voornaam zelfst. My passport states my given names and my
the name that is chosen for you at birth and is not your family name: Her family name is Smith and her given names are Mary Elizabeth.
Voornaam/given name:
Vul hier je eerste voornaam in zoals vermeld in je paspoort of identiteitsbewijs. Gebruik dus niet je roepnaam of doopnamen.
first name and surname - Nederlandse vertaling – Linguee woordenboek.
achternaam. last name [noun] (especially American) a surname.
Vul de achternaam (familienaam) of achternamen in, precies zoals ze voorkomen in het paspoort van de aanvrager of diens nationale identiteitskaart of een ander erkend document dat de identiteit staaft.
De voornaam wordt gedefinieerd als de naam die aan een persoon wordt gegeven tijdens de geboorte of op zeer jonge leeftijd. De achternaam wordt gedefinieerd als de naam die aan een persoon wordt gegeven door zijn familiegeneraties. De voornaam komt voor de achternaam. De achternaam komt na de voornaam.
Vertaling van "Name, surname" in Nederlands
Voornaam, achternaam, geboortedatum en land van herkomst, alstublieft.
Britse namen zijn traditioneel patrilineair, waarbij kinderen de familienaam van hun vader krijgen . Dit is echter geen afgedwongen gewoonte. Sommige ouders kiezen ervoor om hun kinderen een achternaam met koppelteken te geven die de familienaam van zowel de moeder als de vader bevat (bijv. Jack Samuel ADAMS-BROWN).
Het begrip "naam"
De naam bestaat uit enerzijds de familienaam en anderzijds de voornaam. Elke natuurlijke persoon wordt aangeduid met een familienaam, die in principe door de familie wordt doorgegeven, en met een voornaam, die het mogelijk maakt een persoon binnen zijn familie te onderscheiden.
Een familienaam of geslachtsnaam is dat deel van een persoonsnaam dat uitdrukt dat de drager lid is van een bepaalde familie.
Welke achternaam moet ik aanhouden? Vul je oorspronkelijke achternaam in zoals vermeld op het paspoort of identiteitsbewijs. Dus niet de achternaam van je partner. Reizen met je getrouwde naam of 'echtgenoot van' is niet toegestaan.
De dichtstbijzijnde specifieke term is waarschijnlijk een pseudo-achternaam waarbij een kind de voornaam van een ouder als achternaam aanneemt. Dit wordt een Patroniem of Matroniem genoemd.
Bij 'given names' vul je je voornamen in zoals in je paspoort staat vermeld, bij 'surname' vul je je familienaam in zoals in je paspoort staat vermeld.
Een voornaam is in de antroponymie een eigennaam die een kind bij de geboorte gegeven wordt en die in de westerse cultuur, met uitzondering van de Hongaarse, voor de achternaam geplaatst wordt. De voornaam onderscheidt in de westerse culturen iemand van anderen met dezelfde achternaam.
Een voornaam is het deel van een persoonlijke naam dat een persoon identificeert en onderscheidt van andere leden van een groep. Het wordt ook wel een voornaam genoemd. De voornaam kan ook tweede namen bevatten. Een achternaam is het deel van een persoonlijke naam dat meestal de familie, stam of gemeenschap van een persoon aangeeft.
In de Britse traditie is een dubbele achternaam erfelijk, meestal genomen om een familienaam te behouden die zou zijn uitgestorven door de afwezigheid van mannelijke nakomelingen die de naam droegen, verbonden met de erfenis van een familiebezit . Voorbeelden zijn Harding-Rolls, Stopford-Sackville en Spencer-Churchill.
Een klein deel van de voornamen heeft een echte Engelse afleiding (zie Angelsaksische namen), zoals Alfred, Ashley, Edgar, Edmund, Edward, Edwin, Harold en Oswald . Een onderscheidend kenmerk van Engelstalige namen is dat de achternamen van belangrijke families als voornamen worden gebruikt, oorspronkelijk om politieke steun of patronage aan te geven.
Noors: woonplaatsnaam van een van de verschillende boerderijen die zo genoemd zijn, afgeleid van het Oudnoors eng 'weide' + land 'land' .
Vertaling van "surname and given name" in Nederlands. Surname and given name(s) of person authorised to sign for the organisation ( ): Naam en voornaam of voornamen van de persoon die gemachtigd is om voor de organisatie te ondertekenen ( ):
surname zelfst.
Ik heb mijn achternaam veranderd toen ik trouwde. I changed my surname when I got married.
Verschil tussen achternaam en achternaam
Een achternaam definieert de familienaam van het individu . Achternaam definieert de naam die in het laatste deel van de naam voorkomt. Achternaam definieert altijd de oorsprong, het land, etc. van het individu.
Zoals in het bovenstaande voorbeeld, structureren de meeste (zo niet alle) paspoorten het altijd in een ACHTERNAAM << VOORNAAM formaat, gescheiden door << . Dus in dit voorbeeld is de achternaam "NG" en de voornaam is LINDA ZEE ZEE. In de naamvelden komt de achternaam vóór de voornaam, wat soms voor verwarring kan zorgen.
What's your real name?