Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie samen erg gelukkig worden. Birlikte çok mutlu olmanız dileğiyle tebrikler. Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie elkaar erg gelukkig maken. Nişanınızı kutlarım.
De tekst op de voorkant van de kaart luidt: "Gefeliciteerd met jullie verloving". De tekst die op de binnenkaart van de kaart staat luidt: "Moge Allah jullie huwelijk zegenen, zijn zegeningen aan jullie schenken en jullie samenbrengen in het goede".
We zeggen "Allah rahmet eylesin" na de dood, meestal. Dit betekent "moge God zijn/haar ziel genadig zijn". Op de grafstenen daarentegen schrijven we "Ruhuna Fatiha", meestal samen met "هو الباقي".
Tebrik ederim . = (letterlijk, "Ik feliciteer [u]" - dit is formeler maar ook oprechter) Gefeliciteerd. [İkinize de] Mutluluklar [dilerim]. = [Ik wens jullie beiden] geluk.
Gefeliciteerd! We zijn zo blij om te horen over jullie verloving en we kijken uit naar de grote dag. Het was een genoegen om jullie relatie te zien bloeien, en ik wens jullie al het geluk van de wereld. Ik ben dolblij om jullie verloofde in onze familie te verwelkomen en kan niet wachten om de prachtige reis te zien die jullie beiden aangaan.
verloofd ofwel verloofd echtpaar.
Hayırlı olsun, mutluluklar dilerim, Allah devamına erdirsin zijn de meest voorkomende.
Er worden bloemen en doeken gebruikt voor de versiering, de bruid krijgt een speciale avondjurk en allerlei familieleden, kennissen en vrienden worden uitgenodigd voor de Turkse verloving. De Turkse verlovingsceremonie duurt meestal twee tot drie uur en begint met een openingsdans.
Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Evlilik işlerinde başarılar!Van harte gefeliciteerd met jullie jawoord!"Kabul ediyorum." derken başarılar!
Condoleren in het arabisch
Wil je een moslim condoleren met het verlies van een dierbare, dan kun je een van deze twee zinnen gebruiken. Is te vertalen als: God / Allah vergeeft hem/haar en geeft hem/haar toegang tot de hemel. Is te vertalen als: Tot Allah behoren wij en tot Allah keren wij terug.
Dus, hoe zeg je eigenlijk mijn condoleances in het Turks? Başın(ız) sağ olsun!
Kenmerkend voor de rouwperiode is dat het wordt gerelativeerd: Allah neemt het leven en geeft het leven. Verdriet hebben mag, maar niet luidruchtig. Reden hiervoor is dat de overledene alles meekrijgt en daar mogelijk weer verdriet van heeft.
Vertaling: Moge Allah jullie zegenen en Zijn zegeningen over jullie uitstorten, en jullie samenbrengen in het goede.
Met een kaartje
Je stuurt een kaart naar vrienden en familie om te vertellen dat je verloofd bent. Traditioneel is dit de taak van de ouders van de bruid, die op deze manier meteen laten weten welke datum alvast in de agenda geblokt moet worden voor het huwelijksfeest.
De vraag of de trouwring rechts of links gedragen wordt, is binnen de islam ondergeschikt aan de vraag of een trouwring überhaupt mag. De koran verbiedt mannen immers het dragen van goud en zijde. Die materialen zijn voorbehouden aan de vrouw. Een man mag wel een trouwring uit een ander edelmetaal zoals platina dragen.
Hij spreekt namens de bruidegom tot haar familie en kondigt aan dat de bruidegom toestemming wil vragen om met hun dochter te trouwen. Een oudere van de familie van de aanstaande bruid antwoordt met hun instemming (hopelijk), en dan kussen de bruid en bruidegom om de beurt de achterkant van de handen van hun ouderen.
Sinds de inwerkingtreding van het Turks Burgerlijk Wetboek in 1926 is polygamie in Turkije verboden en wordt het ingevolge artikel 230 van het Turks Wetboek van Strafrecht gecriminaliseerd met een gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren.
Geschikte teksten zijn dan bijvoorbeeld 'Gefeliciteerd met jullie verloving! ' of 'Jullie gaan trouwen, gefeliciteerd! '. Een iets formelere zin is 'Gefeliciteerd met jullie voorgenomen huwelijk.
Een standaard verlovingscadeau voor het koppel
Als je een verlovingscadeau wilt geven aan het koppel dat hun verloving bekend maakt, dan zijn er allerlei opties. Je kan ze verrassen met mooie bloemen, een geldcadeau, een kunstwerk, een romantisch diner voor twee of een set mokken met Mr.en Mrs.erop.
Als je een relatie hebt, is het niet ongebruikelijk om je partner bijnamen te geven, zoals: schatje, schatje, mijn liefje, schatje , etc.
Een verloving eindigt op de dag van voltrekken van het huwelijk. Er zijn geen wettelijke voorschriften over hoe lang de periode tussen het huwelijksaanzoek en het huwelijk mag zijn. Er zijn paren die meerdere jaren verloofd zijn voor hun bruiloft, anderen trouwen al na een paar maanden of zelfs weken.