Iets “uit de doeken doen” is een bekende uitdrukking om aan te geven dat men iets heel duidelijk wil aantonen. Minder bekend is waar dit gezegde vandaan komt. Een mogelijke herkomst bleek bij het doorlezen van oude Sluipwijkse geboorteakten.
Onder een uitdrukking wordt een vaste combinatie van woorden verstaan waarmee meestal indirect een situatie wordt benoemd. Een uitdrukking kan zijn: een staande uitdrukking: een standaardformulering die in bepaalde situaties telkens terugkeert.
Spreekwoorden zijn vaste, hele zinnen. Gezegden zijn korte, vaste woordgroepen zonder werkwoord. Zegswijzen zijn korte, vaste woordgroepen met een werkwoord. Uitdrukkingen zijn alle gezegden en zegswijzen bij elkaar.
Een uitdrukking heeft net zoals een gezegde vaak een figuurlijke betekenis en bevat (in tegenstelling tot een spreekwoord) meestal geen wijsheden. Voorbeelden van veelvoorkomende uitdrukkingen zijn: Met de Noorderzon vertrekken - Onaangekondigd vertrekken en niks meer van je laten horen.
Spreekwoord is daar: 'spreuk, gezegde dat in het kort een erkende, op ervaring berustende waarheid of wijsheid uitdrukt en dat om het aanschouwelijke ervan telkens weer toegepast wordt op zich voordoende situaties en verschijnselen'.
Wiens brood men eet, diens woord men spreekt. Het spreekwoord constateert een broodnuchter feit: iemand kiest partij voor degene van wie hij afhankelijk is voor zijn levensonderhoud, ongeacht of dat moreel juist is.
Wie meelacht met anderen, zonder zelf een reden tot lachen te hebben, lacht als een boer met kiespijn, vaak met een wat zuur gezicht. De herkomst van deze uitdrukking is niet duidelijk.
De uitdrukking 'waar rook is, is vuur' betekent dat als er ergens aanwijzingen voor problemen zijn, er meestal ook echt iets aan de hand is. Het is een manier om te zeggen dat geruchten vaak iets van waarheid bevatten.
Vaak gebruikt over tekst, is "Word" een andere manier om te zeggen, "Oké" of "Cool". Het communiceert dat je de andere persoon hebt gehoord of hun sms hebt ontvangen. "Ik kom later." "Word." "Ik ben misschien 10 minuten te laat." "Word."
Eerst stiekem, in zaaltjes.
Wat is 'gebakken lucht'? Gebakken lucht is een term die wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarbij iets wordt gepresenteerd als waardevol of significant, terwijl het eigenlijk geen basis of substantie heeft.
Het doek valt alleen nog aan het einde van een bedrijf. Figuurlijk spreekt men over het vallen van het doek als iets ophoudt te bestaan of iets ten einde loopt. Men zegt bijvoorbeeld dat in 476 het doek viel voor het West-Romeinse Rijk.
Spill the beans is een idioom dat betekent iets onthullen dat eigenlijk geheim had moeten blijven. Reveal en leak zijn synoniemen en betekenen beide (voorheen onbekende of geheime informatie) bekendmaken aan anderen.
Door de mand vallen betekent 'doorzien worden', en vooral: 'ontmaskerd worden als leugenaar, bedrieger, domoor, enz.
6. Wie a zegt moet ook b zeggen. Als je eenmaal ergens aan begonnen bent, moet je het ook afmaken.
d.w.z. een flater begaan, eene grove vergissing begaan; hd. einen Bock schieszen; nd.
'Stuip' hoort bij stuipen, dat bukken betekent en staat eigenlijk voor 'ineenkrimping van het lichaam'. Dat is precies wat er bij deze lach gebeurt: vooral de buikspieren verkrampen, je krimpt ineen en als je alle controle verliest lig je voor je het weet machteloos op de grond.
Het historische Woordenboek der Nederlandsche Taal vermeldt 'Een meedelijdende Chyrurgijn [= 'heelmeester'], maeckt stinckende wonden' als oudste variant van het spreekwoord (uit een spreekwoordenboek uit 1550).
Als tegen iemand wordt gezegd dat hij een gegeven paard niet in de bek moet kijken, betekent dit dat hij niet zo kritisch moet zijn over iets wat hij cadeau heeft gekregen. Bij een cadeau is het al leuk genoeg dát je iets krijgt. Het gaat om het gebaar, niet om de waarde of kwaliteit van het geschenk.
Afhankelijkheid heeft invloed op iemands uitlatingen. Hij heeft voldoende brood op de plank. Zich goed kunnen redden, hij staat er financieel goed voor.
Maar hoe dol we hier in de VS ook op zijn, Turkije consumeert volgens het Guinness World Records meer brood per hoofd van de bevolking dan enig ander land ter wereld. Maar waar komt de wereldvoorraad aan brood vandaan?