' Nee zeggen: Welloe betekent nee, geen of niet. Dus als je dochter straks voor de derde keer om een ijsje vraagt en jij het wel genoeg vindt, dan zeg je gewoon 'welloe.
Ki en welloe betekenen allebei nee, geen of niet. Je kunt ze ook in combinatie met elkaar gebruiken ki welloe. Dus als je dochter straks voor de derde keer om een koekje vraagt en jij het wel genoeg vindt, dan zeg je gewoon 'ki welloe.
Van de vele koosnaampjes wordt dushi het meest gebruikt, zowel in relaties als daarbuiten. “Mi dushi” betekent mijn schatje, terwijl “Danki dushi” – wat bedankt schatje betekent – ook tegen een onbekende gezegd kan worden. Let wel dat dit niet altijd gepast is. Daarnaast is dushi ook vaak van toepassing op kinderen.
Vijf donnies bij elkaar opgeteld werd een bankoe (50 euro).
Een nakkie, oftewel een snuif cocaïne nemen, leidt op de vereniging dus tot het royeren van een gebruikend lid. En hoewel het excessief gebruik van alcohol ook werd besproken op het symposium, wordt een bakkie (biertje) gezien als iets wat erbij hoort.
Barki betekent 'biljet van honderd gulden; bedrag van honderd gulden'. In het Surinaams kunnen die twee woorden door iedereen gebruikt worden, maar het is wel informele taal. In Nederland zijn die woorden geleend uit het Surinaams, maar worden ze vooral door jongeren in de grote stad gebruikt.
Ter attentie van betekent 'bestemd voor'. De afkorting t.a.v. voor de naam van de geadresseerde in een brief is overbodig.
Ouleh betekenis straattaal
Op straat wordt ouleh voornamelijk gebruikt als 'of niet dan? '. Toch zijn er ook mensen die zeggen dat de betekenis van het woord te vergelijken is met de term 'Wollah'. Laatstgenoemde term betekent 'ik zweer het op Allah'.
In de straattaal hoor je vaak het woord “niffo voorbij komen. Dit woord wordt gebruikt om iemand aan te duiden die niet echt je neef is, maar een goede vriend die je als familie ziet.
Skibidi heeft geen specifieke betekenis.Je gebruikt het woord als er iets raars of opvallends gebeurt. Voorbeeldzin: "What the skibidi, waarom loop je nu tegen die deur?"
Een voorbeeld daarvan is 'kifesh', dit betekent 'hoe' in het Arabisch. Ook is een groot deel afkomstig uit het Surinaams. 'Fakka' is een veelgebruikt woord in de straattaal. Dit is een afkorting van 'fawaka', wat 'hoe gaat het?'
Soms gebruiken jongeren het als een bevestiging, zoals "ja" of "oké". "Yalla" komt uit het Arabisch en betekent "kom op" of "laten we gaan".
' en in 3 wordt dit 'fawaka? ' Hierop antwoord je in 1 'het gaat goed', in 2 'gwel' en in 3 'rustig …' Deze soorten van Nederlands weten wij feilloos toe te passen en zo verstaan we elkaar allemaal.” Die derde taal, straattaal, is bekend sinds 1998, toen de media zich erop begonnen te storten.
Slay, dat ook kans maakt op de titel Kinderwoord van het jaar, gebruiken tieners in de betekenis van "goed gedaan" of "zalig". Bijvoorbeeld: "Heeft je ploeg gewonnen? Slay!"
' Als je vindt dat je kinderen wat te veel praten dan zeg je he moffo, wat betekent dat ze hun mond dicht moeten houden. Als een jongen heel erg verliefd is op een meisje dan is hij simp.
De naam van de meisjesbende is geïnspireerd op een woord in de jongerencultuur dat "lul" betekent. De Brugse meisjesbende “De Zebhi's” was het gespreksonderwerp van de dag. Zebi is straattaal en het zou iets betekenen als “verdomme”.
Je kan trouwens ook HC zijn, oftwel high class, dan zeg je over iemand die je verwaand vindt. Fiks hebben betekent dus niet dat je verkering hebt. Het is (blijkbaar) de fase ervoor. Wanneer je meer dan vrienden bent, er is chemie, maar je hebt nog geen verkering.
(jongerentaal) bij Allah, echt waar!ik zweer het je!'Leugenaar.
<ten name van> in, op, met de naam van
ten name van Vooral gebruikt in richtlijnen voor betalingen en gevolgd door (de naam van) een begunstigde bij een betaling.
Appel, R. Straattaal: De mengtaal van jongeren in Amsterdam.
De afkorting van naar aanleiding van is “n.a.v.”, met kleine letters die gescheiden worden door punten. In formele of academische teksten, zoals een scriptie, is het beter om deze afkorting voluit te schrijven.
Brakka betekent namelijk inbraak. In sommige gevallen betekent brakka ook broek.
Barkie Nederlands woordenboek - Woorden.org. Een barkie (of Barky heeft in straattaal geen andere betekenis dan honderd euro. Deze 100 Euro wordt vaak gecombineerd met een ander getal.