De betekenis van het woord Slime is: Vriend. Homie.
'G' is een afkorting van 'gangster'. Als je iemand wilt aanspreken, gebruik je G (spreek je uit als dzjie). Maar let op: je gebruikt G wel alleen voor je goede vrienden. Als je bijvoorbeeld je beste vriend wilt begroeten zeg je gewoon: 'ewa, G!
Ki en welloe betekenen allebei nee, geen of niet. Je kunt ze ook in combinatie met elkaar gebruiken ki welloe. Dus als je dochter straks voor de derde keer om een koekje vraagt en jij het wel genoeg vindt, dan zeg je gewoon 'ki welloe. '
De meest bekende straattaal woorden zijn toch wel waggie, osso en fissa. Waggie betekent auto. Een osso is een huis en een fissa is een feestje.
Het Sensorimotor Psychotherapy Institute (SPI) organiseert regelmatig opleidingen en trainingen in Nederland. De Nederlandse vereniging voor SP (SPIPA-NL) is van plan een 'bodyworkers' opleiding te ontwikkelen in samenspraak met SPI.
'Pakul' is de Papiamentse variant van het Spaanse woord 'pal culo', letterlijk vertaald: In de kont. 'Bai hunga pakul' betekent: Ga van achteren spelen, oftewel laat je van achteren nemen.
De verkleinvormen hebben meestal een positieve gevoelswaarde; slet, sloerie en slebba (afgeleid van slet) zijn meestal negatief bedoeld. Overigens spreken vrouwen elkaar in de jongerentaal ook geregeld aan met moppie of wijffie.
LOLO (LO/LO) is de afkorting van lift on, lift of.
Osso is een bekende straattaalterm en Surinaams voor huis of thuis. In de Volkskrant leest u het doorgaans niet, maar osso is in Nederland al bijna net zo ingeburgerd als doekoe (Surinaams voor geld).
En van hoe taal zich ontwikkelt. "Tantoe wordt in straattaal ook gebruikt, uit het papiaments. Dat betekent 'heel veel'. Zo wordt het ook precies gebruikt, dus dat is prima."
Een minicursus: met sahbi spreek je een vriend aan, saaf – van het Arabische sarf, wisselgeld – is geld en ewa kun je zo'n beetje overal tussen gooien.
Okkie betekent telefoon. Wat zeg je eigenlijk? Dat je de telefoon van iemand anders wilt lenen om Red Bull Rap Champs te gaan bekijken.
Dushi stamt uit het Papiaments en betekent zoet. In de Nederlandse straattaal wordt dushi gebruikt om een meisje aan te duiden. Het betekent dan ongeveer hetzelfde als schatje.
Challas is straattaal met als betekenis doei! Maar doordat deze kerel van de straat stoer is, challas op straat neer op “laters”. Laters en challas hebben dezelfde betekenis, namelijk: op een stoere manier doei tegen iemand zeggen.
Wat is de betekenis van Pokkie? De betekenis van het woord Pokkie is: Telefoon.
Masha Pabien wenskaart oftewel gefeliciteerd.
Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed). Dan zou je nog kunnen vragen hoe het met de ander gaat door I señor/señora te zeggen.
Rumang is een bestuurslaag in het regentschap Lembata van de provincie Oost-Nusa Tenggara, Indonesië.
Doni betekent dan 'biljet van tien euro; bedrag van tien euro'. Het komt vaker voor dat er woorden uit het Surinaams worden geleend en vooral in jongerentaal worden gebruikt, bijvoorbeeld doekoe 'geld' en patta's 'sportschoenen'.
Fittie is straattaal voor 'ruzie' (en overigens ook voor 'lekker ding'). Het is vanuit het Surinaams, het Sranantongo, in Nederlandse straattaal terechtgekomen. Feti is Sranan voor 'ruziën, vechten'; het gaat terug op het Engelse to fight 'vechten'.