“Goedemorgen” - “Dzien dobry" (“gin dobre”)
dobra (zn): dobra(en) official currency of São Tomé and Príncipe., goed(fr) Possession en argent, en immeuble, ou autrement., goedkeuring , groen licht , oké
» dobre «vertaling naar Nederlands, woordenboek Kroatisch - Nederlands.
Het Poolse woord voor “bedankt” is dziękuję.
Het Poolse woord voor 'hoi' is cześć.
Het Poolse woord voor „goede morgen” en „goede middag” is dzień dobry. In het Pools zegt men zowel voor als na 12 uur altijd dzień dobry. Dobry betekent goed en wordt uitgesproken als dobri.
doei (interjection): bywaj. , cześć
siema (interjection): hallo. (fi) tuttavallinen tervehdys., dag , goededag , goedendag , goeiedag , goeiendag , hai , hoi , hé
tak (zn): gałąź
Voor ons klinkt het bijna net als het Russisch, maar Polen zeggen proost in het Pools als ze zeggen: “Na zdrowie“.
Graag gedaan. Proszę bardzo! / Nie ma za co!
Het Poolse woord voor “goede avond” is dobry wieczór. In het Pools bestaan er geen vaste regels vanaf welke tijd men dobry wieczór zegt, daarom gebruiken veel mensen dit woord pas als het buiten donker is. Wieczór wordt als fjetsjoer uitgesproken. Cz spreekt u uit als Tsj in het woord Tsjechie.
Frans il a 'hij heeft', il y a 'er is, er zijn'). Naast de Nederlandse werkwoordsvorm is de overeenkomstige Albanese vorm gegeven.
Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze!
Hoe heet u? (mnl.) Jak się pan nazywa?
hallo (interjection): merhaba.
NL: hallo! DE: Guten Tag!
vrouw (zn): kobieta.
oma (zn): babcia.
In Pools betekent Nederlands: holenderski, niderlandzki, Język niderlandzki (we hebben 4-vertalingen gevonden).
ορίστε (orieste?) Wat voor weer wordt het?
Krijgt u een glas water op tafel dan kunt u wel 'Gia mas' of 'Stin ygia mas' zeggen, maar klinkt daarbij niet de glazen tegen elkaar. Dat de Grieken hier een reden voor hebben te geloven dat dit ongeluk brengt, staat beschreven in gevonden documenten uit de oudheid. En ook de Griekse mythologie spreekt hierover.