Sla is een verkorting van 't Franse leenwoord salade, dat zelf weer ontleend is aan 't Noord-Italiaanse salada. Dat geleende salade werd hier op z'n Nederlands uitgesproken, met de klemtoon op de tweede lettergreep: saLAde.
"Leenwoord uit het Frans restaurant, afkomstig van het werkwoord restaurer, afkomstig van het Latijnse restaurans, tegenwoordige deelwoord van restauro (“Ik herstel”), afkomstig van de naam van de 'herstellende' soep die in de eerste etablissementen werd geserveerd."
Voorbeelden zijn meeting, e-mail, punaise, parterre, sowieso en überhaupt. Bastaardwoorden zijn leenwoorden waarbij de oorspronkelijke vorm aan de spelling, uitspraak of woordvorming van het Nederlands is aangepast. Voorbeelden zijn biefstuk, deleten, commercie, solden, begeestering en middels.
Überhaupt is een leenwoord uit het Duits dat “hoe dan ook”, “toch al”, “sowieso” of “in het geheel genomen” betekent. Hoewel de umlaut op de “u” niet nodig is voor de uitspraak, is deze wel overgenomen uit het Duits. “Uberhaupt” zonder umlaut is dus geen toegestane spelling van het bijwoord überhaupt.
Voorbeelden van leenwoorden in de Engelse taal zijn onder meer café (van het Franse café, wat "koffie" betekent), bazaar (van het Perzische bāzār, wat "markt" betekent) en kindergarten (van het Duitse Kindergarten, wat letterlijk "kindertuin" betekent) .
Er wordt een belangrijk onderscheid gemaakt tussen twee soorten zelfstandige naamwoorden, algemene zelfstandige naamwoorden en eigennamen . Algemene zelfstandige naamwoorden zijn algemener. Een algemeen zelfstandig naamwoord verwijst naar een klasse van personen, plaatsen, dingen of concepten, maar niet naar iemand of iets specifieks. Eigennamen zijn de namen van specifieke personen, plaatsen, dingen of concepten.
Het woord is afgeleid van sal = zout – salade betekent dus: zout gerecht.
Zelfstandig naamwoord
Deze mayonaise vind ik eerlijk gezegd niet zo lekker.
Kaffee is Duits, waarschijnlijk een leenwoord uit het Italiaans rond dezelfde tijd als het Nederlandse Koffie. Het Duitse woord is waarschijnlijk de oorsprong van de Scandinavische woorden.
angst is een ontlening van het Duitse . Etymonen: Duits Angst.
Als je twijfelt hoe je een leenwoord schrijft, gebruik dan je woordenboek. Werkwoorden van Engelse herkomst worden vervoegd zoals Nederlandse werkwoorden. De stam vormt ook hier de basisvorm voor de spelling.
Eten & Drinken
En natuurlijk kom je in deze categorie de meeste Italiaanse leenwoorden tegen. Niet meer weg te denken uit de Nederlandse taal: pizza, pasta (lasagne, macaroni, spaghetti, tortellini etc.), tiramisu, panna cotta en mozzarella.
Het woord 'lunch' is een leenwoord afkomstig uit het Engels. Deze term wordt vaak gebruikt als alternatief voor middagmaal.
Ontleend aan Middel-Frans poupée “pop”, aangetroffen sinds 1567.
Merriam Webster Dictionary vertelt ons dat een salade een van de verschillende "meestal koude gerechten" is, inclusief rauwe groenten, bladgroenten en toppings . Het wordt geserveerd met dressing of kleine stukjes voedsel, of meestal gemengd met een dressing of gezet in gelatine.
Het woord sla heeft ook de betekenis 'kropsla, slagewas'.
Sla komt in die betekenis ook voor in woordgroepen en samenstellingen als Romeinse sla en ijsbergsla. Het woord salade wordt in die betekenis weinig gebruikt. In de zomer eten we elke dag sla.
Zelfstandig naamwoord
▸ Ze maakte ontbijt voor hem klaar en wilde de volgende nacht plannen, of de avond of allebei.
Zelfstandige naamwoorden zijn ingedeeld in vijf verschillende soorten. Dit zijn: Eigennamen, algemene zelfstandige naamwoorden, collectieve zelfstandige naamwoorden, abstracte zelfstandige naamwoorden en materiële zelfstandige naamwoorden .
“Salade” is een ontelbaar zelfstandig naamwoord wanneer rauwe groenten zoals sla, tomaat, komkommer, etc. door elkaar worden gemengd. Bijvoorbeeld, ik vertel mijn dochter dat salade erg goed voor haar is, maar ze eet het nog steeds niet. “Salade” is een telbaar zelfstandig naamwoord wanneer één portie salade, of het specifieke type salade .
Froebel riep Duitse vrouwen op om samen te komen en de kleuterschool te steunen. Omdat hij kinderen beschreef als planten en leraren als tuiniers , ontstond de term kleuterschool, waarbij kinder kind betekende en garten tuin (Headley, 1965).
'Umbrella' is ontleend aan het Italiaanse woord 'ombrella', een variant op het Latijnse 'umbella', dat afkomstig is van 'umbra', wat 'schaduw' betekent.
Leenwoorden zijn, zo bleek, steeds het gevolg van taalcontact en culturele uitwisseling. Aangezien er geen volkeren bestaan die volledig zijn afgesloten van de buitenwereld, hebben alle talen leenwoorden.