kun je gebruiken om dit te onthouden.
Vraag gewoon met een glimlach: “ est-ce que je peux utiliser vos toilettes s'il vous plaît ” (mag ik uw toilet gebruiken), en het zou geen probleem moeten zijn.
De traditionele manier is om op je tafel te gaan staan en keihard "Je ne regretez rien" te zingen, maar het verschilt per regio. De rekening behaagt de slak. Wanneer ze de borden opruimen, vraag dan om de rekening. Als ze de rekening brengen, vraag dan naar de kaartautomaat.
Terwijl Amerikanen doorgaans tussen 5 en 7 uur 's avonds korting geven op drankjes en eten in bars, hebben de Fransen een heel andere kijk op happy hour. In het Frans verwijst "cinq a sept", oftewel vijf tot zeven, naar het tijdstip waarop Fransen traditioneel hun minnaressen zien voordat ze naar huis gaan om met hun gezin te dineren .
De rekening vragen en beleefd in het Engels betalen is meer dan alleen een kwestie van taal – het gaat om respect en vriendelijkheid. Door eenvoudige zinnetjes te gebruiken zoals " Mag ik de rekening, alstublieft? " of "Kan ik met de kaart betalen, alstublieft?" en daar een glimlach aan toe te voegen, creëer je een positieve eetervaring.
Deze 12 gewoontes en tradities zijn typisch Frans
Het onderzoek toont aan dat open relaties weliswaar nog steeds in de minderheid zijn , maar dat het aantal aanhangers ervan toeneemt. Van de ondervraagde Fransen heeft 15% in hun leven een niet-exclusieve relatie geprobeerd en 8% heeft momenteel een niet-exclusieve relatie. Het is niet verrassend dat deze relaties vooral voorkomen bij zeer specifieke bevolkingsgroepen.
De getallen 1 tot en met 10 in het Frans – met audio en voorbeelden. De Franse getallen zijn: Un (één), deux (twee), trois (drie), quatre (vier), cinq (vijf), six (zes), sept (zeven), huit (acht), neuf (negen), dix (tien) .