De Duitse vertaling van 'aap' is der Affe (mannelijk). Het meervoud is die Affen.
Affe. NL: Welterusten, Aap. - DE: Gute Nacht, Monkey.
Je zegt in het Duits "du stinkst" of "du riechst schlecht" (je ruikt slecht), waarbij "stinken" het directe equivalent is voor "stinken", en "riechst" (ruiken) ook gebruikt kan worden, vaak met een negatieve bijvoeglijk naamwoord zoals "schlecht" (slecht). Als je wilt zeggen "het stinkt hier naar X", gebruik je "Hier stinkt es nach X" (bijv. Hier stinkt es nach Fisch).
De Duitse versie van de frikandel is de Frikadelle, ook bekend als Bulette (Noord-Duitsland) of Fleischpflanzerl (Beieren), en is een pan-gebakken, platte gehaktbal van vers gehakt vlees, anders dan de lange, geperste Nederlandse snack. Duitsers eten dit vaak als een snack op een broodje met mosterd, of als hoofdgerecht met aardappelpuree.
Andere woorden voor aap zijn sim, apin (vrouwtje), primaat, of specifieker, soorten zoals mensaap, chimp, baviaan, of makik, afhankelijk van de context; informeel kan het ook boef, deugniet of kwajongen zijn.
Een "mooi" woord hangt af van de context, maar voor de vloerwisser zijn vloertrekker, vloerwisser (NL) of gewoon trekker standaardtaal; voor een flesopener zijn kurkentrekker, flesopener of kroontjeswipper (dialect) goede alternatieven, terwijl "aftrekker" zelf vaak als dialect (Belgisch) of informeel wordt gezien.
als trefwoord met bijbehorende synoniemen: seks (zn) : nummertje, wip, gemeenschap, neukpartij, bijslaap, wippertje, copulatie, coïtus, cohabitatie, minnespel, liefdesdaad, geslachtsverkeer, geslachtsgemeenschap, geslachtsdaad.
Sinterklaas (Nikolaus) - auch in Deutschland/der Schweiz/Österreich? - LessonUp.
Stroopwafel in het Duits Sirupwaffel (geslacht: vrouwelijk) Stroopwafel in het Engels treacle waffle. Stroopwafel in het Frans gaufrette (geslacht: vrouwelijk) fourrée au sirop de sucre roux.
Je zegt "Bis später" voor "tot straks", maar "Bis dann" wordt ook vaak gebruikt voor "oké, tot dan/straks", terwijl "Bis gleich" "tot zo meteen" betekent voor een heel kort tijdsbestek.
"Kus" in het Nederlands vertaalt naar der Kuss (de kus) of het werkwoord küssen (kussen) in het Duits; voor een verkleinwoord gebruik je das Küsschen (het kusje). Je zegt "Küss mich" (Kus me) of "Ich küsse dich" (Ik kus jou).
ð In het Duits betekent dat "Ik ben een goed mens" — niet "Het gaat goed met me"! Zeg in plaats daarvan "Mir geht's gut" ✅ Benieuwd naar meer? Stuur een DM met "START" voor een gratis workshop voor beginners ð©ðªð¬ #Duitsland #LeerDuits #Duitsleraar #fyp
Mein herzliches Beileid. Ich fühle mit dir/Ihnen. Herzliches Beileid für deinen/Ihren schweren Verlust.
"OK" wordt in het Duits ook gebruikt. Anders kun je zeggen "in Ordnung". Alles in Ordnung? "Is klar" wordt ook gebruikt.
Duits bijwoord
ja·wohl yä-ˈvōl. : zeker : ja meneer .
Definitie. (mein) Schnuckiputzi / Schnucki. (my) sweetie pie, darling .
Maak zelf Duitse wafels, ook wel bekend als Herzwaffeln , met dit authentieke recept. Deze hartvormige wafels zijn lichtzoet en ongelooflijk rijk en boterachtig – perfect voor het ontbijt, als tussendoortje of als dessert.
In Duitsland wordt de term hunebed (Hühnenbett) gebruikt voor een grafkamer die omringd wordt door een rechthoekige krans en Dolmen wordt ook voor een specifieke bouwvorm gebruikt.
aufhören (ww.) aankomen (ww.) ; beslissen (ww.) ; eindigen (ww.) ; finishen (ww.) ; halt houden (ww.) ; remmen (ww.) ; stoppen (ww.) ; stopzetten (ww.) ; tegenhouden (ww.) ; werkonderbreken (ww.)
ð In Duitsland noemen we Kerstmis Weihnachten ð Het is een driedaags feest vol traditie, saamhorigheid en een vleugje magie! De belangrijkste festiviteiten beginnen vandaag, op kerstavond, oftewel Heiligabend — een tijd van kaarslicht, gezamenlijke maaltijden en bijzondere momenten met dierbaren.
Het Sinterklaaspaard in Vlaanderen heet Slecht-Weer-Vandaag. De naam komt uit een misverstand in het programma 'Dag Sinterklaas', toen de Sint vroeg hoe ze het paard zouden noemen, antwoordde een van de pieten daarop 'Slecht weer vandaag, Sinterklaas'.
poepen (ww) : beren, kakken, drukken, afgaan, zijn behoefte doen, schijten, bouten, een ontlastende verklaring afleggen, een grote boodschap doen, zijn gevoeg doen.
Oversekst zijn is niet per se een probleem
Piet Van Tuijl: 'Oversekst zijn wil zeggen veel seks hebben of veel met seks bezig zijn. De wetenschap noemt dat hyperseksualiteit. Onderzoek richt zich voornamelijk op hyperseksualiteit als probleem. Daarbij gebruikt men dan vaak de term seksverslaving.
Je kunt van alles doen om meer zin te krijgen. Fantaseer, maak plannetjes, lees een erotisch stukje, laat je vriend dingen doen die je prikkelend vindt. Als hij wil vrijen en jij voelt nog niet zo veel, accepteer dat je geen zin nodig hebt en doe gezellig mee.