"Slebba" is straattaal voor een meisje of vrouw, vaak gebruikt in de context van "die slebba" (dat meisje). Het is afgeleid van het Surinaamse woord 'sletje' of 'meid', maar wordt in de straattaal vaak gebruikt als een synoniem voor 'meisje' of 'vrouw' in het algemeen, soms met een licht negatieve of denigrerende bijklank, afhankelijk van de context. Encyclo
De verkleinvormen hebben meestal een positieve gevoelswaarde; slet, sloerie en slebba (afgeleid van slet) zijn meestal negatief bedoeld. Overigens spreken vrouwen elkaar in de jongerentaal ook geregeld aan met moppie of wijffie.
Aan het begin van de jaren 2020 van de 21e eeuw is het via sociale media weer in opkomst gekomen. Het woord is bedoeld als compliment en wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand tof of heel gaaf wordt gevonden. Het woord slay betekent eigenlijk 'doden', maar dat is niet hoe mensen het gebruiken.
[Straattaal] serieus, oprecht, echt (Dit wordt vaak gebruikt als stopwoordje in een zin. `Ik heb yusu walou flous` betekent `Ik heb echt geen geld`. Yusu is een Surinaams woord, afgeleid van seryusu. Beide woorden hebben als betekenis 'serieus'.
Steeds meer niet Papiaments sprekende jongeren gebruiken het zonder te weten wat dit eigenlijk betekent. Het woord 'hode' is een expressie van emotie, als in een kreet van schrik of verbazing. Men zegt dan: 'Lag'i hode' of alleen 'hode'.
"Yalla" komt uit het Arabisch en betekent "kom op" of "laten we gaan". Fissa is een feestje.
Okkie betekent telefoon. Wat zeg je eigenlijk?
Brakka is straattaal ten top. Het lijkt alsof het iets heftigs betekent, maar het betekent niets anders dan “broek”.
En een jongerenwoord als loesoe komt uit het Surinaams. Het betekent 'weg' ('Ik ben loesoe'), maar ook 'los', of 'dronken'.
3. Iykyk. Dit is simpelweg een afkorting. Ikyky = if you know you know.
"Baddie" betekent niet dat. Het verwijst naar de "baddie" esthetiek, zoals het dragen van crop tops en leggings met grote oorbellen, etc., wat sommige mensen misschien aantrekkelijk vinden. Dat dacht ik ook. Het betekent niet "aantrekkelijk" in het algemeen.
✨ Betekenis: Iets heel goed doen of er fantastisch uitzien . ð Voorbeeld: "Je outfit ziet er geweldig uit!" Een leuk, modern compliment dat je in je dagelijkse gesprekken kunt gebruiken. ð
"Hélaba", of "hé là-bas!" Het is een Vlaamse dialectvervorming van een Franse term. Komt veel voor in Vlaamse straattaal (vooral in Oost- en West-Vlaanderen). Letterlijk: "Hé daar", of gewoon "hé".
Sokken = [Bargoens, boeventaal] hard loopen.
yusu = [Straattaal] serieus, oprecht, echt (Dit wordt vaak gebruikt als stopwoordje in een zin. `Ik heb yusu walou flous` betekent `Ik heb echt geen geld`. Yusuf = yusuf is een Arabische jongensnaam. Het betekent `God zal toenemen`.
Assie is de naam die door jongeren in de vorm van straattaal gebruikt wordt om het roken van hasjiesj te beschrijven. De afkomst van de naam is eenvoudig, het is een verkorte versie van de volledige naam hasjiesj of hashish.
Waggie (auto), skeer (arm), patta (schoen), doekoe (geld), fatoe (grap), panya (dronken) en yusu (serieus).
Barkie Nederlands woordenboek - Woorden.org. Een barkie (of Barky heeft in straattaal geen andere betekenis dan honderd euro. Deze 100 Euro wordt vaak gecombineerd met een ander getal.
Barki betekent 'biljet van honderd gulden; bedrag van honderd gulden'. In het Surinaams kunnen die twee woorden door iedereen gebruikt worden, maar het is wel informele taal. In Nederland zijn die woorden geleend uit het Surinaams, maar worden ze vooral door jongeren in de grote stad gebruikt.
Met mijn ouders spreek ik het Twi en deze taal hoor je soms terug in het Nederlandse straattaal. Zoals het woord Djaai, dat 'stoppen' betekent.
In het Engels “flex” je je spieren als je ze laat zien. Een tijdje terug , besloot Post Malone dat “flex” ook gebruikt wordt voor uitslovers of mensen die opvallen. Dus die Instagramfoto met het uitzicht van je laatste reis? Daarmee was je aan het “flexen”.