'weet je?' of 'je weet toch?'
Spaanse afkorting voor chill, rustig. Voorbeelden: Maat, doe ff tranqi, er is drank genoeg! Yoo alles tranqi?
Tatta is straattaal met als betekenis 'blanke Nederlander'. Tatta komt van het Surinaamse woord 'patatta', wat aardappel betekent.
het betekent in het Arabisch "vlieg" en wordt door de politie gebruikt als scheldwoord voor hangjongeren.
Goon- Docks is een stad in Orego-Verenigde-Statan. Daarom noemen de kinderen zich 'the goonies'=afgeleid van de stad.
Wachtperiode die een gescheiden vrouw of weduwe geacht wordt in acht te nemen voor zij opnieuw trouwt.
Het betekent `princes, tante`.
Makkelijker gezegd: for example of 'bijvoorbeeld. Deze afkorting wordt dus gebruikt om één of meerdere voorbeelden te introduceren. Je kunt deze in een zin gebruiken op de volgende manier: I like water sports, e.g. surfing and diving.
Ouleh wordt als antwoord gegeven aan iemand die een wens, een plan of een verwachting heeft uitgedrukt, en dan aanduidende dat hij zich met ijdele hoop vleit, in de zin van och kom / 't mocht wat! Maar het betekent ook gewoon 'zij' in het Arabisch.
Een minicursus: met sahbi spreek je een vriend aan, saaf – van het Arabische sarf, wisselgeld – is geld en ewa kun je zo'n beetje overal tussen gooien. Maar ik wil even inzoomen op het woord safi (zie ook het nummer Ewa safi van Sam J'taime, Hef, Josylvio & Kalibwoy).
Een afkorting voor 'met de meiden', of 'met de mannen'. Lekker met de meiden wijntje, lekker met de mannen voetbal kijken, lekker met de meiden lawa. 'Met de meiden' geeft aan dat je iets met een beperkt groepje gaat doen, altijd gezellie!
Doeeii,dag,later,zie je weer.
Met een Donnie doelt men op 10 Euro. Dus als je 10 Euro in straattaal wilt zeggen dan zeg je een Donnie. Voorbeeld: 50 Euro is 5 Donnie in straattaal.
Bijvoorbeeld: 'wollah meh ik heb dat gedaan', betekent 'ik zweer dat ik dat niet heb gedaan'.