DeepL biedt nauwkeurige vertalingen van hoge kwaliteit voor minder talen, waardoor het perfect is voor professioneel of gedetailleerd werk waarbij het begrijpen van nuances van cruciaal belang is. Google Translate, met zijn brede scala aan talen, voldoet aan de dagelijkse vertaalbehoeften voor een breder publiek.
Ja, DeepL is nauwkeuriger dan Google Translate . Een studie die de nauwkeurigheid van de twee MT-engines vergelijkt, toont aan dat DeepL Google Translate in alle behalve één taalkundige categorie ruimschoots verslaat.
Van de populaire MT-engines is DeepL de meest nauwkeurige vertaler ter wereld , met een Bilingual Evaluation Understudy (BLEU)-score van 0,4 (40%). De BLEU-score evalueert hoe nauw een machinaal vertaalde tekst overeenkomt met een set referentievertalingen in de doeltaal.
Microsoft Translator – verbeterde service
Microsoft heeft de app zodanig veel verbeterd dat die nu concurreert met Google Translate en Apple Translate. De Microsoft Translator is een van de weinige offline vertaal apps die meer dan 70 talen ondersteunt, meer dan Google's 59 talen.
Veilig communiceren met Language AI. De Language AI-technologie van DeepL voldoet aan de strengste eisen op het gebied van gegevensbescherming en compliance en is daarom ook geschikt voor teksten die gevoelige bedrijfsgegevens bevatten.
DeepL staat bekend als een van de meest nauwkeurige vertaaltools die momenteel beschikbaar zijn . Het heeft een solide reputatie als het gaat om het begrijpen van context en het leveren van natuurlijke, hoogwaardige vertalingen.
DeepL levert het beste nauwkeurige vertalingen met begrip van taalnuances. Aan de andere kant bestrijkt Google Translate een breed scala aan talen en past het zich goed aan verschillende teksten met een enorme database aan, waardoor het geschikt is voor alledaagse vertalingen.”
Als u een gratis alternatief voor Google Translate wilt vinden, kunt u Microsoft Translator, DeepL of een andere 'gratis documentvertaler' online proberen.
Google Translate is waarschijnlijk de allerbeste vertaal-app op mobiel. Het ondersteunt meer dan 100 talen online en meer dan 50 talen offline (via typen). Het vertaalt ook dingen met je camera, zoals menu's of straatnaamborden. De app ondersteunt ook handschrift, spraakinvoer en invoer (uiteraard).
DeepL API Free stelt ontwikkelaars in staat om gratis tot 500.000 tekens per maand te vertalen. Het is voor iedereen die de DeepL REST API in zijn eigen producten en platforms wil integreren. Let op: Het DeepL Pro-abonnement omvat geen integraties met CAT-tools of toegang tot de DeepL API voor Write.
Google Translate is vaak de go-to optie voor snelle en toegankelijke vertalingen, met ondersteuning voor meer dan 130 talen. Of u nu een website, document of tekst moet vertalen, de gebruiksvriendelijke interface en snelle resultaten maken het een populaire keuze voor alledaagse gebruikers.
Uit onderzoek blijkt dat de nauwkeurigheid van Google Translate sterk varieert tussen de ondersteunde taalparen: van 55 tot 94 procent. De algehele nauwkeurigheid bedraagt 82,5 procent .
Google Vertalen
Google Translate biedt vertalingen in meer dan 100 talen. Het ondersteunt tekst-, spraak- en beeldvertalingen, waardoor het veelzijdig is voor verschillende toepassingen. De tool kan realtime vertalingen verwerken en werkt op meerdere platforms.
Met de opkomst van deep learning en neurale machinevertaling (NMT) is het betrouwbaarder dan ooit geworden . Maar omdat het te maken heeft met iets dat zo vloeibaar is als taal, is het niet altijd perfect. Engelse vertaling blijft de grootste kracht van Google Translate.
In de gratis versie zijn er risico's op het gebied van beveiliging en beperkingen op het aantal tekens dat kan worden vertaald. Met DeepL Pro zijn er voordelen zoals gegarandeerde beveiliging en onbeperkte vertaling van tekens . Daarnaast is er ook een DeepL API-service voor ontwikkelaars.
Uit onderzoek blijkt dat de nauwkeurigheid bij het vertalen van bepaalde soorten tekst door Google Translate voor sommige talencombinaties kan oplopen tot meer dan 90%. Dit geldt met name voor talen waarvoor heel veel vertalingen beschikbaar zijn waarmee Google Translate kan 'leren'.
Wat ze hebben gedaan. Het SayHi-team ontdekte dat de internationale groei van SayHi werd tegengehouden door het beperkte aantal talen waarin de app beschikbaar was.
De vertaling van DeepL is het best, gevolgd door Google Translate. Bing scoort ook bij dit fragment het minst goed.
VWO – Pre-university education. MBO – Secondary vocational education. HBO – Higher professional education.
Google Translate is een van de meest gerenommeerde vertaalapps wereldwijd. Naast de beschikbaarheid op zowel iOS als Android, is er ook een webversie beschikbaar. Hoewel de webversie niet bekend staat om zijn superieure nauwkeurigheid, voldoet deze prima voor veel niet-zakelijke doeleinden.
1. DeepL . DeepL staat hoog aangeschreven vanwege de nauwkeurigheid in vertaling, met name bij het omgaan met context en idiomatische uitdrukkingen, waardoor het een populair alternatief is voor Google Translate. Het debat rond DeepL vs.
Op 4 december 2019 heeft Google zijn populaire Google Translate for Websites-widget stopgezet . De widget kan niet meer worden toegevoegd aan nieuwe sites. Hij is momenteel nog wel beschikbaar voor websites die hem al hebben geïnstalleerd.
Is DeepL beter dan Google Translate? Het hangt ervan af wat u nodig hebt. Voor de talen die het ondersteunt, wordt DeepL beschouwd als iets nauwkeuriger dan Google Translate . DeepL Translate heeft echter een beperkte taalselectie in vergelijking met Google Translate en kost ook meer geld.
De machinevertaling door DeepL van de veiligheidsinstructies was over het algemeen van een matige kwaliteit, maar er zaten toch wel een aantal frappante fouten in: Cruciale informatie ontbrak: unmittelbar drohendes Risiko en möglicherweise drohendes Risiko werden 'onmiddellijk gevaar' en 'mogelijk risico'.
Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend verbeterd in lijn met technologische ontwikkelingen." Communicatie is gecodeerd en vertrouwelijke informatie is beveiligd . Door DeepL Pro te gebruiken, worden alle verzonden teksten en documenten en hun vertalingen verwijderd, zoals vermeld in "4.