De verschillende talen die in Spanje worden gesproken zorgen regelmatig voor grote verwarring in het buitenland, waar men het vaak heeft over dialecten. Het gaat echter om in totaal vijf officiële talen (Spaans, Catalaans, Baskisch, Galicisch en Aranees) en twee niet-officiële talen (Asturisch en Aragonees).
De tweede taal is Castiliaans. Catalaans is een Romaanse taal en lijkt, geschreven, zowel op Castiliaans als Frans en Italiaans. De uitspraak is minder staccato en klinkt veel minder scherp dan het Spaans.
De officiële taal in Spanje is Spaans. Voor het Spaans worden in Spanje zelf twee woorden gebruikt: 'Español' (Spaans) of 'Castellano' (Castiliaans, uit Castilië). Beide termen worden in Spanje door elkaar gebruikt, afhankelijk van de regio waar je je bevindt.
Catalaans is een Romaanse taal, net als Spaans, maar feitelijk ligt het Catalaans als taal dichter bij het Frans en Italiaans dan bij het Spaans of Portugees. Het taalverschil tussen Spaans en Catalaans is voornamelijk te merken in de regio buiten Barcelona. Het is de taal die gesproken wordt in Noordoost Spanje.
Volgens de wet moet iedereen in elke Autonome Gemeenschap met twee talen op de middelbare school beide talen leren, Spaans en de andere taal van die Autonome Gemeenschap. In Galicië hebben we Galicisch, in Baskenland Euskera, in Catalonië Catalaans, in Valencia Valenciaans en op de Balearen het Baleaars.
Het is verplicht om Castiliaans Spaans te leren op alle scholen, zelfs als Spaans niet de hoofdtaal is. In regio's met andere talen is het ook verplicht om de co-officiële taal te leren - bijvoorbeeld Catalaans in Catalonië. Daarnaast moeten kinderen een vreemde taal leren, wat in veel gevallen Engels is.
Het gaat echter om in totaal vijf officiële talen (Spaans, Catalaans, Baskisch, Galicisch en Aranees) en twee niet-officiële talen (Asturisch en Aragonees). Het Spaans is de enige officiële nationale taal van Spanje.
De meeste mensen die hier wonen begrijpen en spreken Spaans, ook de Catalanen. Niet iedereen kan echter Catalaans spreken of verstaan.
Grammatica: Catalaans heeft een uitgebreider en ingewikkelder verbaal vervoegingssysteem vergeleken met het Spaans . Het behoudt ook meer Latijnse kenmerken, waardoor het dichter bij zijn oude wortels staat. Catalaans behoudt ook het onzijdige geslacht voor zelfstandige naamwoorden, dat het Spaans is verloren. Woordklemtoon: Catalaans heeft minder voorspelbare woordklemtoon dan Spaans.
Het ligt in het gebied in Spanje waar het meest zuivere Spaans wordt gesproken: Castilla. Het heeft bovendien een van de oudste universiteiten van Europa, die vooral gericht is op Talen en Letterkunde.
Ja, Portugees, Italiaans, Engels en Frans.
Wat betreft het aantal sprekers en de dominantie is Spaans de meest voorkomende taal in Spanje. Ongeveer 99% van de Spanjaarden spreekt Spaans als eerste of tweede taal.
Valencians is eigenlijk Catalaans, maar in Catalonië spreken mensen het Centraal dialect, terwijl ze in Valencia het Valenciaans dialect spreken. Het is waar dat sommige woorden anders zijn, maar over het algemeen is de taal hetzelfde en volgt het dezelfde regels en structuur.
Spaans en Italiaans lijken erg veel op elkaar. Ze kunnen best wel wat van elkaar verstaan.
Het betreft de grondgebieden van de autonome gemeenschappen van Catalonië, Balearen, Comunitat Valenciana, Galicië, Baskenland en Navarra (zie tabel 6).
Spaans (español) of Castiliaans (castellano) is een Romaanse taal uit de Indo-Europese taalfamilie die is ontstaan uit het Vulgair Latijn dat gesproken wordt op het Iberisch Schiereiland in Europa.
Nee, dat zijn ze niet . Catalaans is een aparte taal van Spaans. Het is een van de vier officiële talen van Spanje en de enige officiële taal van het kleine land Andorra. Zowel Catalaans als Spaans zijn westerse Romaanse talen gebaseerd op het Latijn.
“Het Catalaans is een Romaanse taal, net als het Spaans, maar ook het Frans, Portugees en het Italiaans. Voor een deel komen ze natuurlijk overeen. Maar het verschil tussen het Catalaans en Spaans is bijna net zo groot als tussen het Catalaans en Italiaans.
Sprekers van Spaans die geen Catalaans spreken, begrijpen misschien de kern van gesprekken in het Catalaans, maar niet genoeg om precies te begrijpen wat er wordt gezegd . Aan de andere kant spreken en begrijpen alle sprekers van het Catalaans Spaans omdat ze tweetalig zijn en Spaans gebruiken in andere aspecten van hun leven.
De dominante taal is het Castiliaans dat volgens de laatste gegevens door 98,9% van de totale bevolking van Spanje wordt gesproken als eerste of tweede taal. Daarna volgen het Catalaans (17,5%), Galicisch (6,2%), Valenciaans (5,8%) en Baskisch (1,26%).
Het lijkt erop dat het komt omdat het menselijk brein dezelfde hoeveelheid informatie wil communiceren, ongeacht de taal, en Spaans heeft gewoon meer lettergrepen per woord. In Spaanse films, net als in Engelse films, spreken ze snel, gebruiken ze veel slang, mompelen ze, is er achtergrondgeluid...
Het Catalaans is de negende taal van de Europese Unie
de gebieden van de Unie waar het Catalaans officieel is (Catalonië, Balearen en de Deelstaat Valencia) een groter bevolkingsaantal dan de gebieden waar vijftien van de eerder genoemde talen officieel zijn.
Etymologie. De naam Spanje (Spaans: España) is afgeleid van Hispania, dat door de Romeinen werd gebruikt voor het hele Iberisch Schiereiland. Taalkundig gezien stamt deze naam echter niet af van het Latijn en ook met andere Indo-Europese talen is geen duidelijk verband aan te wijzen.
Spaans (español) of Castiliaans (Spaans: castellano) is een Romaanse taal en, qua moedertaalsprekers, na het Mandarijn de meest gesproken taal ter wereld. Voor ongeveer 450 miljoen mensen is Spaans de moedertaal, terwijl nog eens 75 miljoen Spaans als tweede taal spreken.