Als je al eens met vakantie naar Griekenland bent geweest, ken je vast al een aantal Griekse woorden zoals: γεια μας (jamas = proost) , καλημερα (kalimera = goedemorgen) en ευχαριστω (efcharistó = bedankt).
Yássou of Yássas, betekent letterlijk 'op jouw of op jullie/uw gezondheid', daarom gebruikt men deze woorden ook bij het proosten.
Kalispéra (Καλησπέρα) gebruikt men in Griekenland om elkaar in de middag en avond te begroeten. Kalispera betekent goedemiddag of goedenavond en wordt in heel Griekenland zonder dialect gebruikt.
Gedurende de hele dag gebruiken Grieken ook het woord yássas of chérete. Dit betekent letterlijk 'hallo'.
In Grieks betekent dankjewel: ευχαριστώ, ευχαριστούμε, ευχαριστώ πολύ (we hebben 3-vertalingen gevonden). Er zijn minimaal 203 voorbeeldzinnen met dankjewel .
kus (zn): φιλί
De Grieken noemen hun siësta “messimeri”. Rond 14:00 uur en 17:00 uur doen de Grieken een dutje en sluiten ze de deuren van hun winkeltjes. Voor de Grieken is dit middagdutje heel normaal en het is dan ook erg onbeleefd om iemand te storen rond dit tijdstip.
Malakas is in het Grieks een buitengewoon veelzijdig woord, dat is afgeleid van μαλακό dat 'zacht' of 'rot' betekent. De letterlijke betekenis is 'rukker'. Malakas kan een uitroep van plezier, woede of verbazing zijn of een begroeting onder goede vrienden.
Je zult op vakantie met één Grieks woord zeker te maken krijgen: malaka. Als de klemtoon op de laatste lettergreep valt (malaká) betekent het zachtjes of voorzichtig. Maar wanneer de klemtoon op de tweede lettergreep wordt geplaatst (malaká) krijgt het de betekenis van 'stomme klootzak'.
Grieken beginnen meestal rond 21.00 uur te eten en kunnen gemakkelijk doorgaan tot 23.00, want ze willen hier goed de tijd voor nemen. Ze zitten vaak met veel mensen aan een grote tafel en maken er een gezellige gelegenheid van. Het avondeten is dan ook niet bepaald rustig.
Agios Nikolaos = agios Nikolaos (Grieks: Άγιος Νικόλαος, vertaald: Sint-Nicolaas) is een havenstad en gemeente op het Griekse eiland Kreta.
In het Grieks zeg je ik hou van jou als je zegt “S'agapo“.
Grieks is niet moeilijk.
Dit komt mede omdat het Griekse alfabet totaal anders is als het Nederlandse alfabet. ZO bestaat het uit tekens die wij niet kennen en lijkt het net als het Chinees op een moeilijke taal. Echter wanneer je het Griekse alfabet onder de knie hebt dan gaat de rest erg snel.
Griekse drank
Bij eten komt er meestal ook drank op tafel. Over het algemeen wordt er wijn gedronken tijdens het eten. De keuze uit goede Griekse wijnen is enorm. Daarnaast heeft bijna elke taverne zijn eigen wijn die ze daar serveren.
Het wordt gemaakt van oploskoffie, suiker, ijsblokjes en water (melk kan naar wens worden toegevoegd). Heel simpel en per toeval uitgevonden in 1957 op de Internationale Beurs in Thessaloniki toen een medewerker van Nestlé geen warm water kon vinden, maar toch zin had in een kopje koffie. Een drank van Griekse origine.
Dank je wel en dankjewel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank je'. Ik heb al gegeten, dank je wel / dankjewel. Dank je wel / dankjewel voor je hulp.
Ποιο είναι το όνομά σου?
jamás → ooit, nooit, nimmer.